【中国語】頼み事やお願い｜ちょっと～して。手伝って。

頼もう。

世の中、頼み、頼まれ、依頼され、助けあい、手伝って、成り立っているのです。

今回はちょっとしたお願いごとをするときのフレーズを集めてみました。

手を貸して、通らせて、とり出して、もって、もってきて、まって、取って、貸して、などなど。

頼んでしまえば、道は開ける！

頼んで、手伝ってもらえたときはどうしますか？

することは世界共通です。

お返しにスマイルですよ。

スマイル！

頼み事やお願い

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	有个请求	yǒu ge qǐngqiú	お願いごとがあります。
2	我有个请求	wǒ yǒu ge qǐngqiú	私はお願いがあります。
3	有一个请求	yǒu yī ge qǐngqiú	一つお願いがあります。
4	我有一个请求	wǒ yǒu yī ge qǐngqiú	私は一つお願いがあります。
5	对你有一个请求	duì nǐ yǒu yī ge qǐngqiú	あなたにひとつお願いがあります。
6	还有一个请求	háiyǒu yī ge qǐngqiú	もう一つお願いがあります。
7	有事相求	yǒushì xiāng qiú	お願いがあります。
8	我有事相求	wǒ yǒushì xiāng qiú	私はお願いがあります。
9	有事相托	yǒushì xiāngtuō	依頼したいことがあります。
10	我想请你帮忙	wǒ xiǎng qǐng nǐ bāngmáng	あなたに手伝ってほしい。
11	我有一件事想求你	wǒ yǒu yī jiàn shì xiǎng qiú nǐ	ひとつ頼みがあるのですが。
12	我想托你一件事	wǒ xiǎng tuō nǐ yī jiàn shì	ひとつお願いしたいのですが。
13	我有事想拜托你	wǒ yǒushì xiǎng bàituō nǐ	私はあなたにお願いしたいことがあります。
14	有些事情想要拜托你	yǒuxiē shìqíng xiǎng yào bàituō nǐ	ちょっとあなたにお願いしたいことがあります。
15	我有件事想拜托你	wǒ yǒu jiàn shì xiǎng bàituō nǐ	あなたにお願いしたいことがある。
16	我有想要拜托你的事情	wǒ yǒu xiǎng yào bàituō nǐ de shìqíng	あなたに頼みたいことがあります。
17	帮个忙	bāng ge máng	手を貸して。
18	请你帮个忙	qǐng nǐ bāng ge máng	手伝ってください。
19	劳你帮个忙	láo nǐ bāng ge máng	手伝ってください。
20	我请你帮忙	wǒ qǐng nǐ bāngmáng	私はあなたにサポートをお願いします。
21	我想请你帮个忙	wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng ge máng	手伝ってほしいです。
22	请你帮我一个忙	qǐng nǐ bāng wǒ yī ge máng	私を手伝ってください。
23	你能帮我一个忙吗?	nǐ néng bāng wǒ yī ge máng ma	手伝ってもらえますか。
24	可以帮个忙吗?	kěyǐ bāng ge máng ma	手伝ってもらうことができますか。
25	请帮帮我	qǐng bāng bāng wǒ	ちょっと助けてください。
26	能帮一下忙吗？	néng bāng yīxià máng ma	手伝ってくれますか。
27	请协助	qǐng xiézhù	ご協力お願いします。
28	请帮我把行李放在架子上	qǐng bāng wǒ bǎ xíngli fàng zài jiàzi shàng	荷物を棚に入れるのを手伝ってください。
29	能帮我把我的行李放上去吗?	néng bāng wǒ bǎ wǒ de xíngli fàngshàngqu ma	私の荷物を上に上げてもらえますか。
30	请帮我把行李取下来	qǐng bāng wǒ bǎ xíngli qǔ xiàlái	荷物を取り出すのを手伝ってください。
31	能帮我把行李卸下来吗?	néng bāng wǒ bǎ xíngli xièxiàlai ma	荷物を下ろすのを手伝ってもらえますか。
32	请帮我放一下	qǐng bāng wǒ fàng yīxià	入れる(置く)のを手伝ってください。
33	请帮我拿一下	qǐng bāng wǒ ná yīxià	取り出すのを手伝ってください。
34	请帮我把行李取出	qǐng bāng wǒ bǎ xíngli qǔchū	荷物を取り出すのを手伝ってください。
35	你能不能帮我拿一下行李?	nǐ néng bu néng bāng wǒ ná yīxià xíngli	荷物を持っていただくことはできますか。
36	你能帮我拿一下行李吗?	nǐ néng bāng wǒ ná yīxià xíngli ma	荷物を持っていただけますか。
37	请帮我拿行李	qǐng bāng wǒ ná xíngli	荷物をもつのを手伝ってください。
38	请把行李放在这	qǐng bǎ xíngli fàng zài zhè	荷物はここに置いてください。
39	请把行李拿来	qǐng bǎ xíngli ná lái	荷物を持ってきてください。
40	请拿着行李走	qǐng ná zhe xíngli zǒu	荷物を持っていってください。
41	借过一下	jiè guò yīxià	通らせてください。
42	让一下	ràng yīxià	通して。
43	请让一下	qǐng ràng yīxià	通らせてください。
44	请让我过一下	qǐng ràng wǒ guò yīxià	通らせてください。
45	让我过去	ràng wǒ guòqù	通して。
46	请让我过去	qǐng ràng wǒ guòqù	通らせてください。
47	请通过前面	qǐng tōngguò qiánmiàn	前を通して下さい。
48	借光	jièguāng	ちょっとすみません。
49	借光借光	jièguāng jièguāng	通らせてください。
50	请让让路	qǐng ràng ràng lù	道を譲ってください。
51	请把路让开	qǐng bǎ lù ràng kāi	道を開けてください。
52	请往后退一点	qǐng wǎng hòu tuì yīdiǎn	後ろにお下がりください。
53	可以换座位吗?	kěyǐ huàn zuòwèi ma	席を替わっていいですか。
54	可不可以和你换座位?	kě bu kǎyǐ hé nǐ huàn zuòwèi	あなたと席をかわってもらってもいいでしょうか。
55	我想和你换一个座位	wǒ xiǎng hé nǐ huàn yī ge zuòwèi	あなたと席を変えたいです。
56	可以放倒椅背吗?	kěyǐ fàng dào yǐbèi ma	背もたれを倒していいですか。
57	我想把靠背放倒, 可以吗?	wǒ xiǎng bǎ kàobèi fàng dào, kěyǐ ma	背もたれを倒したいのですが、いいですか。
58	请给我这个	qǐng gěi wǒ zhège	これをください。
59	请给我菜单	qǐng gěi wǒ càidān	メニューをください。
60	请给我看一下菜单	qǐng gěi wǒ kàn yīxià càidān	メニューを見せてください。
61	请给我一个杯子	qǐng gěi wǒ yī ge bēizi	コップをひとつください。
62	请给我打电话	qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà	電話してください。
63	请联系我	qǐng liánxì wǒ	私に連絡してください。
64	请告诉我名字	qǐng gàosù wǒ míngzì	私に名前を教えてください。
65	请告诉我地址	qǐng gàosù wǒ dìzhǐ	私に住所を教えてください。
66	等一下	děng yīxià	ちょっと待って。
67	请等一下	qǐng děng yīxià	ちょっと待って下さい。
68	请再等一下	qǐng zài děng yīxià	もう少し待って下さい。
69	稍等	shāo děng	ちょっと待って。
70	请稍等	qǐng shāo děng	少々お待ちください。
71	请再稍等一下	qǐng zài shāo děng yīxià	もう少々お待ちください。
72	请在这里等我	qǐng zài zhèlǐ děng wǒ	ここで私を待っていてください。
73	请跟我来	qǐng gēn wǒ lái	私についてきて下さい。
74	你过来	nǐ guòlái	来て。
75	过来一下	guòlái yīxià	ちょっと来て。
76	来这边	lái zhè biān	こちらに来て。
77	请帮我办理一下	qǐng bāng wǒ bànlǐ yīxià	手続きしてください。事務処理してください。
78	请让我确认一下	qǐng ràng wǒ quèrèn yīxià	確認させてください。
79	请你查一下	qǐng nǐ chá yīxià	調べてみてください。チェックしてみてください。
80	请帮我查一下	qǐng bāng wǒ chá yīxià	調べてください。
81	请你调查一下	qǐng nǐ diàochá yīxià	調査してください。
82	请再调查一次	qǐng zài diàochá yīcì	もう一度調べてください。
83	请搜索	qǐng sōusuǒ	検索してください。
84	请检查	qǐng jiǎnchá	チェックしてください。
85	请修改一下	qǐng xiūgǎi yīxià	修正してください。
86	请修理一下	qǐng xiūlǐ yīxià	修理してください。
87	请你替我去	qǐng nǐ tì wǒ qù	私に替わり、行ってください。
88	请你参加	qǐng nǐ cānjiā	出席してください。
89	请你替我参加	qǐng nǐ tì wǒ cānjiā	私に替わり、出席してください。
90	请你替我告诉她	qǐng nǐ tì wǒ gàosù tā	私に替わり、彼女にしらせてください。
91	请代我给大家问个好	qǐng dài wǒ gěi dàjiā wèn ge hǎo	私に替わり、皆さんによろしくとお伝えください。
92	请替我向你的家人问好	qǐng tì wǒ xiàng nǐ de jiārén wènhǎo	私に替わり、あなたのご家族のみなさんによろしくとお伝えください。
93	打开一下	dǎ kāi yī xià	開けて。スイッチ入れて。
94	看一下	kàn yīxià	見て。ちょっと見る。
95	打开看看吧	dǎkāi kàn kàn ba	開けてみて。
96	请让我看一下	qǐng ràng wǒ kàn yīxià	私に見せてください。
97	我看一下票	wǒ kàn yīxià piào	チケットを拝見します。
98	请关上	qǐng guānshàng	閉めて。閉じて。スイッチ切って。
99	借一下	jiè yīxià	借して。
100	借用一下	jièyòng yīxià	借用させて。
101	请借我用一下	qǐng jiè wǒ yòng yīxià	私に借してください。
102	能不能借我用一下?	néng bu néng jiè wǒ yòng yīxià	貸してくれますか。
103	借我一支笔	jiè wǒ yī zhī bǐ	ペン1本、貸して。
104	请借我钱	qǐng jiè wǒ qián	お金を貸して下さい。
105	请借给我钱	qǐng jiè gěi wǒ qián	お金を貸して下さい。
106	请还给我	qǐng huángěi wǒ	返してください。
107	请归还给我	qǐng guīhuán gěi wǒ	私に戻してください。
108	把钱还给我	bǎ qián huángěi wǒ	金返せ。
109	请来	qǐng lái	来てください。
110	请再来	qǐng zài lái	また来てください。
111	请来一瓶啤酒	qǐng lái yī píng píjiǔ	ビール一本ください。
112	再来一瓶啤酒	zài lái yī píng píjiǔ	ビール、もう一本もってきて。
113	再来一个	zài lái yī ge	もうひとつちょうだい。
114	请拿来	qǐng ná lái	持ってきてください。
115	请拿一个杯子来	qǐng ná yī ge bēizi lái	コップをひとつもってきてください。
116	请再拿一个杯子来	qǐng zài ná yī ge bēizi lái	コップをもうひとつください。
117	请带来	qǐng dài lái	持参してください。つれてきてください。
118	请把你的身份证带来公司	qǐng bǎ nǐ de shēnfènzhèng dài lái gōngsī	あなたの身分証をもって会社にきてください。
119	把你的朋友带来	bǎ nǐ de péngyǒu dài lái	あなたの友達をつれてきてください。
120	请带上一把雨伞	qǐng dài shàng yī bǎ yǔsǎn	傘を持参してください。
121	请把酱油递给我	qǐng bǎ jiàngyóu dì gěi wǒ	醤油とってください。
122	请写一下	qǐng xiĕ yīxià	ちょっと書いてください。
123	请填一下	qǐng tián yīxià	記入してください。
124	请填写一下	qǐng tiánxiě yīxià	ご記入ください。
125	停一下	tíng yīxià	止めて。
126	请停下	qǐng tíng xià	止めてください。
127	请住手	qǐng zhùshǒu	やめてください。
128	给我停下	gěi wǒ tíng xià	やめてくれ。
129	给我停下来	gěi wǒ tíngxiàlái	いいかげんにしろ。