【中国語】ピーク、底、繁忙期、閑散期、シーズン、シーズンオフ

だんだんのぼって、のぼって、のぼって。

だんだんくだって、くだって、くだって。

ものごとには、山あり谷あり。

折れ線グラフの、山と谷。

日々状況が変わる景気、気分、込み具合、収穫高。

そんな状況をあらわすのに使いそうなことば。

集めてみました。

いま、山ですか、谷ですか。

現在のそちらの状況、報告せよ！。

もしもし～？、聞こえるか～？。

ピーク、底、繁忙期、閑散期、シーズン、シーズンオフ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	顶峰	dǐngfēng	最高峰。ピーク。
2	经济的顶峰	jīngjì de dǐngfēng	景気のピーク。
3	权力的顶峰	quánlì de dǐngfēng	権力のトップ。
4	幸福的顶峰	xìngfú de dǐngfēng	幸福の絶頂。
5	顶点	dǐngdiǎn	頂点。
6	登上顶点	dēng shàng dǐngdiǎn	頂点をきわめる。
7	到达顶点	dàodá dǐngdiǎn	頂点に達する。
8	热烈的气氛到达了顶点	rèliè de qìfēn dàodá le dǐngdiǎn	熱気は頂点に達した。
9	极点	jídiǎn	極点。絶頂。
10	感动到了极点	gǎndòng dào le jídiǎn	感きわまった。
11	愤怒到达了极点	fènnù dàodá le jídiǎn	怒りが頂点に達した。
12	兴奋到达了极点	xīngfèn dàodá le jídiǎn	興奮は絶頂に達した。
13	情绪低落到极点	qíngxù dīluò dào jídiǎn	気持ちは極限まで落ちむ。
14	高峰	gāofēng	高い山。ピーク。
15	行车高峰时	xíngchē gāofēng shí	交通ラッシュ時。
16	交通堵塞的高峰	jiāotōng dǔsè de gāofēng	交通渋滞のピーク。
17	上下班的高峰时间	shàngxiàbān de gāofēng shíjiān	通勤ラッシュの時間。
18	用电高峰	yòng diàn gāofēng	電力使用のピーク。
19	到达高峰	dàodá gāofēng	ピークに達する。
20	高峰过去了	gāofēng guòqù le	ピークを過ぎた。
21	过了高峰期	guò le gāofēngqī	ピーク期を過ぎた。
22	火车站迎来了客流小高峰	huǒchēzhàn yínglái le kèliú xiǎo gāofēng	鉄道駅は乗客の流れのちょっとしたピークを迎えました。
23	高潮	gāocháo	満潮。高まり。ピーク。クライマックス。
24	电影的高潮	diànyǐng de gāocháo	映画の山場。
25	谈判的高潮	tánpàn de gāocháo	交渉の山場。
26	到达高潮	dàodá gāocháo	クライマックスに達する。
27	欠缺高潮	qiànquē gāocháo	盛り上がりに欠ける。
28	进入高潮	jìnrù gāocháo	山場に入る。
29	宴会正进行到高潮	yànhuì zhèng jìnxíng dào gāocháo	宴たけなわとなる。
30	最高点	zuìgāodiǎn	最も高い地点。ピーク。
31	到达最高点	dàodá zuìgāodiǎn	最高点に達する。極める。
32	攀升至最高点	pānshēng zhì zuìgāodiǎn	上昇が最高に達する。
33	过了最高点	guò le zuìgāodiǎn	ピークを過ぎた。
34	拥挤	yōngjǐ	込み合ってる。押し合いへし合いする。
35	店里很拥挤	diàn lǐ hěn yǒngjǐ	店の中は込んでいる。
36	拥挤的电车	yǒngjǐ de diànchē	満員電車。
37	拥挤时刻	yǒngjǐ shíkè	込む時間。
38	满员	mǎnyuán	満席になる。満員になる。
39	火车里满员	huǒchē lǐ mǎnyuán	列車が満員。
40	满员的电车	mǎnyuán de diànchē	満員電車。
41	谷底	gǔdǐ	谷底。
42	经济衰退的谷底	jīngjì shuāituì de gǔdǐ	経済衰退の底。不況の底。
43	跌至谷底	diē zhì gǔdǐ	底に下がり至った。底を突く。
44	底层	dǐcéng	建物の１階。社会や組織の最下層。どん底。
45	经济的底层	jīngjì de dǐcéng	経済の底。
46	社会的底层	shèhuì de dǐcéng	社会の底辺。
47	低潮	dīcháo	引き潮。衰退期。
48	经济低潮时	jīngjì dīcháo shí	景気の低潮期。
49	全球经济景气低潮	quánqiú jīngjì jǐngqì dīcháo	世界経済の低潮。
50	旺季	wàngjì	最盛期。繁忙期。
51	旅游旺季	lǚyóu wàngjì	旅行シーズン。
52	滑雪旺季	huáxuě wàngjì	スキーシーズン。
53	正值西瓜旺季	zhèngzhí xīguā wàngjì	まさにスイカの旬。
54	营业旺季	yíngyè wàngjì	営業のかきいれどき。
55	淡季	dànjì	閑散期。シーズンオフ。オフシーズン。
56	旅游淡季	lǚyóu dànjì	旅行のオフシーズン。
57	渔业淡季	yúyè dànjì	漁業のオフシーズン。
58	足球淡季	zúqiú dànjì	サッカーのシーズンオフ。
59	繁忙	fánmáng	やることが多くて忙しい。多忙だ。
60	繁忙时期	fánmáng shíqī	繁忙期。
61	闲散	xiánsǎn	ひまでのんびりしている。物資などを使っていない。
62	闲散时期	xiánsǎn shíqī	閑散期。
63	季节	jìjié	季節。シーズン。
64	旅游季节	lǚyóu jìjié	旅行シーズン。
65	滑雪季节	huáxuě jìjié	スキーシーズン。
66	体育运动的季节	tǐyù yùndòng de jìjié	スポーツの季節。
67	农忙季节	nóngmáng jìjié	農繁期。
68	农闲季节	nóngxián jìjié	農作業が暇な時期。
69	插秧季节	chāyāng jìjié	田植えのシーズン。
70	赏樱花的季节	shǎng yīnghuā de jìjié	桜の花見シーズン。
71	空	kòng	空く。ひま。空。利用されていない。
72	车厢里空得很	chēxiāng lǐ kòng de hěn	車両内はとても空いている。