【中国語】生む、生まれる、発祥、妊娠、出産、産卵

生みますか～！。

生まれますか。

今回は、生む、生まれる、に関わりそうな言葉を集めてみました。

異次元の少子化対策で生みますか。

生まれるのは子供だけじゃない！。

誤解が生まれる。

普及、伝わる、広まる、行き渡る、知れ渡る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	生	shēng	生む。生まれる。生える。生じる。まだ熟していない。生の。なじみがない。
2	生下	shēngxià	生まれ落ちる。生まれる。
3	生日	shēngrì	誕生日。
4	生孩子	shēng háizi	子供を生む。子供が生まれる。
5	孩子生下来了	háizi shēng xiàlai le	子供が生まれました。
6	孩子马上就要生了	háizi mǎshàng jiù yào shēng le	もうすぐ子供が生まれる。
7	生了个男孩儿	shēng le ge nánháir	男の子を出産した。
8	生下健康的女孩儿	shēngxià jiànkāng de nǚháir	元気な女の子を出産する。
9	祝你生个健康的宝宝	zhù nǐ shēng ge jiànkāng de bǎobǎo	あなたに健康な赤ちゃんが産まれることをお祈りします。
10	她是闰年生的	tā shì rùnnián shēng de	彼女は閏年(うるうどし)生まれだ。
11	我生在农村	wǒ shēng zài nóngcūn	私は農村で生まれる。
12	出生	chūshēng	生まれる。出生する。
13	出生地	chūshēngdì	出身地。
14	出生率	chūshēnglǜ	出生率。
15	出生证	chūshēngzhèng	出生証明書。
16	出生申报单	chūshēng shēnbàodān	出生届。
17	出生日期	chūshēng rìqī	出生日。
18	出生年月日	chūshēng nián yuè rì	生年月日。
19	出生贺礼	chūshēng hèlǐ	出産祝いの贈り物。
20	孩子出生了	háizi chūshēng le	子供が生まれた。
21	出生于贫寒家庭	chūshēng yú pínhán jiātíng	貧しい家に生まれる。
22	我出生于一九九五年	wǒ chūshēng yú yījiǔjiǔwǔ nián	私は１９９５年に生まれる。
23	她出生在印度	tā chūshēng zài Yìndù	彼女はインドで生まれる。
24	他出生在一九三〇年	tā chūshēng zài yījiǔsānlíng nián	彼は１９３０年に生まれる。
25	出生入死	chū shēng rù sǐ	生命の危険を冒す。死線をさまよう。
26	出世	chūshì	生まれる。できあがって世に送り出される。世俗を離れる。
27	他出世了	tā chūshì le	彼は世に生まれた。
28	刚出世的孩子	gāng chūshì de háizi	生まれたばかりの子供。
29	新产品出世	xīn chǎnpǐn chūshì	新製品が誕生する。
30	新政权出世了	xīn zhèngquán chūshì le	新政権が生まれた。
31	生育	shēngyù	子供を生む。子供が生まれる。
32	生育权	shēngyùquán	出産の権利。
33	生育年龄	shēngyù niánlíng	子供を産む年齢。
34	高龄生育	gāolíng shēngyù	高齢出産。
35	代为生育	dàiwéi shēngyù	代理出産。
36	生育子女	shēngyù zǐnǚ	子女を生む。子供を生む。
37	计划生育	jìhuà shēngyù	計画出産。
38	计划生育政策	jìhuà shēngyù zhèngcè	計画生育政策。一人っ子政策。
39	生育节制	shēngyù jiézhì	産児制限。
40	生育高峰	shēngyù gāofēng	ベビーブーム。
41	生养	shēngyǎng	生み育てる。
42	生养子女	shēngyǎng zǐnǚ	子女を生み育てる。子供を生み育てる。
43	她生养了九个孩子	tā shēngyǎng le jiǔ ge háizi	彼女は９人の子供を生み育てた。
44	诞生	dànshēng	誕生する。
45	诞生地	dànshēngdì	生誕の地。
46	婴儿诞生了	yīng’ér dànshēng le	赤ちゃんが誕生した。
47	新产品诞生	xīnchǎnpǐn dànshēng	新製品誕生。新製品が生まれる。
48	新城市诞生	xīn chéngshì dànshēng	新都市誕生。新しい街が生まれる。
49	降生	jiàngshēng	降誕する。この世に生まれ出る。
50	降世	jiàngshì	降誕する。この世に生まれ出る。
51	天主降生	tiānzhǔ jiàngshēng	天主降誕。キリスト教の神が降誕する。
52	头生	tóushēng	初産。初めて生まれた子。初子。
53	头生儿	tóushēngr	初めて生まれた子。初子。
54	头生孩子	tóushēng háizi	初めて生んだ子供。
55	下	xià	動物が生む。動物が生まれる。下。下がる。降る。下す。入れる。
56	母狗下了七个小狗	mǔgǒu xià le qī ge xiǎogǒu	母犬が７匹の子犬を生んだ。
57	产	chǎn	子を産む。製造する。栽培する。
58	产子	chǎnzǐ	子供を生む。
59	产假	chǎnjià	産休。出産休暇。
60	产科	chǎnkē	産科。
61	产地	chǎndì	産地。
62	原产地	yuánchǎndì	原産地。
63	生产	shēngchǎn	生産する。子供を生む。
64	她快生产了	tā kuài shēngchǎn le	彼女はまもなく出産する。
65	生产力	shēngchǎnlì	生産力。
66	生产能力	shēngchǎn nénglì	生産能力。
67	生产粮食	shēngchǎn liángshí	食糧を生産する。
68	生产汽车	shēngchǎn qìchē	自動車を生産する。
69	产生	chǎnshēng	生み出す。現れる。
70	首次产生	shǒucì chǎnshēng	初めて生み出す。
71	首次产生冷中子束流	shǒucì chǎnshēng lěngzhōngzǐ shùliú	冷中性子ビームを初めて生み出す。
72	产生误会	chǎnshēng wùhuì	誤解を生む。
73	产生幻觉	chǎnshēng huànjué	幻覚を生む。
74	产出	chǎnchū	製品を生産する。効果などを生み出す。
75	农田产出的优质生态农产品	nóngtián chǎnchū de yōuzhì shēngtài nóngchǎnpǐn	耕地が生んだ良質でエコな農産物。
76	出产	chūchǎn	産出する。生産する。産物。
77	出产石油	chūchǎn shíyóu	石油を産出する。
78	出产棉花	chūchǎn miánhuā	綿を産出する。
79	怀	huái	妊娠する。胸。ふところ。心に持つ。抱く。
80	怀了他的孩子	huái le tā de háizi	彼の子を妊娠する。
81	怀上	huáishàng	妊娠する。抱く。
82	怀上孩子	huáishàng háizi	子供を身ごもる。
83	怀孕	huáiyùn	妊娠する。孕(はら)む。
84	我怀孕了	wǒ huáiyùn le	私は妊娠しました。
85	妻子怀了孕	qīzi huái le yùn	妻が妊娠した。
86	发觉怀孕了	fājué huáiyùn le	妊娠が発覚する。
87	怀孕三个月	huáiyùn sān ge yuè	妊娠三か月。
88	有孕	yǒuyùn	妊娠する。
89	她有了孕了	tā yǒu le yùn le	彼女は妊娠した。
90	身孕	shēnyùn	妊娠。
91	她有身孕	tā yǒu shēnyùn	彼女は妊娠している。
92	有三个月的身孕了	yǒu sān ge yuè de shēnyùn le	妊娠三か月である。
93	受孕	shòuyùn	妊娠する。
94	自然受孕	zìrán shòuyùn	自然受胎。
95	人工受孕	réngōng shòuyùn	人工授精。
96	受胎	shòutāi	受胎する。
97	人工受胎	réngōng shòutāi	人工授精。
98	受胎三个月	shòutāi sān ge yuè	妊娠三か月。
99	子宫外孕	zǐgōngwàiyùn	子宮外妊娠。
100	怀胎	huáitāi	懐胎(かいたい)する。妊娠する。
101	怀胎三个月	huáitāi sān ge yuè	妊娠三か月。
102	妊娠	rènshēn	妊娠する。
103	妊娠期	rènshēnqī	妊娠期間。
104	妊娠反应	rènshēn fǎnyìng	妊娠反応。つわり。
105	她妊娠五个月了	tā rènshēn wǔ ge yuè le	彼女は妊娠５か月である。
106	分娩	fēnmiǎn	人や家畜が出産する。新しい事物を生み出す。
107	丈夫陪伴妻子分娩	zhàngfū péibàn qīzi fēnmiǎn	夫が妻の出産に立ち会う。
108	母马自然分娩生小马	mǔmǎ zìrán fēnmiǎn shēng xiǎomǎ	母馬が自然分娩で子馬を生む。
109	有喜	yǒuxǐ	妊娠する。おめでたになる。
110	她有喜了	tā yǒuxǐ le	彼女はおめでただ。
111	他爱人有喜了	tā àirén yǒuxǐ le	彼の奥さんはおめでただ。
112	身子不便	shēnzi bùbiàn	身が不便である。妊娠中である。
113	身子不方便	shēnzi bù fāngbiàn	身が不便である。妊娠中である。
114	她身子不便	tā shēnzi bùbiàn	彼女は身が不便だ。彼女は妊娠中です。
115	弄璋	nòngzhāng	男児を出産する。
116	弄瓦	nòngwǎ	女児を出産する。
117	弄璋之喜	nòngzhāng zhī xǐ	男の子が生まれる喜び。
118	临产	línchǎn	出産を間近にひかえる。
119	临盆	línpén	出産を間近にひかえる。
120	临产检查	línchǎn jiǎnchá	出産前の検査。
121	创造	chuàngzào	創造する。
122	创造性	chuàngzàoxìng	創造性。
123	创造力	chuàngzàolì	創造力。
124	创造者	chuàngzàozhě	創造主。
125	造物主	zàowùzhǔ	創造主。
126	创造天地	chuàngzào tiāndì	天地を創造する。天地を生み出す。
127	造就	zàojiù	育成する。成果。実績。
128	造就人材	zàojiù réncái	人材を育てる。人材を生む。
129	努力造就实力	nǔlì zàojiù shílì	努力が実力を生む。
130	铜和铁造就的文明	tóng hé tiě zàojiù de wénmíng	銅と鉄が生んだ文明。
131	发明	fāmíng	発明する。発明。道理を探求する。
132	发明飞机	fāmíng fēijī	飛行機を発明する。飛行機を生む。
133	发祥	fāxiáng	めでたいことが起こる。発祥する。基礎を起こす。
134	发祥地	fāxiángdì	発祥地。
135	古代文明的发祥地	gǔdài wénmíng de fāxiángdì	古代文明の生まれたところ。
136	发源	fāyuán	源を発する。
137	发源地	fāyuándì	発源地。発祥地。水源地。
138	人类的发源地	rénlèi de fǎyuándì	人類の発祥地。
139	策源地	cèyuándì	戦争や社会運動が始まった場所。
140	革命的重要策源地	gémìng de zhòngyào cèyuándì	革命の重要な発祥地。
141	起源	qǐyuán	起源。～に始まる。
142	宇宙的起源	yǔzhòu de qǐyuán	宇宙の起源。宇宙の誕生。宇宙の始まり。
143	来源	láiyuán	出所。生産元。～から始まる。～から生まれる。
144	民族的来源	mínzú de láiyuán	民族の起源。
145	消息的来源	xiāoxi de láiyuán	情報の出どころ。
146	孕期	yùnqī	妊娠期間。
147	她在孕期	tā zài yùnqī	彼女は妊娠中です。
148	怀孕初期	huáiyùn chūqī	妊娠初期。
149	怀孕早期	huáiyùn zǎoqī	妊娠初期。
150	孕前期	yùnqiánqī	妊娠初期。
151	孕后期	yùnhòuqī	妊娠後期。
152	预产期	yùchǎnqī	出産予定日。
153	重身子	zhòngshēnzi	身重。妊婦。
154	孕妇	yùnfù	妊婦。
155	妊妇	rènfù	妊婦。
156	孕吐	yùntù	つわり。
157	恶阻	èzǔ	消化不良。つわり。
158	害喜	hàixǐ	つわりになる。
159	害口	hàikǒu	つわりになる。
160	验孕药	yànyùnyào	妊娠検査薬。
161	验孕试剂	yànyùnshìjì	妊娠検査試薬。
162	避孕	bìyùn	避妊する。
163	避孕套	bìyùntào	コンドーム。
164	避孕药	bìyùnyào	避妊薬。
165	避孕丸药	bìyùn wányào	ピル。
166	堕胎	duòtāi	堕胎する。
167	打胎	dǎtāi	人口流産する。
168	流产	liúchǎn	流産する。物事が途中で挫折する。
169	人工流产	réngōng liúchǎn	人口流産。妊娠中絶。
170	小产	xiǎochǎn	流産する。
171	小月	xiǎoyuè	小の月。陰暦で３０日に満たない月。流産する。流産。
172	小月子	xiǎoyuèzi	流産する。流産。早産。
173	死产	sǐchǎn	死産する。
174	死产儿	sǐchǎnér	死産児。
175	生殖	shēngzhí	生殖する。
176	生殖器	shēngzhíqì	生殖器。
177	下子	xiàzǐ	魚や虫などが卵を産む。産卵する。種をまく。
178	下子儿	xiàzǐr	魚や虫などが卵を産む。産卵する。種をまく。
179	下子	xiàzi	動作の回数をあらわすことば。容量をあらわすことば。能力や技能をあらわすことば。
180	锦鲤鱼下子了	jǐnlǐyú xiàzǐ le	錦鯉が産卵した。
181	下蛋	xiàdàn	卵を産む。
182	我的乌龟下蛋了	wǒ de wūguī xiàdàn le	私のカメが卵を産んだ。
183	产卵	chǎnluǎn	産卵する。
184	产卵期	chǎnluǎnqī	産卵期。
185	金鱼产卵了	jīnyú chǎnluǎn le	金魚が産卵した。
186	甩子	shuǎizǐ	魚や虫などが卵を産む。産卵する。
187	甩子儿	shuǎizǐr	魚や虫などが卵を産む。産卵する。
188	甩子	shuǎizi	はたき。仏具の払子(ほっす)。
189	蝴蝶鲤甩子了	húdiélǐ shuǎizǐ le	ヒレ長鯉が産卵した。
190	孵	fū	卵をかえす。
191	雏儿孵出来了	chúr fū chūlai le	雛(ひな)が孵化(ふか)した。
192	孵蛋	fūdàn	親鳥が卵をかえす。
193	雄鸟孵蛋	xióngniǎo fūdàn	雄鳥(おんどり)が卵をかえす。
194	孵卵	fūluǎn	卵をかえす。
195	孵卵器	fūluǎnqì	孵卵(ふらん)器。インキュベーター。
196	孵化	fūhuà	卵がかえる。孵化(ふか)する。企業を支援する。インキュベーション。
197	孵化器	fūhuàqì	孵化(ふか)器。ベンチャービジネスの支援者。
198	人工孵化	réngōng fūhuà	人工孵化(じんこうふか)。
199	有生以来	yǒu shēng yǐlái	生まれてこのかた。生まれて以来。
200	有生以来第一次	yǒu shēng yǐlái dì yī cì	生まれて初めて。
201	生平	shēngpíng	人の一生。生まれてこのかた。
202	生平第一次	shēngpíng dì yī cì	生まれて初めて。
203	天生	tiānshēng	生まれつき備えもつ。
204	天生的内向性格	tiānshēng de nèixiàng xìnggé	生まれつきの内向的性格。
205	天生的商人	tiānshēng de shāngrén	根っからの商人。
206	天资	tiānzī	生まれながらの資質。
207	天质	tiānzhì	生まれながらの資質。
208	天资聪颖	tiānzī cōngyǐng	生まれながらに聡明だ。