【中国語】想像、構想、仮想、予想、妄想

想像は発展のもと。

妄想からはじめよう。

世界の発展と平和。

ということで、今回は想像、予想、妄想など思うことにかかわる言葉を集めてみました。

人類以外の生物は、想像や妄想はするのかな。

夢ぐらいは見そうに思うのだけれどね。

科学が進歩したらわかるのだろうか。

どうなのかな～。

想像、構想、仮想、予想、妄想

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	相像	xiǎngxiàng	想像する。想像。似ている。共通点のある。
2	想象	xiǎngxiàng	想像する。想像。似ている。共通点のある。
3	意想	yìxiǎng	想像する。
4	臆想	yìxiǎng	勝手にあれこれ想像する。憶測(おくそく)する。
5	设想	shèxiǎng	想像する。想像。構想。～のために考える。着想。
6	构想	gòuxiǎng	構想する。構想。
7	构思	gòusī	構想を練る。構想。アイデア。
8	方案	fāng’àn	プラン。計画。規則。ルール。
9	文思	wénsī	文章の構想。
10	假想	jiǎxiǎng	仮想する。
11	虚拟	xūnǐ	仮定の。仮設の。想像して作る。
12	预料	yùliào	予測する。予測。
13	预测	yùcè	予測する。
14	预想	yùxiǎng	予測する。
15	料想	liàoxiǎng	予想する。
16	意料	yìliào	予想する。
17	预计	yùjì	～する見込みだ。
18	估计	gūjì	数量を見積もる。推定する。
19	估量	gūliáng	推量する。
20	估产	gūchǎn	生産量を予測する。
21	妄想	wàngxiǎng	妄想する。
22	妄图	wàngtú	大それたことをたくらむ。
23	梦想	mèngxiǎng	空想する。妄想する。熱望する。夢見る。夢。
24	痴想	chīxiǎng	妄想する。ばかげた考え。
25	空想	kōngxiǎng	空想する。空想。
26	幻想	huànxiǎng	空想する。幻想する。空想。幻想。
27	邪念	xiéniàn	邪念。
28	胡思乱想	hú sī luàn xiǎng	あれこれくだらないことを思いめぐらす。妄想をたくましくする。
29	想像力	xiǎngxiànglì	想像力。
30	想象力	xiǎngxiànglì	想像力。
31	发挥想像力	fāhuī xiǎngxiànglì	想像力を働かせる。
32	丰富想像力	fēngfù xiǎngxiànglì	想像を豊かにする。想像をたくましくする。
33	富有想象力	fùyǒu xiǎngxiànglì	想像力が豊かだ。
34	激发想像力	jīfā xiǎngxiànglì	想像力をかきたてる。
35	想象力贫乏	xiǎngxiànglì pínfá	想像力が貧困だ。
36	难以想像	nányǐ xiǎngxiàng	想像しがたい。
37	想像不到	xiǎngxiàng bù dào	想像も及ばない。
38	想像不出	xiǎngxiàng bù chū	想像もつかない。
39	不可想像	bùkě xiǎngxiàng	想像できない。想像を絶する。
40	无法想像	wúfǎ xiǎngxiàng	想像できない。想像を絶する。
41	想像不出	xiǎngxiàng bù chū	想像できない。想像を絶する。
42	超出想像	chāochū xiǎngxiàng	想像を超える。
43	不难想象	bù nán xiǎngxiàng	想像に難(かた)くない。簡単に想像できる。
44	比想像的简单	bǐ xiǎngxiàng de jiǎndān	想像より簡単。
45	和想像的一样	hé xiǎngxiàng de yīyàng	想像してたとおり。
46	正如想象的那样	zhèng rú xiǎngxiàng de nàyàng	想像したとおりだ。
47	正如您所想象的	zhèng rú nín suǒ xiǎngxiàng de	お察しのとおりです。
48	任凭您想象	rènpíng nín xiǎngxiàng	ご想像にお任せします。
49	任凭你想像	rènpíng nǐ xiǎngxiàng	想像に任せる。
50	随你怎么想	suí nǐ zěnme xiǎng	あなたがどのように思おうがかまわない。
51	想象中的动物	xiǎngxiàng zhōng de dòngwù	想像上の動物。
52	意想不到的问题	yìxiǎng bù dào de wèntí	思いがけない問題。
53	意想不到的事	yìxiǎng bù dào de shì	思いがけない事。
54	意想不到的事故	yìxiǎng bù dào de shìgù	思いがけない事故。
55	意想不到的灾难	yìxiǎng bù dào de zāinàn	思いがけない災害。
56	意想不到的收场	yìxiǎng bù dào de shōuchǎng	意外な結末。
57	结果在意想之中	jiéguǒ zài yìxiǎng zhī zhōng	結果は思ったとおり。
58	个人臆想	gèrén yìxiǎng	個人的憶測(おくそく)。
59	主观臆想	zhǔguān yìxiǎng	主観的憶測(おくそく)。
60	臆想病	yìxiǎng bìng	心気症。身体の異常を過大に考える病気。
61	臆想症	yìxiǎng zhèng	心気症。身体の異常を過大に考える病気。
62	个人的设想	gèrén de shèxiǎng	個人的構想。私案。
63	大胆的设想	dàdǎn de shèxiǎng	大胆な着想。
64	不堪设想	bùkān shèxiǎng	悪い予想のもと、どうなるか想像できない。思いやられる。
65	设想了一个方案	shèxiǎng le yī ge fāng’àn	ひとつのプランを構想した。
66	请设想一下	qǐng shèxiǎng yīxià	想像してみてください。
67	我们来设想一下	wǒmen lái shèxiǎng yīxià	想像してみよう。
68	基本的构想	jīběn de gòuxiǎng	基本的構想。
69	人力资源开发构想	rénlì zīyuán kāifā gòuxiǎng	人材開発構想。
70	构想新战略	gòuxiǎng xīn zhànlüè	新戦略を構想する。
71	构思方案	gòusī fāng’àn	プランを構想する。
72	构思好	gòusī hǎo	発想が良い。
73	构思巧妙	gòusī qiǎomiào	構想が巧妙。
74	构思独特	gòusī dútè	発想がユニーク。
75	假想的动物	jiǎxiǎng de dòngwù	想像上の動物。
76	假想的敌国	jiǎxiǎng de díguó	仮想敵国。
77	我假想了一个情景	wǒ jiǎxiǎng le yī ge qíngjǐng	私は一つの場面を想定した。
78	虚拟体验	xūnǐ tǐyàn	疑似体験。
79	虚拟现实	xūnǐ xiànshí	仮想現実。バーチャルリアリティー。
80	预料之中的事	yùliào zhī zhōng de shì	予測していた事。
81	不可预料的事情	bùkě yùliào de shìqíng	予期せぬ出来事。
82	预料到的	yùliào dào de	予想の範疇(はんちゅう)だ。
83	没有预料到	méiyǒu yùliào dào	予測しなかった。
84	超出预料	chāochū yùliào	予測を超える。
85	出乎预料	chū hū yùliào	予測を外れる。思いがけない。
86	与预料相反	yǔ yùliào xiāngfǎn	予測に反す。
87	谁也无法预料将来	shéi yě wúfǎ yùliào jiānglái	誰も将来を予測できません。
88	经济预测	jīngjì yùcè	経済見通し。
89	景气预测	jǐngqì yùcè	景気見通し。
90	市场预测	shìchǎng yùcè	市況を予測する。
91	销售预测	xiāoshòu yùcè	販売予測。
92	预测市场需求	yùcè shìchǎng xūqiú	市場需要の予測。
93	预测地震	yùcè dìzhèn	地震予知。
94	期待的预测	qídài de yùcè	希望的観測。
95	不能预测	bùnéng yùcè	予測できない。
96	预测错误	yùcè cuòwù	予想がはずれる。予測ミス。
97	预测失误	yùcè shīwù	見込み違い。
98	预测一年后	yùcè yī nián hòu	一年後を予測する。
99	得到预想的结果	dédào yùxiǎng de jiéguǒ	予測した結果を得る。
100	得不到预想的结果	dé bù dào yùxiǎng de jiéguǒ	思う結果が得られない。
101	预想得太乐观了	yùxiǎng de tài lèguān le
102	没有预想到	méiyǒu yùxiǎng dào	思いもよらず。
103	预想不到的事故	yùxiǎng bù dào de shìgù	思わぬ事故。
104	预想落空	yùxiǎng luòkōng	見込みはずれ。予想を裏切る。
105	比预想的容易	bǐ yùxiǎng de róngyì	思ったより容易。
106	我料想是你	wǒ liàoxiǎng shì nǐ	あなただと思った。
107	料想不到的事	liàoxiǎng bùdào de shì	思いがけない事。
108	意料中的事	yìliào zhōng de shì	予測していた事。
109	意料不到的事	yìliào bù dào de shì	思いがけない事。
110	意料之外的事	yìliào zhī wài de shì	予想外の事。
111	出乎意料	chū hū yìliào	思いがけない。
112	出人意料	chū rén yìliào	思いがけない。
113	超出预计的	chāochū yùjì de	予想を超えた。
114	超过预计	chāoguò yùjì	予想を上回る。
115	预计明天有阵雨	yùjì míngtiān yǒu zhènyǔ	明日はにわか雨がある見込みです。
116	估计需要四百到五百日元	gūjì xūyào sìbǎi dào wǔbǎi rì yuán	４００円から５００円はかかると見込む。
117	估计他会来	gūjì tā huì lái	彼は来ると見通す。
118	我估计不要紧	wǒ gūjì bùyàojǐn	私は大したことないと踏んでいる。
119	估计年龄	gūjì niánlíng	推定年齢。
120	无法估计	wúfǎ gūjì	見当がつかない。
121	乐观的估计	lèguān de gūjì	希望的観測。
122	估计错误	gūjì cuòwù	見込みを誤る。
123	估计对了	gūjì duì le	見込みが当たる。
124	保守估量也有五十亿人民币	bǎoshǒu gūliàng yě yǒu wǔshí yì rénmínbì	控えめに見積もっても５０億元ある。
125	不可估量	bùkě gūliàng	計り知れない。
126	食糖估产八百万吨	shítáng gūchǎn bābǎi wàn dùn	砂糖の推定産出量は８００万トン。
127	痴心妄想	chīxīn wàngxiǎng	ひたすら妄想にふける。
128	夸大妄想	kuādà wàngxiǎng	誇大妄想。
129	陷入妄想	xiànrù wàngxiǎng	妄想におちいる。
130	沉浸在妄想中	chénjìn zài wàngxiǎng zhōng	妄想にふける。
131	这些都是你的妄想	zhèxiē dōu shì nǐ de wàngxiǎng	これらは全てあなたの妄想です。
132	妄图逃跑	wàngtú táopǎo	逃走をたくらむ。
133	梦想着富裕的生活	mèngxiǎng zhe fùyù de shēnghuó	豊かな生活を夢見る。
134	他梦想着成为律师	tā mèngxiǎng zhe chéngwéi lǜshī	彼は弁護士になることを夢見ている。
135	梦想越来越大	mèngxiǎng yuè lái yuè dà	夢が膨らむ。
136	他是个梦想家	tā shì ge mèngxiǎng jiā	彼は夢想家です。
137	别痴想了	bié chīxiǎng le	ばかなこと考えるな。
138	耽于空想	dānyú kōngxiǎng	空想にふける。
139	一味空想	yīwèi kōngxiǎng	空想にふける。
140	他是个空想家	tā shì ge kōngxiǎng jiā	彼は空想家です。
141	我喜欢幻想	wǒ xǐhuan huànxiǎng	妄想するのが好きです。
142	科学幻想	kēxué huànxiǎng	ＳＦ。
143	耽于空想	dānyú huànxiǎng	空想にふける。
144	陷入幻想	xiànrù huànxiǎng	空想にふける。
145	幻想着未来的幸福生活	huànxiǎng zhe wèilái de xìngfú shēnghuó	未来の幸福な生活を夢見ている。
146	那是你的胡思乱想	nà shì nǐ de húsīluànxiǎng	それはあなたの妄想です。