【中国語】約束、予約 | 中国語学習素材館

約束は～。

あなたは約束をどうしますか。

約束を守る？。

約束を実行する？。

約束を破る？。

約束しない？。

約束を守る派も、約束を破る派も、みんな仲良く。

できるわけねーじゃん。

と言うことで、今回は約束と予約関係の言葉を集めてみました。

まとめてチェック！。

約束、予約

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	约	yuē	取り決め。約束事。前もって話を決める。誘う。およそ。
2	约定	yuēdìng	約束。取り決め。約束する。相談して取り決める。
3	约会	yuēhuì	会う約束。会う約束をする。
4	约会儿	yuēhuìr	会う約束。
5	相约	xiāngyuē	約束する。
6	成约	chéngyuē	締結済みの条約。すでに交わした約束。
7	诺言	nuòyán	事前の口約束。承諾。
8	然诺	ránnuò	承諾する。
9	言定	yándìng	口で約束する。とり決める。
10	说定	shuōdìng	口で約束する。とり決める。
11	保证	bǎozhèng	保証する。請け負う。保証。
12	保管	bǎoguǎn	自信を持って保証する。保管する。倉庫の保管係。
13	守约	shǒuyuē	約束を守る。
14	守信	shǒuxìn	信用を守る。信用を重んじる。
15	践约	jiànyuē	約束通りに行う。
16	履约	lǚyuē	契約を履行(りこう)する。約束を果たす。
17	赴约	fùyuē	人と会う約束を果たす。履行(りこう)する。
18	失约	shīyuē	約束を破る。
19	失信	shīxìn	約束を破って信用を失う。信頼を裏切る。
20	爽约	shuǎngyuē	約束を破る。
21	破约	pòyuē	約束を破る。
22	背约	bèiyuē	約束にそむく。
23	负约	fùyuē	約束にそむく。
24	协定	xiédìng	協定を結ぶ。協定。
25	缔约	dìyuē	条約を結ぶ。
26	违约	wéiyuē	条約や契約に違反する。違約する。
27	毁约	huǐyuē	条約や契約を破棄する。
28	约言	yuēyán	約束の言葉。
29	订	dìng	予約する。注文する。契約を結ぶ。取り決める。装丁(そうてい)する。
30	定	dìng	予約する。注文する。必ず。確定する。状況が落ち着く。
31	预定	yùdìng	予定する。あらかじめ取り決める。
32	预订	yùdìng	予約する。
33	预约	yùyuē	予約する。約束する。
34	订购	dìnggòu	予約購入する。注文する。
35	定钱	dìngqián	予約金。手付金。
36	定金	dìngjīn	予約金。手付金。
37	订金	dìngjīn	予約金。手付金。
38	预订的座位	yùdìng de zuòwèi	予約席。
39	说好	shuōhǎo	話しがついた。約束した。
40	谈好	tánhǎo	話しの折り合いがついた。約束した。
41	约好	yuēhǎo	約束がついた。約束した。
42	有约会	yǒu yuēhuì	約束がある。
43	我今天有约定	wǒ jīntiān yǒu yuēdìng	私は今日約束があります。
44	订约会	dìng yuēhuì	会う約束をする。デートする。
45	一言为定	yī yán wéi dìng	約束だよ。約束したよ。
46	遵守约定	zūnshǒu yuēdìng	約束を守る。
47	一定遵守诺言	yīdìng zūnshǒu nuòyán	約束は必ず守る。
48	请你一定遵守那个约定	qǐng nǐ yīdìng zūnshǒu nàge yuēdìng	必ずその約束を守ってください。
49	你不是跟我约好吗?	nǐ bùshì gēn wǒ yuē hǎo ma	私と約束したんじゃなかったの。
50	你可不要失约	nǐ kě bùyào shīyuē	約束を破らないように。
51	绝对守约	juéduì shǒu yuē	約束は絶対に守ります。
52	一定会遵守约定	yīdìng huì zūnshǒu yuēdìng	約束は必ず守ります。
53	我不记得约定过那样的事	wǒ bù jìde yuēdìng guò nàyàng de shì	そんな約束をした覚えはない。
54	和你的约定	hé nǐ de yuēdìng	あなたとの約束。
55	我和你约定那个	wǒ hé nǐ yuēdìng nàge	あなたとそれを約束します。
56	和你做了约定	hé nǐ zuò le yuēdìng	あなたと約束しました。
57	信守成约	xìnshǒu chéngyuē	約束を固く守る。
58	信守诺言	xìnshǒu nuòyán	約束を固く守る。
59	严守诺言	yánshǒu nuòyán	約束を固く守る。
60	履行诺言	lǚxíng nuòyán	約束を果たす。
61	实践诺言	shíjiàn nuòyán	約束を果たす。
62	空头支票	kōngtóu zhīpiào	口先だけの約束。
63	靠不住的诺言	kàobuzhù de nuòyán	あてにならない約束。
64	取消约定	qǔxiāo yuēdìng	約束を取り消す。
65	取消预订	qǔxiāo yùdìng	予約を取り消す。
66	约定的日期	yuēdìng de rìqí	約束の日。
67	约定的时间	yuēdìng de shíjiān	約束の時間。
68	约好的时间	yuēhǎo de shíjiān	約束の時間。
69	我跟她约好七点见面	wǒ gēn tā yuèhǎo qī diǎn jiànmiàn	彼女と７時に会う約束を取り付けた。
70	她对他爽约了	tā duì tā shuǎngyuē le	彼女は彼との約束をすっぽかした。
71	忘了约会	wàng le yuēhuì	約束を忘れた。
72	忘记了和朋友的约会	wàngjì le hé péngyǒu de yuēhuì	友達との約束を忘れていた。
73	过了约定的时间也没来	guò le yuēdìng de shíjiān yě méi lái	約束の時間を過ぎても来ない。
74	弄错约定的时间	nòng cuò yuēdìng de shíjiān	約束の時間を間違える。
75	与原约不符	yǔ yuán yuē bùfú	約束が違う。
76	预先已有约定	yùxiān yǐ yǒu yuēdìng	先に約束がある。
77	我有别的约会	wǒ yǒu bié de yuēhuì	私は別の約束がある。
78	他很守约	tā hěn shǒu yuē	彼は約束を守る人だ。
79	订座位	dìng zuòwèi	席を予約する。
80	订位子	dìng wèizi	席を予約する。
81	定座位	dìng zuòwèi	席を予約する。
82	预订座位	yùdìng zuòwèi	席を予約する。
83	预约座位	yùyuē zuòwèi	席を予約する。
84	订个单间	dìng gè dānjiān	個室を予約する。
85	预订酒店	yùdìng jiǔdiàn	ホテルを予約する。
86	预订房间	yùdìng fángjiān	部屋を予約する。
87	订飞机票	dìng fēijīpiào	航空券を予約する。
88	向餐厅预订	xiàng cāntīng yùdìng	レストランに予約をする。
89	我想要订位	wǒ xiǎng yào dìng wèi	予約したいのですが。
90	想要预约座位	xiǎng yào yùyuē zuòwèi	席を予約したいです。
91	有位子吗?	yǒu wèizi ma	席がありますか。
92	我要订餐	wǒ yào dìngcān	(レストランに対して)席を予約したいのでが。食事の予約をしたいのですが。
93	我想改变预订	wǒ xiǎng gǎibiàn yùdìng	予約を変更したいです。
94	请问您贵姓?	qǐngwèn nín guìxìng	お名前いただけますか。
95	您想订几月几号?	nín xiǎng dìng jǐ yuè jǐ hào	何月何日予約希望ですか。
96	有几位?	yǒu jǐ wèi	何名様ですか。
97	十五号晚上七点, 有空位吗?	shíwǔ hào wǎnshàng qī diǎn, yǒu kòngwèi ma	１５日の午後７時、空席ありますか。
98	我想订位, 一月七号中午十二点, 四个人	wǒ xiǎng dìng wèi, yī yuè qī hào zhōngwǔ shí’èr diǎn, sì ge rén	予約希望、１月７日、正午12時、4人。
99	座位都预订完了	zuòwèi dōu yùdìng wán le	座席は全部予約済みです。
100	现在满座	xiànzài mǎnzuò	ただいま満席です。
101	已经满座了	yǐjīng mǎnzuò le	すでに満席です。
102	帮我预定酒店了吗?	bāng wǒ yùdìng jiǔdiàn le ma	ホテル予約してくれましたか。
103	我是预约了住宿的人	wǒ shì yùyuē le zhùsù de rén	宿泊の予約をしている者です。
104	我已经预定了	wǒ yǐjīng yùdìng le	私はすでに予約してます。
105	我预订了一个房间	wǒ yùdìng le yī ge fángjiān	私は部屋を予約してます。
106	没有您的预约	méiyǒu nín de yùyuē	予約を頂戴していません。