【中国語】活気、活力、活況、盛況

活気はあるか、活力はあるか。

そこが問題だ！。

という事で集めてみました。

活気と活力に関わりそうな言葉。

活気があるのはいいことだ。

やかましいけどね。

活気、活力、活況、盛況

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	活气	huóqì	活気。
2	充满活气	chōngmǎn huóqì	活気に満ちる。
3	活力	huólì	活力。
4	有活力	yǒu huólì	活気がある。
5	没有活力	méiyǒu huólì	活気がない。
6	富于活力	fù yú huólì	活力に富んでいる。活気に富む。
7	活泼	huópo	生き生きとしている。反応性が高い。
8	现场气氛活泼热烈	xiànchǎng qìfēn huópo rèliè	現場の雰囲気は生き生きとして熱がある。
9	学校气氛自由活泼	xuéxiào qìfēn zìyóu huópo	学校の雰囲気は自由で活気がある。
10	这孩子很活泼	zhè háizi hěn huópo	この子は元気がよい。
11	活跃	huóyuè	生き生きとして活発だ。活気をもたせる。
12	市场活跃	shìchǎng huóyuè	市場が活発である。
13	活跃气氛	huóyuè qìfēn	雰囲気を盛り上げる。
14	气氛很活跃	qìfēn hěn huóyuè	雰囲気は生き生きとして活発だ。
15	活跃景象	huóyuè jǐngxiàng	生き生きしたようす。活況。
16	日趋活跃	rìqū huóyuè	日増しに活況を呈する。
17	日渐活跃	rìjiàn huóyuè	日増しに活況を呈する。
18	生气	shēngqì	生気。活気。活力。腹を立てる。怒る。
19	生气勃勃	shēng qì bó bó	活気に満ちている。
20	充满生气	chōngmǎn shēngqì	活気に満ちる。
21	容易生气	róngyì shēngqì	すぐに腹を立てる。
22	生机	shēngjī	生命力。活力。生存のチャンス。生きる望み。
23	生机勃勃	shēngjī bóbó	活力あふれる。
24	恢复生机	huīfù shēngjī	生気を取り戻す。
25	生机盎然	shēng jī àng rán	生命力が満ちあふれている。
26	一线生机	yīxiàn shēngjī	一縷(いちる)の生きる望み。
27	生命力	shēngmìnglì	生命力。
28	生命力充沛	shēngmìnglì chōngpèi	生命力が満ちあふれている。
29	生动	shēngdòng	生き生きとしている。
30	生动活泼	shēngdòng huópo	活気がある。
31	生动的描写	shēngdòng de miáoxiě	生き生きとした描写。
32	描述很生动	miáoshù hěn shēngdòng	描写が生き生きとしている。
33	元气	yuánqì	活力。元気。生命力。
34	元气旺盛	yuánqì wàngshèng	元気旺盛。活力にあふれる。
35	朝气	zhāoqì	元気。活力。
36	朝气勃勃	zhāoqì bóbó	元気はつらつとしている。
37	朝气蓬勃	zhāo qì péng bó	元気はつらつとしている。
38	精力	jīnglì	精力。
39	精力充沛	jīnglì chōngpèi	精力が満ちあふれている。
40	精力过剩	jīnglì guòshèng	精力が有り余る。
41	生意	shēngyì	活気。生気。
42	生意	shēngyi	商売。
43	生意盎然	shēngyì àngrán	活気に満ちあふれている。
44	搞活	gǎohuó	活気づける。活力を引き出す。
45	搞活地区	gǎohuó dìqū	地域を活気づける。
46	搞活经济	gǎohuó jīngjì	経済を活性化する。
47	盛况	shèngkuàng	盛況。
48	呈现盛况	chéngxiàn shèngkuàng	活況を呈する。
49	盛况空前	shèngkuàng kōngqián	空前の盛況である。
50	盛况无前	shèngkuàng wúqián	空前の盛況である。
51	兴隆	xīnglóng	盛んだ。
52	买卖兴隆	mǎimài xīnglóng	商売が繁盛する。
53	生意兴隆	shēngyi xīnglóng	商売が繁盛する。
54	兴盛	xīngshèng	国家や事業などが勢い良く発展している。栄えている。
55	贸易兴盛	màoyì xīngshèng	貿易が栄える。
56	国家日益兴盛	guójiā rìyì xīngshèng	国家が日増しに栄える。
57	昌盛	chāngshèng	盛んだ。隆盛だ。
58	繁荣昌盛	fán róng chāng shèng	繁栄し盛んになる。隆盛を極める。
59	佛教文化昌盛	fójiào wénhuà chāngshèng	仏教文化が栄える。
60	旺	wàng	勢いがある。
61	旺季	wàngjì	最盛期。
62	忘记	wàngjì	忘れる。記憶にない。うっかり忘れる。
63	旺月	wàngyuè	商売や生産が活発な月。
64	生意很旺	shēngyi hěn wàng	商売は勢いがある。
65	兴旺	xīngwàng	隆盛だ。旺盛だ。
66	兴旺景象	xīngwàng jǐngxiàng	盛んなようす。活況。
67	商业兴旺	shāngyè xīngwàng	商業が盛んだ。
68	旺盛	wàngshèng	勢いが盛んだ。
69	食欲旺盛	shíyù wàngshèng	食欲が盛んだ。食欲旺盛。
70	士气旺盛	shìqì wàngshèng	士気が旺盛である。
71	气盛	qìshèng	気が荒い。短気だ。勢いがある。気迫がこもっている。
72	气盛言宜	qì shèng yán yí	文章が力強く表現が適切である。
73	年轻气盛	nián qīng qì shèng	若くて勢いがある。若気。
74	喜气	xǐqì	喜びの表情。喜ばしい雰囲気。
75	喜气洋洋	xǐ qì yáng yáng	喜びにあふれているようす。
76	欢腾	huānténg	喜んで小躍りする。喜びに沸き返る。
77	现场喜气欢腾	xiànchǎng xǐqì huānténg	現場は喜びで沸き返る。
78	人们一片欢腾	rénmen yī piàn huānténg	人々は沸き返る。
79	欢跃	huānyuè	喜んで小躍りする。喜びに沸き返る。
80	大家兴奋欢跃	dàjiā xīngfèn huānyuè	みんな興奮して沸き立つ。
81	欣欣	xīnxīn	嬉しいようす。盛んなようす。
82	欣欣向荣	xīn xīn xiàng róng	草木が生い茂り活気にあふれるようす。発展の気運に満ちている。
83	农业科技欣欣向荣	nóngyè kējì xīnxīnxiàngróng	農業科学技術が発展の気運に満ちている。
84	红火	hónghuo	盛んだ。活気に満ちている。にぎやかだ。
85	红红火火	hónghonghuǒhuǒ	盛んだ。活気に満ちている。にぎやかだ。
86	生意红火	shēngyi hónghuo	商売がにぎわう。
87	大会开得红红火火的	dàhuì kāi de hónghonghuǒhuǒ	大会は大いに盛り上がった。
88	热闹	rènao	にぎやかだ。集まってにぎやかにする。盛り上がる。にぎわい。
89	热闹儿	rènaor	にぎわい。
90	热热闹闹	rèrenàonào	にぎやかだ。
91	热闹的大街	rènao de dàjiē	にぎやかな大通り。
92	街道很热闹	jiēdào hěn rènao	通りはにぎやかです。
93	高涨	gāozhǎng	高まる。高騰する。
94	情绪高涨	qíngxù gāozhàng	気持ちが高ぶる。
95	气氛很高涨	qìfēn hěn gāozhàng	雰囲気が高ぶっている。
96	受欢迎	shòu huānyíng	受けがよい。人気のある。
97	大受欢迎	dà shòu huānyíng	大いに受けがよい。大受けする。
98	在日本大受欢迎	zài Rìběn dà shòu huānyíng	日本で大いに受けがよい。
99	淡	dàn	営業が振るわない。あわい。あっさりしている。
100	淡季	dànjì	商売や生産の少ない季節。閑散期。
101	淡月	dànyuè	商売や生産が少ない月。
102	生意很淡	shēngyi hěn dàn	商売が閑散としている。
103	暮气	mùqì	無気力。夕暮れの気配。
104	木器	mùqì	木製の器具。
105	暮气沉沉	mùqì chénchén	無気力で活気がない。
106	她看起来很暮气	tā kànqilai hěn mùqì	彼女は見たところ無気力です。
107	蔫	niān	しおれる。しなびる。元気がない。そっと。
108	花蔫了	huā niān le	花がしおれた。
109	狗狗突然很蔫	gǒugǒu tūrán hěn niān	犬が突然元気をなくす。
110	蔫不唧	niānbujī	元気がない。めいっている。こっそり。
111	蔫不唧儿	niānbujīr	元気がない。めいっている。こっそり。
112	他今天看起来蔫不唧的	tā jīntiān kànqilai niānbujī	彼は今日、見たところ元気がない。
113	委靡	wěimǐ	しょげ返っている。意気消沈している。
114	萎靡	wěimǐ	しょげ返っている。意気消沈している。
115	委靡不振	wěi mǐ bù zhèn	意気消沈する。
116	萎靡不振	wěi mǐ bù zhèn	意気消沈する。
117	神志委靡	shénzhì wěimǐ	意識が沈む。元気がない。
118	士气委靡不振	shìqì wěimǐbùzhèn	士気が上がらない。
119	死气沉沉	sǐ qì chén chén	環境などに活気がない。沈滞している。
120	团队氛围死气沉沉	tuánduì fēnwéi sǐqìchénchén	チームの雰囲気に活気がない。
121	沉闷	chénmèn	天気や雰囲気などが重苦しい。気持ちがふさいでいる。性格が陰気だ。
122	心情沉闷	xīnqíng chénmèn	気持ちがふさいでいる。
123	气氛很沉闷	qìfēn hěn chénmèn	雰囲気は重苦しい。
124	死板	sǐbǎn	生気がない。生き生きとしていない。融通がきかない。
125	课堂气氛死板	kètáng qìfēn sǐbǎn	教室の雰囲気は生き生きとしていない。
126	办事死板	bànshì sǐbǎn	事の処理に融通がきかない。
127	呆板	dāibǎn	表情や文章が生き生きしていない。型にはまっている。融通が利かない。
128	呆板的文章	dāibǎn de wénzhāng	平板な文章。
129	做事呆板	zuòshì dāibǎn	することが杓子定規だ。
130	板滞	bǎnzhì	表情や態度に生彩がない。文章表現などがありきたりだ。
131	面容板滞	miànróng bǎnzhì	顔つきが硬い。
132	他思想板滞	tā sīxiǎng bǎnzhì	彼の考えはありきたりだ。
133	迟滞	chízhì	滞っている。鈍い。活発でない。遅らせる。滞らせる。
134	目光迟滞	mùguāng chízhì	目つきがぼんやりしている。
135	人流迟滞	rénliú chízhì	人の流れが滞る。
136	呆滞	dāizhì	表情などが精彩を欠いている。物資が停滞している。
137	目光呆滞	mùguāng dāizhì	目つきがぼんやりしている。
138	销路呆滞	xiāolù dāizhì	販路が滞る。売れ行きが悪い。
139	凝滞	níngzhì	動きがにぶる。ぼんやりする。
140	目光凝滞	mùguāng níngzhì	目つきがぼんやりしている。
141	僵滞	jiāngzhì	動きがにぶる。生気がない。
142	市场运行相对僵滞	shìchǎng yùnxíng xiāngduì jiāngzhì	市場の動きは相対的ににぶる。
143	冷清	lěngqing	さびれている。閑散としている。冷淡だ。
144	冷清清	lěngqīngqīng	さびれている。閑散としている。
145	冷冷清清	lěnglengqīngqīng	さびれている。閑散としている。
146	冷清的风景	lěngqīng de fēngjǐng	閑散とした風景。殺風景。
147	街上很冷清	jiēshang hěn lěngqīng	街は閑散としている。
148	清冷	qīnglěng	ひんやりとした。肌寒い。ひっそりしている。寒々としている。
149	街上十分清冷	jiēshang shífēn qīnglěng	街は非常にひっそりしている。
150	清冷的早晨	qīnglěng de zǎochén	肌寒い朝。
151	冷落	lěngluò	さびれている。ひっそりしている。冷遇する。
152	冷冷落落	lěnglengluòluò	さびれている。ひっそりしている。
153	门庭冷落	méntíng lěngluò	訪れる人がなくひっそりしている。家がさびれている。
154	受冷落	shòu lěngluò	冷遇を受ける。
155	人山人海	rén shān rén hǎi	黒山の人だかり。人の波。
156	店内人山人海	diànnèi rénshānrénhǎi	店内は黒山の人だかり。
157	蜂拥	fēngyōng	殺到する。大勢の人が押し合いへし合いする。
158	蜂拥而至	fēngyōng ér zhì	押し寄せる。殺到する。
159	蜂拥而来	fēngyǒng ér lái	押し寄せてくる。
160	蜂拥而入	fēngyǒng ér rù	押し寄せ入る。
161	群众蜂拥而至	qúnzhòng fēngyōng ér zhì	群集が押し寄せる。
162	人潮	réncháo	人の波。
163	人潮如涌	réncháo rú yǒng	わき出るような人の波。