【中国語】いろいろな味｜味が濃い、薄味、脂っこい

人生いろいろ。

味もいろいろ。

味の伝え方もいろいろ。

甘い、からい、塩からい、酸っぱい、さっぱり。

ほろ苦い。

今回は味に関わることばを集めてみました。

今晩のお料理の感想。

どう伝える？。

まとめてチェック、まとめて記憶。

どぞ。

いろいろな味

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	味	wèi	味。味わい。におい。
2	味儿	wèir	味。におい。
3	味道	wèidao	味。味わい。気持ち。感じ。面白み。におい。
4	滋味	zīwèi	おいしい味。生活の中で感じる気持ち。感情。
5	滋味儿	zīwèir	おいしい味。生活の中で感じる気持ち。感情。
6	调味	tiáowèi	味を整える。味つけする。
7	调味儿	tiáowèir	味を整える。味つけする。
8	加佐料	jiā zuǒliào	調味料や薬味を加える。味つけする。
9	加作料	jiā zuòliao	調味料や薬味を加える。味つけする。
10	口味	kǒuwèi	味わい。おいしさ。～風味。好み。嗜好。
11	口味儿	kǒuwèir	味わい。おいしさ。～風味。好み。嗜好。
12	口感	kǒugǎn	口あたり。味わい。
13	风味	fēngwèi	～風味。各地方の特色。味わい。
14	口头	kǒutou	果物の味。味わい。
15	口头	kǒutóu	口先。口頭。
16	鲜味	xiānwèi	おいしい味。美味。
17	余味	yúwèi	あと味。余韻。
18	回味	huíwèi	あと味。味わい。かみしめる。
19	味觉	wèijué	味覚。
20	甜	tián	甘い。のびのびして気持ち良い。幸福だ。
21	辣	là	味がぴりっとからい。つんとくる。腹黒い。
22	⿇	má	舌がひりひりする。麻痺している。しびれている。
23	咸	xián	塩辛い。みな。
24	苦	kǔ	苦い。つらい。苦しめる。しきりに。
25	酸	suān	すっぱい。だるい。せつない。
26	涩	sè	味が渋い。滑らかでない。
27	腻	nì	食べ物が脂っこい。飽きる。いやになる。
28	油腻	yóunì	食べ物が脂っこい。
29	油腻腻	yóunìnì	食べ物が脂っこい。
30	淡	dàn	味が薄い。塩分が少ない。あわい。あっさりしている。
31	清淡	qīngdàn	味がさっぱりした。ほのかな。商売が不景気だ。
32	薄	báo	味が薄い。淡白だ。厚さが薄い。中身が少ない。
33	浓	nóng	濃い。程度が深い。
34	重	zhòng	味がつよい。重い。度合いが深い。重んじる。
35	厚	hòu	味が濃い。厚い。厚さ。程度が深い。
36	浓厚	nónghòu	濃厚だ。濃い。興味や関心が強い。
37	醇厚	chúhòu	こくがある。人情が厚く飾り気がない。
38	醇和	chúnhé	味が純粋でまろやかである。性格が素直で温厚。
39	清凉	qīngliáng	清涼な。さわやかな。すがすがしい。
40	爽口	shuǎngkǒu	口あたりがすっきりしている。さっぱりしている。
41	⼝味重	kǒuwèi zhòng	濃い味好み。
42	⼝味轻	kǒuwèi qīng	薄味好み。
43	⼝重	koǔzhòng	濃い味好み。
44	⼝清	koǔqīng	薄味好み。
45	味道好	wèidao hào	味がいい。
46	味道鲜	wèidao xiān	味がいい。
47	味道不错	wèidao bùcuò	味はなかなか悪くない。味はとてもよい。
48	味道很不错	wèidao hěn bùcuò	味はなかなか悪くない。味はとてもよい。
49	没味儿	méi wèir	味がない。おもしろみがない。
50	没有味道	méiyǒu wèidao	味がない。
51	没有滋味儿	méiyǒu zīwèir	味がない。
52	不够味道	bùgòu wèidao	味が足りない。
53	走了味	zǒu le wèi	味がぬけた。
54	味道浓	wèidao nóng	味が濃い。
55	清淡的味道	qīngdàn de wèidao	さっぱりした味。
56	妈妈做的菜的味道	māma zuò de cài de wèidao	おふくろの味。
57	家乡风味	jiāxiāng fēngwèi	故郷の味。郷土料理。
58	有甜味	yǒu tiánwèi	甘味がある。
59	甜丝丝的	tiánsīsī de	甘味がある。
60	甜腻	tiánnì	甘ったるい。
61	有辣味	yǒu làwèi	辛味がある。
62	辣丝丝的	làsīsī de	辛味がある。
63	微辣	wēi là	すこしからい。
64	辣酥酥的	làsūsū de	すこしからい。
65	麻辣	málà	ぴりぴりしてからい。
66	辣乎乎的	làhūhū de	焼けるようにひりひりからい。
67	有盐味	yǒu yánwèi	塩気がある。
68	有苦味	yǒu kǔwèi	苦味がある。
69	微苦	wēi kǔ	すこし苦い。ほろ苦い。
70	有酸味	yǒu suānwèi	酸味がある。
71	带酸味儿	dài suānwèir	酸味がある。
72	酸甜	suāntián	甘酸っぱい。
73	甜酸	tiánsuān	甘酸っぱい。
74	酸涩	suānsè	すっぱくて渋い。悲しく苦しい。目がしょぼしょぼする。
75	有涩味	yǒu sèwèi	渋みがある。
76	味道怎么样?	wèidao zěnmeyàng	味はどうですか。
77	好吃	hǎochī	食べて味がよい。おいしい。
78	不好吃	bù hǎochī	食べて味がよくない。おいしくない。
79	好喝	hǎohē	飲んで味がよい。おいしい。
80	不好喝	bù hǎohē	飲んで味がよくない。おいしくない。
81	太油腻了	tài yóunì le	脂っこすぎる。
82	太辣了	tài là le	からすぎる。
83	不合他的口味	bùhé tā de kǒuwèi	彼の口に合わない。
84	有点怪味道	yǒudiǎn guài wèidào	ちょっと変な味がする。
85	珍味	zhēnwèi	珍味。
86	珍馐	zhēnxiū	珍しくて貴重な食べ物。珍味。
87	美味	měiwèi	おいしい食べ物。美味。
88	烧烤味炸薯片	shāokǎo wèi zháshǔpiàn	バーベキュー味のポテトチップス。
89	广东风味香炒米粉	guǎngdōng fēngwèi xiāng chǎo mǐfěn	広東風味の焼きビーフン。
90	京味小吃	jīngwèi xiǎochī	北京風味の軽食。
91	这个菜很香	zhège cài hěn xiāng	この料理は香ばしい。この料理はおいしい。
92	这道菜很香	zhè dào cài hěn xiāng	この料理は香ばしい。この料理はおいしい。
93	尝尝味道	cháng cháng wèidao	味をみる。