【中国語】付き合う｜交際、交流、共にする、お供

だけどそいつが。

アレを持ってたら。

俺は差別しない。

Oh！つきあいたい～♪。

と言うことで、今回はお付き合い、付き合うことに関わる言葉を集めてみたよ～。

お付き合いお願いしま～す。

付き添って！。

仲良くしよう！。

そう。

アレを持ってたら。

俺は差別しない。

付き合う

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	交	jiāo	付き合う。交わる。相手に渡す。
2	交女朋友	jiāo nǚpéngyou	彼女と付き合う。
3	交个好朋友	jiāo ge hǎopéngyou	仲良しになる。
4	忘年交	wàngniánjiāo	年齢、身分にこだわらないつきあい。
5	忘年之交	wàng nián zhī jiāo	年齢、身分にこだわらないつきあい。
6	交道	jiāodào	交際する。行き来がある。
7	打交道	dǎ jiāodào	付き合う。相手にする。応対する。
8	我和邻居打交道	wǒ hé línjū dǎ jiāodào	私は隣近所とお付き合いする。
9	我与同学打交道	wǒ yǔ tóngxué dǎ jiāodào	私は学友と接する。
10	跟外国人打交道	gēn wàiguó rén dǎ jiāodào	外国人と接する。
11	我不喜欢跟人打交道	wǒ bù xǐhuan gēn rén dǎ jiāodào	私は人と接するのは好きじゃない。
12	我没跟他打过交道	wǒ méi gēn tā dǎ guò jiāodào	私は彼とはつきあいがない。
13	跟他很难打交道	gēn tā hěn nán dǎ jiāodào	彼とはつきあいづらい。
14	不好打交道的人	bù hǎo dǎ jiāodào de rén	つきあいにくい人。
15	那种人不好打交道	nà zhǒng rén bù hǎo dǎ jiāodào	ああいう人とはつきあいづらい。
16	这个人好打交道	zhège rén hǎo dǎ jiāodào	この人はつきあいやすい。
17	我跟他打交道多年了	wǒ gēn tā dǎ jiāodào duō nián le	私は彼とは長年の付き合いになる。
18	交往	jiāowǎng	行き来する。交際する。行き来。交際。
19	和男友交往的时间很短	hé nányǒu jiāowǎng de shíjiān hěn duǎn	彼氏とつきあう時間はとても短い。
20	与朋友交往	yǔ péngyǒu jiāowǎng	友達と付き合う。
21	工作上的交往	gōngzuò shàng de jiāowǎng	仕事上の付き合い。
22	短暂交往	duǎnzàn jiāowǎng	短いつきあい。
23	长久交往	chángjiǔ jiāowǎng	長いつきあい。
24	多年的交往	duōnián de jiāowǎng	長年のつきあい。
25	跟邻居交往	gēn línjū jiāowǎng	隣近所とお付き合いする。
26	跟他有交往	gēn tā yǒu jiāowǎng	彼と付き合いがある。
27	我跟隔壁没交往	wǒ gēn gébì méi jiāowǎng	私とお隣りさんは付き合いがない。
28	人际交往	rénjì jiāowǎng	人と人とのつきあい。
29	亲密交往	qīnmì jiāowǎng	親しく付き合う。
30	请和我交往	qǐng hé wǒ jiāowǎng	私と付き合ってください。
31	我们交往三年了	wǒmen jiāowǎng sān nián le	私達は付き合って３年になる。
32	交际	jiāojì	交際。社交。コミュニケーション。交際する。
33	交际很广	jiāojì hěn guǎng	交際が広い。
34	交际面窄	jiāojì miàn zhǎi	交際範囲が狭い。
35	交际范围很狭小	jiāojì fànwéi hěn xiáxiǎo	交際範囲が狭い。
36	他能交际	tā néng jiāojì	彼は交際上手。
37	她很会交际	tā hěn huì jiāojì	彼女は交際上手。
38	他善于交际	tā shànyú jiāojì	彼は交際上手。
39	不善于交际的人	bù shànyú jiāojì de rén	交際が不得意な人。
40	交际费	jiāojì fèi	交際費。
41	交际礼节	jiāojì lǐjié	交際マナー。
42	交际艺术	jiāojì yìshù	交際テクニック。
43	交游	jiāoyóu	交遊する。交遊。
44	交游很广	jiāoyóu hěn guǎng	交遊が広い。
45	交游圈很窄	jiāoyóu quān hěn zhǎi	交遊範囲が狭い。
46	交流	jiāoliú	交流する。交流。同時に流れる。電気の交流。
47	国际交流	guójì jiāoliú	国際交流。
48	民间交流	mínjiān jiāoliú	民間交流。
49	文化交流	wénhuà jiāoliú	文化交流。
50	学术交流	xuéshù jiāoliú	学術交流。
51	经济交流	jīngjì jiāoliú	経済交流。
52	交情	jiāoqing	友情。交情。
53	老交情	lǎojiāoqíng	昔なじみ。古い間柄。
54	我们是有近三十年交情的老朋友	wǒmen shì yǒu jìn sānshí nián jiāoqing de lǎo péngyou	たちはほぼ３０年来の古い友人です。
55	我们是老交情了	wǒmen shì lǎojiāoqíng le	私たちは古い付き合いになりました。
56	谈恋爱	tán liàn’ài	恋愛をする。
57	和她谈恋爱	hé tā tán liàn’ài	彼女と恋愛する。彼女と付き合う。
58	来往	láiwǎng	道を行き来する。付き合う。交際する。
59	跟他来往	gēn tā láiwǎng	彼と付き合いがある。
60	跟他不来往	gēn tā bù láiwǎng	彼と付き合いがない。
61	跟他没来往	gēn tā méi láiwǎng	彼と付き合いがない。
62	保持来往	bǎochí láiwǎng	接触を保つ。行き来を保つ。
63	断绝来往	duànjué láiwǎng	接触を断つ。行き来が途絶える。
64	书信来往	shūxìn láiwǎng	手紙のやりとり。
65	来往已经三年了	láiwǎng yǐjīng sān nián le	付き合ってもう３年になる。
66	往来	wǎnglái	行き来する。付き合う。往来する。
67	友好往来	yǒuhǎo wǎnglái	友好的に付き合う。互いに訪問する。
68	书信往来	shūxìn wǎnglái	手紙のやりとり。
69	往还	wǎnghuán	行き来する。手紙などのやりとり。
70	书信往还	shūxìn wǎnghuán	手紙のやりとり。
71	相交	xiāngjiāo	友達として付き合う。交差する。交わる。
72	相交多年	xiàngjiāo duōnián	長年にわたり付き合う。
73	两国相交多年	liǎng guó xiàngjiāo duōnián	両国は長年国交がある。
74	相处	xiāngchǔ	いっしょに暮らす。交際する。
75	相处多年	xiāngchǔ duōnián	長年付き合う。
76	容易相处	róngyì xiāngchǔ	付き合いやすい。
77	难以相处	nányǐ xiāngchǔ	付き合いにくい。
78	不好相处	bù hǎo xiāngchǔ	付き合いにくい。
79	平等相处	píngděng xiāngchǔ	平等に付き合う。
80	和睦相处	hémù xiāngchǔ	仲良く付き合う。
81	和睦相处吧	hémù xiāngchǔ ba	仲良くしましょう。
82	我们和平相处吧	wǒmen hépíng xiāngchǔ ba	私達、平和に仲良くしましょう。
83	与人和气相处	yǔ rén héqì xiāngchǔ	人と和(なご)やかに付き合う。
84	相与	xiāngyǔ	交際する。付き合う。互いに。親友。
85	很难相与	hěn nàn xiāngyǔ	付き合いにくい。
86	相待	xiāngdài	接する。
87	赤心相待	chìxīn xiāngdài	真心をこめて応対する。
88	以赤心相待	yǐ chìxīn xiāngdài	真心をもって応対する。
89	冷眼相待	lěngyǎn xiāngdài	冷たくあしらう。
90	以客相待	yǐ kè xiāngdài	客として扱う。
91	对待	duìdài	応対する。事に対処する。
92	冷淡对待	lěngdàn duìdài	冷たくあしらう。
93	对待客人	duìdài kèrén	客をもてなす。
94	当孩子对待	dāng háizi duìdài	子供扱いする。
95	看待	kàndài	人を取り扱う。待遇する。
96	被当作古怪的人看待	bèi dàng zuò gǔguài de rén kàndài	変人扱いされる。
97	另眼看待	lìng yǎn kàndài	特別扱いする。特に重視する。
98	交朋友	jiāo péngyou	友達になる。友達づきあいする。
99	跟他交朋友	gēn tā jiāo péngyou	彼と友達付き合いする。
100	他很会交朋友	tā hěn huì jiāo péngyou	彼は友達付き合いがうまい。
101	我希望和大家交朋友	wǒ xīwàng hé dàjiā jiāo péngyou	私は皆さんと友達になりたいです。
102	我想和你交朋友	wǒ xiǎng hé nǐ jiāo péngyou	私はあなたと友達になりたい。
103	我希望能和你交朋友	wǒ xīwàng néng hé nǐ jiāo péngyou	私はあなたと友達になりたいです。
104	做朋友	zuò péngyou	友達になる。友達づきあいする。
105	我希望和你做朋友	wǒ xīwàng hé nǐ zuò péngyou	私はあなたと友達になりたいです。
106	结交	jiéjiāo	友人として親しく交際する。
107	结交朋友	jiéjiāo péngyou	親交を結ぶ。
108	共事	gòngshì	いっしょに仕事をする。
109	共事多年	gòngshì duōnián	長年仕事で付き合う。
110	冤家	yuānjia	かたき。仇敵(きゅうてき)。憎らしいけれど実は好きな人。
111	前世冤家	qiánshì yuānjiā	前世からのかたき同士。悪縁。腐れ縁。
112	世代冤家	shìdài yuānjiā	何代かにわたるかたき同士。悪縁。腐れ縁。
113	孽缘	nièyuán	悪縁。腐れ縁。
114	离不开的孽缘	líbukāi de nièyuán	離れられない悪縁。腐れ縁。
115	绝交	juéjiāo	関係を絶つ。絶交する。
116	跟他绝交了	gēn tā juéjiāo le	彼と絶交した。
117	今天就跟你绝交	jīntiān jiù gēn nǐ juéjiāo	今日であなたと絶交する。
118	断绝	duànjué	断絶する。
119	断绝邦交	duànjué bāngjiāo	国交を断絶する。
120	断绝来往	duànjué láiwǎng	接触を断つ。行き来が途絶える。
121	断绝关系	duànjué guānxì	関係を切る。縁を切る。
122	断绝亲自关系	duànjué qīnzǐ guānxì	親子関係を断ち切る。
123	断交	duànjiāo	交友や外交関係を絶つ。
124	和你断交了	hé nǐ duànjiāole	あなたと絶交する。
125	建交	jiànjiāo	外交関係を樹立する。
126	庆祝两国建交三十周年	qìngzhù liǎng guó jiànjiāo sānshí zhōunián	両国国交樹立３０周年を祝う。
127	复交	fùjiāo	付き合いが復活する。外交関係が回復する。
128	我真想与他复交	wǒ zhēn xiǎng yǔ tā fùjiāo	私は本当に彼と復縁したい。
129	陪	péi	付き添う。お供をする。
130	陪酒	péijiǔ	酒の相手をする。
131	我陪你去	wǒ péi nǐ qù	私はあなたに付き添って行く。
132	我陪着母亲去医院	wǒ péi zhe mǔqīn qù yīyuàn	私は母親に付き添って病院に行く。
133	陪着孩子玩儿	péi zhe háizi wánr	子供の遊びに付き合う。
134	陪客人	péi kèrén	客の相手をする。
135	陪上司喝酒	péi shàngsi hējiǔ	上司の酒の相手をする。
136	作陪	zuòpéi	付き従う。
137	作陪喝酒	zuòpéi hējiǔ	付き合い酒。
138	我也作陪吧	wǒ yě zuòpéi ba	私も付き合いましょう。
139	伴	bàn	連れ。伴侶(はんりょ)。仲間。お供をする。
140	伴儿	bànr	連れ。伴侶(はんりょ)。仲間。
141	同伴	tóngbàn	行動や仕事のパートナー。仲間。
142	同伴儿	tóngbànr	行動や仕事のパートナー。仲間。
143	伙伴	huǒbàn	同じ仕事や活動にかかわる仲間。
144	老伴	lǎobàn	老夫婦のつれあい。
145	老伴儿	lǎobànr	老夫婦のつれあい。
146	伴娘	bànniáng	花嫁の介添え女性。
147	陪伴	péibàn	付き添う。お供をする。
148	陪伴客人	péibàn kèrén	客の相手をする。
149	陪伴父母去旅行	péibàn fùmǔ qù lǚxíng	両親に付き添って旅行に行く。
150	谢谢你一直陪伴着我	xièxie nǐ yīzhí péibàn zhe wǒ	ずっと私に付き添ってくれてありがとう。
151	对不起, 我不能陪伴你了	duìbuqǐ, wǒ bùnéng péibàn nǐ le	ごめん、付き添いできなくなった。
152	奉陪	fèngpéi	お供をする。
153	我也奉陪吧	wǒ yě fèngpéi ba	私も付き合いましょう。
154	我奉陪到底	wǒ fèngpéi dàodǐ	私はとことん付き合います。
155	做伴	zuòbàn	付き添う。お供をする。
156	做伴儿	zuòbànr	付き添う。お供をする。
157	作伴	zuòbàn	付き添う。お供をする。
158	作伴儿	zuòbànr	付き添う。お供をする。
159	互相做个伴儿	hùxiāng zuò ge bànr	互いに付き添いあう。
160	彼此做个伴儿	bǐcǐ zuò ge bànr	互いに付き添いあう。
161	我很高兴有她作伴	wǒ hěn gāoxìng yǒu tā zuòbàn	彼女の付き添いがあり、私はうれしい。
162	伴随	bànsuí	ともなう。付き従う。
163	伴随在皇上身边	bànsuí zài huángshang shēnbiān	皇帝の身の回りに付き従う。
164	伴同	bàntóng	お供をする。一緒に～する。
165	伴同奶奶散步	bàntóng nǎinai sànbù	おばあちゃんのお供で散歩する。
166	陪同	péitóng	同行する。随行する。ツアーコンダクター。
167	陪同客人参观	péitóng kèrén cānguān	お客さんに付き添って見学する。
168	随	suí	後に従う。～につき従って。
169	随员	suíyuán	随員。在外大使館の下級外交官。
170	随同	suítóng	連れ出す。随行する。
171	随同父亲一起下乡	suítóng fùqin yīqǐ xiàxiāng	父親に随行して一緒に農村へ行く。
172	随从	suícóng	随行する。随員。
173	随从部长到外国去	suícóng bùzhǎng dào wàiguó qù	部長に随行して外国へ行く。
174	跟随	gēnsuí	後につき従う。お供。
175	跟随公司老板工作	gēnsuí gōngsī lǎobǎn gōngzuò	会社のボスに付き従って仕事する。
176	应酬	yìngchou	付き合い。私的な宴会。もてなす。接待する。交際する。
177	公司的应酬	gōngsī de yìngchou	会社の付き合い。
178	应酬客人	yìngchou kèrén	客の対応をする。
179	善于应酬	shànyú yìngchou	付き合い上手。
180	不善应酬	bùshàn yìngchou	付き合いが下手。
181	很会应酬	hěn huì yìngchou	座を取り持つのがうまい。
182	应酬多	yìngchou duō	付き合いが多い。
183	应酬话	yìngchouhuà	社交辞令。お愛想。
184	一起	yīqǐ	いっしょに。同じ場所。
185	和朋友一起去玩	hé péngyou yīqǐ qù wán	友達と遊びに行く。
186	社交	shèjiāo	社交。
187	社交辞令	shèjiāo cílìng	社交辞令。
188	社交性	shèjiāoxìng	社交性。
189	善于社交的人	shànyú shèjiāo de rén	社交性のある人。
190	外交	wàijiāo	外交。
191	建立外交关系	jiànlì wàijiāo guānxì	外交関係を樹立する。
192	断绝外交关系	duànjué wàijiāo guānxì	外交関係を断つ。
193	邦交	bāngjiāo	国交。
194	缔结邦交	dìjié bāngjiāo	国交を結ぶ。
195	国交	guójiāo	国交。
196	恢复国交	huīfù guójiāo	国交を回復する。
197	客套	kètào	あいさつの常套句。社交辞令。
198	客套话	kètàohuà	あいさつ言葉。お愛想。
199	说客套话	shuō kètàohuà	お愛想を言う。
200	恭维	gōngwei	ごきげんをとる。お世辞を言う。
201	恭惟	gōngwei	ごきげんをとる。お世辞を言う。
202	恭维话	gōngweihuà	お世辞。お愛想。
203	说恭维话	shuō gōngweihuà	お愛想を言う。
204	奉承	fèngcheng	機嫌をとる。こびへつらう。
205	奉承话	fèngchenghuà	お世辞。お愛想。
206	说奉承话	shuō fèngchenghuà	お世辞言う。