【中国語】リードする、率先、先行、先駆け

リードしていますか～！。

先駆けていますか。

今回は、リード、率先、先行、先駆け、に関わりそうな言葉を集めてみたんですよ。

な～に～！。

リード、率先して、集団を導く。

先行、先駆けで大成功。

するのかな。

リードする、率先、先行、先駆け

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	先	xiān	先に。まず。とりあえず。前もって。以前。
2	先去	xiān qù	先に行く。まず行く。
3	先干	xiān gàn	先にやる。まずやる。
4	先得分	xiān défēn	先に点をとる。得点でリードする。
5	比其他人先行动	bǐ qítā rén xiān xíngdòng	他の人より先に行動する。
6	先行	xiānxíng	先を行く。先行する。前もって。あたかじめ。先駆者。
7	先行者	xiānxíngzhě	先駆者。
8	先行官	xiānxíngguān	先頭部隊の指揮官。集団の先頭に立つ者。
9	先行的团队	xiānxíng de tuánduì	先行の団体。先行集団。
10	先行放映	xiānxíng fàngyìng	先行ロードショー。
11	先行通知	xiānxíng tōngzhī	前もって通知する。
12	先行一步	xiānxíng yī bù	一歩先を行く。
13	比人先行一步	bǐ rén xiānxíng yī bù	人より一歩先を行く。
14	先行于时代	xiānxíng yú shídài	時代に先行する。
15	先知	xiānzhī	先覚者。預言者。
16	先知者	xiānzhīzhě	先覚者。預言者。
17	先知先觉	xiānzhī xiānjué	先覚者。預言者。
18	先知能力	xiānzhī nénglì	予知能力。
19	时代的先知	shídài de xiānzhī	時代の先覚者。
20	先导	xiāndǎo	先導者。案内人。
21	先导者	xiāndǎozhě	先導者。案内人。
22	先导人	xiāndǎorén	先導者。案内人。
23	先导车	xiāndǎochē	先導車。
24	作先导	zuò xiāndǎo	先導者をする。先頭を切る。
25	在前面先导	zài qiánmiàn xiāndǎo	前に立って先導する。
26	先驱	xiānqū	先導する。先頭に立ってリードする。先駆者。
27	先驱者	xiānqūzhě	先駆者。
28	时代的先驱	shídài de xiānqū	時代の先駆者。
29	时尚的先驱	shíshàng de xiānqū	流行の先駆け。
30	先锋	xiānfēng	先鋒。前衛。
31	急先锋	jíxiānfēng	急先鋒。
32	先锋队	xiānfēngduì	先鋒隊。前衛部隊。
33	先锋派	xiānfēngpài	前衛派。
34	开路先锋	kāilù xiānfēng	道を切り開く先鋒。先駆者。パイオニア。
35	当先锋	dāng xiānfēng	先鋒となる。
36	打先锋	dǎ xiānfēng	先頭に立つ。
37	先头	xiāntóu	隊列などの先頭。先。以前。前。前方。
38	先头儿	xiāntóur	先。以前。
39	队伍的先头	duìwu de xiāntóu	隊列の先頭。
40	走在最先头	zǒu zài zuì xiāntóu	zǒu zài zuì xiāntóu
41	当先	dāngxiān	先頭に立つ。はじめ。
42	一马当先	yī mǎ dāng xiān	自ら先頭に立つ。
43	奋勇当先	fènyǒng dāngxiān	勇気をふるい起こして率先する。
44	占先	zhànxiān	先手を打つ。先頭をきる。
45	成绩占先	chéngjī zhànxiān	成績でリードする。
46	上风	shàngfēng	風上。優位。優勢。
47	占上风	zhàn shàngfēng	優位に立つ。リードする。
48	优先	yōuxiān	優先した。他よりも先の。
49	优先条件	yōuxiān tiáojiàn	先行条件。優先条件。
50	先河	xiānhé	先に提唱する事物。
51	开先河	kāi xiānhé	先駆けとなる。
52	科幻小说的先河	kēhuàn xiǎoshuō de xiānhé	SF小説の先駆け。
53	抢先	qiǎngxiān	先を争う。
54	抢先儿	qiǎngxiānr	先を争う。
55	抢先着手	qiǎngxiān zhuóshǒu	先を争い着手する。先鞭をつける。
56	领先	lǐngxiān	先頭に立つ。リードする。
57	遥遥领先	yáoyáo lǐngxiān	はるかに先頭に立つ。断然リードする。
58	独自领先	dúzì lǐngxiān	単独でリードする。トップに躍り出る。
59	领先一步	lǐngxiān yī bù	一歩先を行く。
60	领先得分	lǐngxiān défēn	得点をリードする。
61	领先两分	lǐngxiān liǎng fēn	２点リードする。
62	领先于世界	lǐngxiān yú shìjiè	世界に先駆ける。
63	领先于时代	lǐngxiān yú shídài	時代に先んじる。
64	领导	lǐngdǎo	指導する。リーダー。指導者。
65	领导人	lǐngdǎorén	リーダー。指導者。
66	领导者	lǐngdǎozhě	リーダー。指導者。
67	领导能力	lǐngdǎo nénglì	指導能力。リーダーシップ。
68	领导权	lǐngdǎoquán	指揮権。リーダーシップ。
69	领导体制	lǐngdǎo tǐzhì	指導体制。
70	领导班子	lǐngdǎo bānzi	指導部。
71	集团领导	jítuán lǐngdǎo	集団指導。
72	领导国民	lǐngdǎo guómín	国民を指導する。
73	领袖	lǐngxiù	指導者。
74	领袖人物	lǐngxiù rénwù	指導的人物。
75	革命领袖	gémìng lǐngxiù	革命指導者。
76	公众领袖	gōngzhòng lǐngxiù	大衆の指導者。
77	首领	shǒulǐng	集団のリーダー。首領。頭と首。
78	做首领	zuò shǒulǐng	リーダーをする。
79	党的首领	dǎng de shǒulǐng	党のリーダー。党首。
80	国家的首领	guójiā de shǒulǐng	国家のリーダー。
81	首脑	shǒunǎo	首脳。
82	各国首脑	gèguó shǒunǎo	各国首脳。
83	头子	tóuzi	親玉。親分。
84	骰子	tóuzi	さいころ。
85	头目	tóumù	親分。かしら。ボス。
86	大头目	dà tóumù	大親分。
87	头领	tóulǐng	首領。かしら。
88	头头儿	tóutóur	親分。かしら。首領。
89	头头脑脑	tóutóunǎonǎo	お歴々。お偉方。
90	头头是道	tóu tóu shì dào	いちいち筋が通っている。
91	主导	zhǔdǎo	主導的だ。主導的な位置づけの事物や人。
92	主导地位	zhǔdǎo dìwèi	主導的地位。
93	主导权	zhǔdǎoquán	主導権。
94	掌握主导权	zhǎngwò zhǔdǎoquán	主導権を握る。
95	主导作用	zhǔdǎo zuòyòng	主導的な働き。
96	起主导作用	qǐ zhǔdǎo zuòyòng	主導的な働きをする。主導的な役割を果たす。
97	指导	zhǐdǎo	指導する。指図する。
98	指导指导	zhǐdǎozhǐdǎo	指導する。指図する。
99	指导员	zhǐdǎoyuán	指導員。インストラクター。
100	指导学生	zhǐdǎo xuéshēng	学生を指導する。
101	指导工作	zhǐdǎo gōngzuò	仕事を指導する。
102	辅导	fǔdǎo	助言指導する。補習する。
103	辅导员	fǔdǎoyuán	補習指導員。インストラクター。
104	辅导孩子们	fǔdǎo háizimen	子供たちを指導する。
105	指挥	zhǐhuī	指図する。指揮する。指揮官。司令官。指揮者。
106	指挥员	zhǐhuīyuán	指導幹部。指揮官。リーダー。
107	总指挥官	zǒngzhǐhuīguān	総指揮官。
108	指挥部	zhǐhuībù	司令部。
109	指挥所	zhǐhuīsuǒ	指揮所。指令所。
110	指挥塔	zhǐhuītǎ	司令塔。
111	指挥若定	zhǐ huī ruò dìng	冷静沈着に指揮をとる。
112	临阵指挥	línzhèn zhǐhuī	陣頭に立って指揮をとる。
113	指挥军队	zhǐhuī jūnduì	軍隊を指揮する。
114	带	dài	率いる。引き連れる。おび。携帯する。ついでにする。含む。
115	带兵	dàibīng	兵を率いる。
116	带节奏	dài jiézòu	あおって追従させる。
117	被坏人带节奏	bèi huàirén dài jiézòu	悪い人にあおられる。
118	带路	dàilù	道案内する。
119	带路人	dàilùrén	先導者。ガイド。
120	在前边带路	zài qiánbian dàilù	前方から道案内する。
121	带领	dàilǐng	引き連れる。先導する。集団を指揮する。団体を率いる。
122	带领选手团	dàilǐng xuǎnshǒutuán	選手団を率いる。
123	率领	shuàilǐng	率いる。統率する。
124	率领大军	shuàilǐng dàjūn	大軍を率いる。
125	带动	dàidòng	率先して範を垂れる。手本を示す。動力を用いてものを動かす。
126	带动学生自主学习	dàidòng xuéshēng zìzhǔ xuéxí	学生の自主学習を促進する。
127	机车带动货车	jīchē dàidòng huòchē	機関車で貨車を動かす。
128	率先	shuàixiān	真っ先に。第一に。
129	率先垂范	shuàixiān chuífàn	率先して模範を示す。
130	率先发言	shuàixiān fāyán	率先して発言する。
131	带头	dàitóu	率先して行動する。
132	带头儿	dàitóur	率先して行動する。
133	带头人	dàitóurén	先導者。学問や研究のリーダー。先達(せんだつ)。
134	带头羊	dàitóuyáng	群れを率いる羊。先導者。
135	带头科学	dàitóu kēxué	先端科学。
136	带头示范	dàitóu shìfàn	率先して模範を示す。
137	带头发言	dàitóu fāyán	率先して発言する。
138	你带个头吧	nǐ dài gètóu ba	あなたが率先して。
139	起带头作用	qǐ dàitóu zuòyòng	率先する働きをする。
140	领头	lǐngtóu	先頭を切る。
141	领头儿	lǐngtóur	先頭を切る。
142	领头人	lǐngtóurén	先頭を切る人。リーダー。首班。
143	领头的人	lǐngtóu de rén	先頭を切る人。音頭取り。柱の人。
144	领头发言	lǐngtóu fāyán	率先して発言する。
145	领头干杯	lǐngtóu gānbēi	乾杯の音頭をとる。
146	我领个头儿	wǒ lǐng ge tóur	私が先頭を切ります。私が音頭を取ります。
147	前头	qiántou	前方。前面。先。先刻。
148	最前头	zuì qiántou	もっとも前。一番前。
149	尽前头	jǐnqiántou	もっとも前。一番前。
150	站在前头	zhàn zài qiántou	前方に立つ。
151	走在前头	zǒu zài qiántou	前方を行く。
152	走在时代前头	zǒu zài shídài qiántou	時代のトップを行く。
153	牵头	qiāntóu	間に立って取り持つ。牽引役(けんいんやく)となる。仕事などの先頭に立つ。
154	牵头人	qiāntóurén	先導者。発起人。
155	你牵个头吧	nǐ qiān ge tóu ba	あなたが率先して。
156	做牵头	zuò qiāntóu	男女の仲を取り持って不適切な関係を築く。
157	领	lǐng	率いる。導く。受け取る。襟(えり)。
158	领儿	lǐngr	襟(えり)。
159	领孩子	lǐng háizi	子供を引き連れる。
160	领班	lǐngbān	作業班を指導する。作業班のリーダー。班長。
161	领队	lǐngduì	隊やグループを率いる。隊長。引率者。チームリーダー。
162	领军	lǐngjūn	軍を率いる。リーダーの役割を果たす。
163	领航	lǐngháng	船または飛行機を案内する。ナビゲーター。パイロット。
164	领港	lǐnggǎng	水先案内する。水先案内人。パイロット。
165	引港	yǐngǎng	水先案内する。水先案内人。パイロット。
166	领江	lǐngjiāng	河川で水先案内をする。河川で水先案内をする人。
167	领唱	lǐngchàng	合唱をリードする。合唱をリードする人。
168	领路	lǐnglù	道案内する。
169	领路人	lǐnglùrén	先導者。
170	我来领路	wǒ lái lǐnglù	私が先導しましょう。
171	引路	yǐnlù	道案内する。
172	引路人	yǐnlùrén	先導者。
173	在前引路	zài qián yǐnlù	前に立って先導する。
174	向导	xiàngdǎo	案内する。ガイド。
175	旅游向导	lǚyóu xiàngdǎo	ツアーコンダクター。
176	做向导	zuò xiàngdǎo	道案内をする。
177	倡导	chàngdǎo	先頭に立って提唱する。
178	倡导人	chàngdǎorén	提唱者。推進者。
179	倡导者	chàngdǎozhě	提唱者。推進者。
180	倡导绿色环保生活	chàngdǎo lǜsè huánbǎo shēnghuó	エコで環境にやさしい生活を先頭に立って提唱する。
181	提倡	tíchàng	提唱する。奨励する。
182	提倡者	tíchàngzhě	提案者。提唱者。
183	提倡男女就业平等	tíchàng nánnǚ jiùyè píngděng	男女の就業の平等を提唱する。
184	倡议	chàngyì	発議する。提案する。発議。提案。
185	倡议书	chàngyìshū	提案書。建議書。
186	倡议者	chàngyìzhě	提議する人。提案者。
187	倡议召开会议	chàngyì zhàokāi huìyì	会議の招集を提案する。
188	提议	tíyì	提議する。提案する。提議。提案。
189	提议者	tíyìzhě	提議する人。提案者。
190	提议新能源积分池制度	tíyì xīn néngyuán jīfēn chí zhìdù	新エネルギーポイントプール制度を提案する。
191	赞成提议	zànchéng tíyì	提案に賛成する。
192	提案	tí’àn	提案。議案。
193	提案者	tí’ànzhě	提案者。発議する人。
194	赞成提案	zànchéng tí’àn	提案に賛成する。
195	建议	jiànyì	提案する。建議する。提案。建議。
196	建议人	jiànyìrén	提案者。建議する人。
197	建议书	jiànyìshū	提案書。建議書。
198	提建议	tí jiànyì	提案する。建議する。
199	提出建议	tíchū jiànyì	提案する。建議する。
200	建议加强文化交流	jiànyì jiāqiáng wénhuà jiāoliú	文化交流の強化を提案する。
201	建白	jiànbái	意見や主張を申し述べる。建白する。
202	建白书	jiànbáishū	建白書。
203	前	qián	前。先。以前。未来の。前進する。
204	前导	qiándǎo	先導する。道案内する。先導者。案内人。
205	前驱	qiánqū	先駆者。指導者。
206	嚆矢	hāoshǐ	音をたてて飛ぶ矢。ものごとの始まり。先駆者。
207	前锋	qiánfēng	先鋒部隊。前衛。フォワード。
208	前卫	qiánwèi	前衛的な。前衛部隊。ハーフバック。
209	前线	qiánxiàn	前線。第一線。
210	前沿	qiányán	防御陣地や学問の最前線。
211	火线	huǒxiàn	戦いの前線。電気を送る電源線。
212	站在最前线	zhàn zài zuì qiánxiàn	最前線に立つ。
213	前面	qiánmian	前方。前面。先。先刻。
214	前面儿	qiánmianr	前方。前面。先。先刻。
215	走在时代前面	zǒu zài shídài qiánmiàn	時代の先を行く。
216	前奏	qiánzòu	前奏。前触れ。
217	前奏曲	qiánzòuqǔ	前奏曲。前触れ。
218	前曲	qiánqǔ	前奏曲。前触れ。
219	悲剧的前奏	bēijù de qiánzòu	悲劇の序曲。悲劇の前触れ。
220	序幕	xùmù	芝居の第一幕。プロローグ。出来事の幕開け。
221	事件的序幕	shìjiàn de xùmù	事件の序幕。事件の前触れ。
222	尖刀	jiāndāo	先の鋭い刃物。先陣。突撃部隊。
223	尖刀任务	jiāndāo rènwu	突撃任務。
224	头阵	tóuzhèn	第１回の交戦。第１回戦。仕事などの先頭。
225	打头阵	dǎ tóuzhèn	先頭に立つ。
226	早	zǎo	時間が早い。早く。とっくに。朝。おはよう。
227	早在	zǎozài	早くも～の時に。
228	早在二十年前	zǎozài èrshí nián qián	早くも２０年前に。
229	先期	xiānqī	期限前に。期限以前に。
230	先期投资	xiānqí tóuzī	先行投資。
231	先期付款	xiānqí fùkuǎn	期限前に支払う。
232	超前	chāoqián	前倒しにする。時期を早める。
233	超前消费	chāoqián xiāofèi	先行消費。ローンなどにより支払い前に消費する。
234	设计理念很超前	shèjì lǐniàn hěn chāoqián	デザインコンセプトが先進的です。
235	超前绝后	chāoqián juéhòu	空前絶後。
236	提前	tíqián	予定の時間や時期を繰上げる。
237	提前退休	tíqián tuìxiū	早めに退職する。早期退職する。
238	提前的生日礼物	tíqián de shēngrì lǐwù	一足早い誕生日プレゼント。
239	提早	tízǎo	予定の時期より早める。繰上げる。
240	提早起床	tízǎo qǐchuáng	早めに起床する。早起きする。
241	前兆	qiánzhào	前兆。前触れ。
242	地震的前兆	dìzhèn de qiánzhào	地震の前触れ。
243	先兆	xiānzhào	兆し。前兆。兆候。
244	饥荒的先兆	jīhuang de xiānzhào	飢饉(ききん)の兆し。
245	兆头	zhàotou	兆候。兆し。
246	危险的兆头	wēixiǎn de zhàotou	危険な兆候。
247	征兆	zhēngzhào	兆候。前兆。
248	征召	zhēngzhào	徴兵する。有能な人材を任用し、官職を授ける。
249	好转的征兆	hǎozhuǎn de zhēngzhào	好転の兆し。
250	预兆	yùzhào	予兆。前触れ。予兆する。兆しをみせる。
251	玉照	yùzhào	お写真。
252	变化的预兆	biànhuà de yùzhào	変化の兆し。
253	吉兆	jízhào	よい事のある兆し。吉兆。
254	怀孕的吉兆	huáiyùn de jízhào	妊娠の兆候。
255	瑞兆	ruìzhào	めでたい前兆。瑞兆(ずいちょう)。
256	太平盛世的瑞兆	tàipíng shèngshì de ruìzhào	平和で繁栄した時代の兆し。
257	祥瑞	xiángtuì	よい事の前触れやしるし。瑞祥(ずいしょう)。
258	稀奇的祥瑞	xīqí de xiángruì	非常にまれなよい事の前触れ。
259	奇瑞	qíruì	奇瑞(きずい)。めでたいことの前兆として起こる不思議な現象。
260	发生奇瑞	fāshēng qíruì	奇瑞(きずい)が起こる。
261	凶兆	xiōngzhào	不吉な兆し。
262	胸罩	xiōngzhào	ブラジャー。
263	灭亡的凶兆	mièwáng de xiōngzhào	滅亡の兆し。
264	兆	zhào	前ぶれ。きざし。前ぶれが現れる。メガ。百万。
265	不祥之兆	bùxiáng zhī zhào	不吉の兆し。
266	瑞雪兆丰年	ruìxuě zhào fēngnián	瑞雪(ずいせつ)は豊年の前ぶれ。
267	预感	yùgǎn	予感がする。予感。
268	不祥的预感	bùxiáng de yùgǎn	不吉な予感。
269	预告	yùgào	予告する。予告。
270	预告节目	yùgào jiémù	番組の予告をする。
271	预言	yùyán	予言する。予言。
272	预言者	yùyánjiā	預言者。
273	预言家	yùyánjiā	預言者。
274	预言书	yùyánshū	預言書。
275	他预言会有地震	tā yùyán huì yǒu dìzhèn	彼は地震が起こることを予言した。
276	赶不上	gǎnbushàng	追いつけない。時間に間に合わない。出会えない。巡ってこない。
277	赶得上	gǎndeshàng	追いつける。付いていける。時間が間に合う。相当する。機会に出会う。
278	实力赶不上名气	shílì gǎnbushàng míngqi	実力が人気に追いつかない。実力よりも人気が先行する。