【中国語】ひっそり、閑散、静まりかえる、無人

賑わいはなくなり、静かになりました。

ひっそりしていますか～！。

静まり返っていますか。

今回は、ひっそり、閑散、静まりかえる、無人、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

拙者もひっそりやっています！。

ごそごそ。

ひっそり、閑散、静まりかえる、無人

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	静	jìng	静かだ。静かになる。
2	静静地	jìngjìng de	静々と。静かに。
3	静静地等候	jìngjìng de děnghòu	静かに待っている。ひっそりと待っている。
4	静悄悄	jìngqiāoqiāo	物音ひとつしない。
5	街上静悄悄的	jiēshàng jìngqiāoqiāo de	街は静まり返っている。
6	安静	ānjìng	静かだ。平穏だ。
7	安安静静	ānanjìngjìng	静かだ。
8	变得安静	biànde ānjìng	静まりかえる。
9	安静下来	ānjìng xiàlai	静まりかえる。
10	这里很安静	zhèlǐ hěn ānjìng	ここは静かです。
11	恬静	tiánjìng	環境が静かだ。静けさ。気持ちや性格が穏やかだ。
12	田径	tiánjìng	陸上競技。
13	变得恬静	biànde tiánjìng	静まりかえる。
14	寂静	jìjìng	静まり返っている。静けさ。
15	寂静下来	jìjìng xiàlai	静まり返る。
16	寂静无声	jìjìng wúshēng	物音ひとつしない。
17	寂静的夜晚	jìjìng de yèwǎn	静かな夜。
18	夜间的寂静	yèjiān de jìjìng	夜の静けさ。
19	周围一片寂静	zhōuwéi yīpiàn jìjìng	あたりは静まり返っている。
20	会场变得寂静无声	quánchǎng biànde jìjìng wúshēng	会場全体がしんと静まった。
21	寂然	jìrán	静かでひっそりしている。
22	寂然无声	jìrán wúshēng	物音ひとつしない。
23	周围寂然无声	zhōuwéi jìrán wúshēng	あたりはひっそりと静まり返っている。
24	寂寥	jìliáo	閑散としている。うら寂しい。
25	寂寥的寺院	jìliáo de sìyuàn	ひっそりした寺院。
26	沉寂	chénjì	たいへん静かだ。静けさ。消息がない。
27	陈迹	chénjì	過去の出来事や事物。
28	沉寂的深夜	chénjì de shēnyè	ひっそりした真夜中。
29	消息沉寂	xiāoxi chénjì	消息がない。音信不通。
30	静寂	jìngjì	静寂である。静寂。あたりがしんとしている。
31	夜晚的静寂	yèwǎn de jìngjì	夜の静寂。
32	四周一片静寂	sìzhōu yīpiàn jìngjì	あたりは静まり返っている。
33	宁静	níngjìng	静かだ。落ち着いている。
34	宁静的城镇	níngjìng de chéngzhèn	落ち着いた町。
35	沉静	chénjìng	ひっそりと静かだ。性格、気持ち、表情が物静かだ。
36	沉静的夜晚	chénjìng de yèwǎn	静かな夜。
37	吵闹声沉静下来	chǎonàoshēng chénjìng xiàlai	ざわめきが静まる。
38	幽静	yōujìng	環境や雰囲気が静寂だ。森閑(しんかん)としている。
39	幽静的寺庙	yōujìng de sìmiào	静かな寺。
40	环境很幽静	huánjìng hěn yōujìng	環境が静かです。
41	肃静	sùjìng	厳かで静かだ。静まり返っている。
42	肃静无声	sùjìng wúshēng	物音ひとつしない。
43	请肃静	qǐng sùjìng	静粛(せいしゅく)に願います。
44	悄然	qiǎorán	憂い悲しむようす。音もなくひっそりとしている。
45	愀然	qiǎorán	厳しい顔つきになる。青ざめる。
46	悄然无声	qiǎorán wúshēng	物音ひとつしない。
47	悄然地坐着	qiǎorán de zuò zhe	ひっそりと座っている。
48	悄悄	qiāoqiāo	こっそりと。ひっそりと。とても静かだ。ないしょの。
49	悄悄儿	qiāoqiāor	こっそりと。ひっそりと。
50	悄悄话	qiāoqiāohuà	ひそひそ話。内緒話。
51	悄悄地走出来	qiāoqiāo de zǒu chūlai	静々と歩み出てくる。
52	偷偷	tōutōu	こっそりと。ひそかに。
53	偷偷儿	tōutōur	こっそりと。ひそかに。
54	偷偷摸摸	tōutōumōmō	隠れてこそこそ行うようす。
55	偷偷摸摸地逃跑	tōutōumōmō de táopǎo	こそこそ逃げる。
56	默默	mòmò	何もしゃべらない。
57	默默无言	mòmò wú yán	黙々として何も言わない。
58	默默地生活着	mòmò de shēnghuó zhe	ひっそりと生活している。
59	阒	qù	ひっそりしている。
60	阒无一人	qù wú yī rén	ひっそりして人っ子一人いない。
61	阒寂	qùjì	ひっそりとして静かである。
62	阒寂无声	qùjì wúshēng	物音ひとつしない。
63	阒然	qùrán	ひっそりとしている。しんと静まりかえっている。
64	阒然无声	qùrán wúshēng	物音ひとつしない。
65	鸦雀无声	yā què wú shēng	きわめて静かだ。
66	鸦默雀静	yā mò què jìng	きわめて静かだ。
67	周围鸦雀无声	zhōuwéi yāquèwúshēng	あたりはひっそりと静まり返っている。
68	万籁无声	wànlài wúshēng	音もなく静まり返っている。
69	万籁俱寂	wàn lài jù jì	音もなく静まり返っている。
70	四周万籁俱寂	sìzhōu wànlàijùjì	あたりはひっそりと静まり返っている。
71	落寞	luòmò	静まり返っている。しーんとしている。
72	落漠	luòmò	静まり返っている。しーんとしている。
73	落莫	luòmò	静まり返っている。しーんとしている。
74	一座落寞的小城	yī zuò luòmò de xiǎochéng	一つの静まり返った小都市。
75	冷落	lěngluò	さびれている。ひっそりしている。冷遇する。
76	冷冷落落	lěnglengluòluò	さびれている。ひっそりしている。
77	门庭冷落	mén tíng lěng luò	訪れる人がなくひっそりとしている。閑散としている。
78	冷落的乡村	lěngluò de xiāngcūn	さびれた村。
79	冷清	lěngqīng	さびれている。閑散としている。冷淡だ。
80	冷清清	lěngqīngqīng	さびれている。閑散としている。冷淡だ。
81	冷冷清清	lěnglengqīngqīng	さびれている。閑散としている。冷淡だ。
82	屋里冷清清的	wūli lěngqīngqīng de	部屋はひっそりとしている。
83	清冷	qīnglěng	ひんやりとした。肌寒い。ひっそりとしている。寒々としている。
84	站台上十分清冷	zhàntái shàng shífēn qīnglěng	プラットホームはとてもひっそりとしている。
85	清冷的秋夜	qīnglěng de qiūyè	肌寒い秋の夜。
86	清静	qīngjìng	静かだ。閑散だ。
87	人不多很清静	rén bù duō hěn qīngjìng	人は多くなくて静かです。
88	冷静	lěngjìng	人が少なくて静かだ。冷静だ。
89	冷冷静静	lěnglengjìngjìng	人が少なくて静かだ。冷静だ。
90	冷静的房间	lěngjìng de fángjiān	ひっそりとした部屋。
91	校园里很冷静	xiàoyuán li hěn lěngjìng	キャンパス内はひっそりしている。
92	我很冷静	wǒ hěn lěngjìng	私は冷静です。
93	不旺	bù wàng	勢いがない。
94	生意不旺	shēngyi bù wàng	商いが閑散としている。
95	门可罗雀	mén kě luó què	訪れる人が少なく、さびれている。
96	商店里门可罗雀	shāngdiàn li ménkěluóquè	商店は訪れる人が少なく、さびれている。
97	淡	dàn	塩分が少ない。味が薄い。色があわい。濃度が薄い。冷淡だ。営業が振るわない。
98	淡季	dànjì	商売や生産の少ない季節。閑散期。
99	淡月	dànyuè	商売などの閑散な月。取り引きの少ない月。
100	生意很淡	shēngyì hěn dàn	商売が閑散としている。
101	闲季	xiánjì	商売や生産の少ない季節。閑散期。
102	闲散	xiánsǎn	ひまでのんびりしている。ぶらぶらしている。物資や人員を使っていない。遊ばせてある。
103	闲散地	xiánsǎndì	遊休地。空き地。
104	闲散土地	xiánsǎn tǔdì	遊休地。空き地。
105	闲置	xiánzhì	使わずに置く。遊ばせておく。
106	闲置设施	xiánzhì shèshī	遊休施設。
107	闲置设备	xiánzhì shèbèi	遊休設備。
108	无人	wúrén	無人の。
109	无人居住	wúrén jūzhù	人が住んでいない。
110	无人岛	wúréndǎo	無人島。
111	无人地带	wúrén dìdài	無人地帯。
112	没人	méi rén	人がいない。
113	没有人	méiyǒu rén	人がいない。
114	那个地方没人	nàge dìfang méi rén	そこに人がいない。
115	好像没有人	hǎoxiàng méiyǒu rén	人がいないよう。人の気配がない。
116	空地	kòngdì	空き地。空きスペース。すき間。
117	空地儿	kòngdìr	空きスペース。すき間。
118	空房	kōngfáng	がらんとした家。空き家。夫が出張などで不在の家で、妻が一人住むこと。
119	空防	kōngfáng	防空。
120	空房子	kòngfángzi	空き家。空き部屋。
121	空店铺	kòngdiànpù	空き店舗。
122	白地	báidì	作付けをしていない田畑。樹木や建物のない土地。白地(しろじ)。
123	白地儿	báidìr	白地(しろじ)。
124	废墟	fèixū	廃墟。