【中国語】情と人間関係、仲いい｜家族愛。友達との友情。恋人との愛情。

「仲良きことは美しきかな。」

うぅむ。いい言葉だね～♪。

いい事言うね～♪。

誰が考えたのか。

と思って、検索してみると。。。

武者小路実篤（むしゃのこうじさねあつ）が好んで使った言葉とな。

今回は、人間関係、人との仲、情にかかわる言葉を集めてみました。

ところで、あなたは彼女、彼氏とうまいこといってる？。

奥さん、旦那さんと、最近、どう？。

とりあえず、今日も語彙力ＵＰのチェックをどうぞ！。

ど～ぞ。

情と人間関係

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	情	qíng	情。心の通い合い。心遣い。
2	骨肉情	gǔròu qíng	肉親の絆。
3	亲子之情	qīnzǐ zhī qíng	親子の情。
4	伉俪之情	kānglì zhī qíng	夫婦の情。
5	人情	réngqíng	人情。私情。よしみ。世間のつきあい。
6	人情味	réngqíngwèi	人間味。人情味。
7	人情味儿	réngqíngwèir	人間味。人情味。
8	通达人情	tōngdá réngqíng	人情に通じている。人情がわかっている。
9	体贴人情	tǐtiē réngqíng	人情が行き届く。人情がわかっている。
10	富于人情味	fùyú réngqíngwèi	人情味に富む。
11	情意	qíngyì	人に対する気持ち。情。
12	情意深厚	qíngyì shēnhòu	情に厚い。
13	深厚的情意	shēnhòu de qíngyì	深い情け。
14	情理	qínglǐ	人情や道理。
15	通达情理	tōngdá qínglǐ	人情や道理が行き届く。人情や道理がわかっている。
16	常情	chángqíng	普通の人情。当たり前の道理。
17	人之常情	rén zhī chángqíng	人情の常。
18	心意	xīnyì	人に対する気持ち。心。意志。考え。
19	我的心意	wǒ de xīnyì	私の気持ち。私の思い。
20	心肠	xīncháng	心根。事物に対する感情。
21	她的心肠	tā de xīncháng	彼女の心根。彼女の思い。
22	感情	gǎnqíng	感情。好感。親密感。愛着。
23	夫妻感情很好	fūqī gǎnqíng hěn hǎo	夫婦仲がよい。
24	情感	qínggǎn	感情。心のつながり。
25	他们有很深的情感	tāmen yǒu hěn shēn de qínggǎn	彼らは深い心のつながりがある。
26	友情	yǒuqíng	友情。
27	我们的友情永远不变	wǒmen de yǒuqíng yǒngyuǎn bù biàn	私たちの友情は永遠に変わらない。
28	友谊	yǒuyì	友好。友情。
29	旧友谊	jiù yǒuyì	昔のよしみ。
30	我和你的友谊	wǒ hé nǐ de yǒuyì	私とあなたの友情。
31	和朋友之间的友谊	hé péngyǒu zhī jiān de yǒuyì	友達との友情。
32	我们的友谊	wǒmen de yǒuyì	私たちの友情。
33	为我们的友谊干杯	wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi	私たちの友情のために乾杯。
34	我们的友谊是永远的	wǒmen de yǒuyì shì yǒngyuǎn de	私たちの友情は永遠です。
35	中日两国的友谊	zhōngrì liǎng guó de yǒuyì	日中両国の友情。
36	友好	yǒuhǎo	親しい友人。友好的である。
37	中日友好	zhōngrì yǒuhǎo	日中友好。
38	友爱	yǒu’ài	友情。友愛。仲がよい。
39	友爱精神	yǒu’ài jīngshén	友愛精神。
40	团结友爱	tuánjié yǒu’ài	団結し、仲が良い。
41	旧情	jiùqíng	昔からのよしみ。
42	重温旧情	chóngwēn jiùqíng	旧交を温める。
43	旧交	jiùjiāo	旧交。旧友。
44	重温旧交	chóngwēn jiùjiāo	旧交を温める。
45	旧谊	jiùyì	旧交。
46	重温旧谊	chóngwēn jiùyì	旧交を温める。
47	交情	jiāoqing	間柄。友情。仲。
48	老交情	lǎojiāoqíng	昔なじみ。古い間柄。
49	交情很深	jiāoqing hěn shēn	仲が深い。なじみが深い。
50	情面	qíngmian	私的なよしみ。情実。相手のメンツ。
51	碍于情面	àiyú qíngmian	情実に妨げられる。情にほだされる。
52	保持情面	bǎochí qíngmian	相手のメンツを保つ。義理を立てる。
53	爱情	àiqíng	男女間の愛情。
54	爱情故事	àiqíng gùshi	ラブストーリー。
55	两人的爱情	liǎng rén de àiqíng	二人の愛。二人の恋。
56	情爱	qíng’ài	情愛。いつくしみ。
57	男女的情爱	nánnǚ de qíng’ài	男女の情愛。
58	恋情	liànqíng	恋心。愛情。名残おしい気持ち。
59	两人的恋情	liǎng rén de liànqíng	二人の愛。二人の恋。
60	爱	ài	愛する。大切にする。かわいがる。
61	人类爱	rénlèi ài	人類愛。
62	同胞之爱	tóngbāo zhī ài	同胞愛。
63	家族爱	jiāzú ài	家族愛。
64	父母的爱	fùmǔ de ài	親の愛情。両親の愛情。
65	父亲的爱	fùqīn de ài	父の愛。
66	母亲的爱	mǔqīn de ài	母の愛。
67	对孩子的爱	duì háizi de ài	子供への愛。
68	对女朋友的爱	duì nǚpéngyou de ài	付き合ってる彼女に対する愛。
69	对男朋友的爱	duì nánpéngyou de ài	付き合っている彼氏に対する愛。
70	对你的爱	duì nǐ de ài	あなたへの愛。
71	对妻子的爱	duì qīzǐ de ài	妻子に対する愛。
72	对妻子的爱	duì qīzi de ài	妻に対する愛。
73	对丈夫的爱	duì zhàngfu de ài	夫に対する愛。
74	对老婆的爱	duì lǎopó de ài	カミさんに対する愛。
75	对老公的爱	duì lǎogōng de ài	旦那に対する愛。
76	对宠物的爱	duì chǒngwù de ài	ペットへの愛。
77	宠爱	chǒng’ài	寵愛(ちょうあい)する。かわいがる。
78	宠爱孙女	chǒng’ài sūnnǚ	孫娘を溺愛(できあい)する。
79	钟爱	zhōng’ài	目をかけてかわいがる。
80	钟爱猫咪	zhōng’ài māomī	ネコを非常にかわいがる。
81	疼爱	téng’ài	かわいがる。いとおしむ。
82	疼爱孙儿	téng’ài sūn’ér	孫の男の子をかわいがる。
83	怜爱	lián’ài	いとおしむ。かわいがる。
84	对儿童格外怜爱	duì értóng géwài lián’ài	児童に対してことのほか愛情をそそぐ。
85	溺爱	nì’ài	溺愛(できあい)する。
86	母亲过分溺爱孩子	mǔqīn guòfèn nì’ài háizi	母親が子供を溺愛(できあい)しすぎる。
87	心疼	xīnténg	かわいがる。いとおしく思う。惜しむ。
88	母亲心疼儿子	mǔqīn xīnténg érzi	母親が息子をかわいがる。
89	恩爱	ēn’ài	夫婦愛。夫婦が仲むつまじい。
90	恩恩爱爱	ēn’ēn’ài’ài	夫婦愛。夫婦が仲むつまじい。
91	恩爱夫妻	ēn’ài fūqī	仲むつまじい夫婦。
92	太子与太子妃十分恩爱	tàizǐ yǔ tàizǐfēi shífēn ēn’ài	皇太子と皇太子妃は非常に仲むつまじい。
93	敬爱	jìng’ài	敬愛する。
94	敬爱老人	jìng’ài lǎorén	お年寄りを敬愛する。
95	亲爱	qīn’ài	親愛。親愛なる。
96	亲爱之情	qīn’ài zhī qíng	親愛の情。
97	亲爱的爸妈	qīn’ài de bàmā	親愛なるおとうさんおかあさん。
98	挚爱	zhì’ài	ひたむきな愛。
99	我的挚爱	wǒ de zhì’ài	私のひたむきな愛。
100	情分	qíngfen	人と人とのよしみ。義理。
101	尽情分	jìn qíngfen	義理人情をたてる。
102	朋友情分	péngyou qíngfen	友達のよしみ。
103	看在旧日的情分上, 我同意和他一起去	kànzài jiùrì de qíngfèn shàng, wǒ tóngyì hé tā yīqǐ qù	昔のよしみで、私は彼と一緒に行くことに同意する。
104	厚谊	hòuyì	よしみ。深い友好の情。
105	多年来的厚谊	duōnián lái de hòuyì	永年のご厚誼(こうぎ)。
106	热情	rèqíng	熱情。熱意。心がこもっている。
107	他的热情	tā de rèqíng	彼の熱情。彼の熱意。
108	热情接待	rèqíng jiēdài	親切に応対する。
109	温情	wēnqíng	思いやり。
110	一片温情	yī piàn wēnqíng	暖かい思いやり。
111	温情政治	wēnqíng zhèngzhì	思いやりのある政治。
112	恩情	ēnqíng	恩。なさけ。いつくしみ。
113	您的恩情	nín de ēnqíng	あなた様のご恩。
114	接受恩情	jiēshòu ēnqíng	恩義を受ける。
115	深情	shēnqíng	深い情。
116	深情厚谊	shēnqíng hòuyì	深く厚いよしみ。強い友情。
117	深情挚爱	shēnqíng zhì’ài	深くひたむきな愛情。
118	善心	shànxīn	やさしい心。おもいやり。情け深い。
119	发善心	fā shànxīn	やさしい心を起こす。仏心を起こす。
120	善心的人	shànxīn de rén	おもいやりがある人。情け深い人。
121	慈爱	cí’ài	慈愛。いつくしみ。
122	充满慈爱的目光	chōngmǎn cí’ài de mùguāng	慈愛に満ちたまなざし。
123	慈悲	cíbēi	あわれみ。慈悲。
124	发慈悲	fā cíbēi	慈悲を起こす。
125	慈悲心	cíbēixīn	慈悲の心。
126	慈悲之心	cíbēi zhī xīn	慈悲の心。
127	慈悲心肠	cíbēi xīncháng	慈悲の心。
128	慈善	císhàn	慈悲深い。
129	慈善心肠	císhàn xīncháng	慈悲の心。
130	仁慈	réncí	心やさしい。慈悲深い。
131	心地仁慈的人	xīndì réncí de rén	心根がやさしい人。
132	佛心	fóxīn	仏の心。
133	菩提心	pútíxīn	菩提心(ぼだいしん)。
134	同情	tóngqíng	同情する。同調する。
135	同情别人	tóngqíng biérén	他人に同情する。他人に同調する。
136	哀怜	āilián	悲しみ憐れむ。
137	哀怜之情	āilián zhī qíng	哀憐(あいれん)の情。
138	好心	hǎoxīn	善意。親切心。
139	一片好心	yī piàn hǎoxīn	暖かい思いやり。
140	好意	hǎoyì	善意。好意。
141	好心好意	hǎoxīn hǎoyì	全くの好意。
142	善意	shànyì	善意。好意。
143	善意的行为	shànyì de xíngwéi	善意の行為。
144	关系	guānxi	関係。かかわり。
145	亲子关系很好	qīnzǐ guānxi hěn hǎo	親子関係が良い。
146	跟父亲关系很好	gēn fùqīn guānxì hěn hǎo	父との関係は良い。
147	两人关系很好	liǎng rén guānxi hěn hǎo	二人は関係が良い。二人は仲が良い。
148	两人关系很深	liǎng rén guānxi hěn shēn	二人の関係は深い。
149	邻居之间关系好	línjū zhī jiān guānxi hǎo	近所との関係は良い。
150	邻居关系和睦	línjū guānxi hémù	近所と仲睦まじい。
151	和领导关系好	hé lǐngdǎo guānxi hǎo	リーダーとの関係は良い。
152	和上司关系好	hé shàngsi guānxi hǎo	上司との関係は良い。
153	和部下关系好	hé bùxià guānxi hǎo	部下との関係は良い。
154	和同事关系好	hé tóngshi guānxi hǎo	同僚との関係は良い。
155	人之间关系很好	rén zhī jiān guānxi hěn hǎo	人間関係がとてもよい。
156	人之间关系不好	rén zhī jiān guānxi bù hǎo	人間関係が良くない。
157	我和你的关系是什么?	wǒ hé nǐ de guānxi shì shénme	私とあなたの関係は何ですか。
158	我和你到底什么关系?	wǒ hé nǐ dàodǐ shénme guānxi	私とあなたはいったいどんな関係ですか。
159	要好	yàohǎo	仲がよい。向上心が強い。
160	他俩很要好	tā liǎ hěn yàohǎo	彼ら二人は仲がよい。
161	和睦	hémù	仲むつまじい。友好的。
162	和和睦睦	héhemùmù	仲むつまじい。友好的。
163	兄弟姐妹很和睦	xiōngdì jiěmèi hěn hémù	兄弟姉妹が仲むつまじい。
164	亲密	qīnmì	親密だ。親しい。
165	亲密无间	qīn mì wú jiàn	とても親密だ。
166	我跟他关系亲密	wǒ gēn tā guānxi qīnmì	彼と私は親しい間柄である。
167	亲近	qīnjìn	親密だ。親しい。親しくする。
168	两个人很亲近	liǎng ge rén hěn qīnjìn	二人は親密です。
169	亲切	qīnqiè	親密だ。心のこもった。熱心な。
170	老师对你很亲切	lǎoshī duì nǐ hěn qīnqiè	先生はあなたに対して優しい。
171	亲热	qīnrè	親密だ。懇意だ。
172	亲亲热热	qīnqinrèrè	親密だ。懇意だ。
173	夫妻之间还会很亲热吗?	fūqī zhī jiān hái huì hěn qīnrè ma	夫婦の間柄はまだ愛情深いでしょうか。
174	亲和	qīnhé	互いに仲がよい。親密だ。
175	看起来很亲和	kànqilai hěn qīnhé	見たところ親密そうだ。
176	关爱	guān’ài	気遣う。思いやり大切にする。
177	关爱父母	guān’ài fùmǔ	両親を大切にする。
178	关心	guānxīn	気にかける。心をよせる。
179	关心弱者	guānxīn ruòzhě	弱者を気にかける。
180	多谢您的关心	duōxiè nín de guānxīn	お心づかいとてもありがとうございます。
181	气氛	qìfēn	雰囲気。
182	团队的气氛很好	tuánduì de qìfēn hěn hǎo	チームの雰囲気はよい。
183	氛围	fēnwéi	雰囲気。
184	雰围	fēnwéi	雰囲気。
185	团队氛围不好	tuánduì fēnwéi bù hǎo	チームの雰囲気はよくない。
186	爱憎	àizēng	愛と憎しみ。愛憎。
187	对他爱僧参半	duì tā àizēng cānbàn	彼に対して愛憎相半ばする。
188	情深意重	qíng shēn yì zhòng	情けの深い。心のこもった。
189	青梅竹马	qīng méi zhú mǎ	竹馬(ちくば)の友。幼なじみ。
190	肝胆相照	gān dǎn xiāng zhào	互いに心の底を明かして接する。
191	情投意合	qíng tóu yì hé	意気投合する。
192	如胶似漆	rú jiāo sì qī	思いが深く、離れがたい。
193	相亲相爱	xiāng qīn xiāng ài	相思相愛。男女などが慈しみ合う。
194	山盟海誓	shān méng hǎi shì	男女がいつまでも変わらない愛を誓う。
195	海誓山盟	hǎi shì shān méng	男女がいつまでも変わらない愛を誓う。
196	伉俪情深	kāng lì qíng shēn	配偶者夫婦の深い絆。
197	比翼双飞	bǐ yì shuāng fēi	夫婦が仲睦まじくともに過ごす。
198	夫唱妇随	fū chàng fù suí	夫婦が互いに協力すること。夫婦仲がよいこと。
199	举案齐眉	jǔ àn qí méi	夫婦が互いに尊敬しあうこと。
200	白头偕老	bái tóu xié lǎo	白髪が生えるまで、夫婦仲良く暮らす。
201	白头到老	bái tóu dào lǎo	白髪が生えるまで、夫婦仲良く暮らす。
202	相濡以沫	xiāng rú yǐ mò	困難に直面した時、お互いに助け合う。