【中国語】肌寒い、冷える、冷やす、冷ます、涼む、涼しい

冷えていますか～！。

冷やしますか。

今回は、肌寒い、冷える、冷やす、冷ます、涼む、涼しい、に関わりそうな言葉を集めてみました。

冬と夏を足して二で割ることができればいいですね。

あかん、あかん。

農業にはよくない。

肌寒い、冷える、冷やす、冷ます、涼む、涼しい

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	冷	lěng	寒い。冷たい。冷ます。
2	冷水	lěngshuǐ	冷たい水。生水。
3	冷饮	lěngyǐn	冷たい飲みもの。
4	觉得很冷	juéde hěn lěng	寒いと感じる。冷たいと感じる。
5	外边很冷	wàibian hěn lěng	外は寒い。
6	今天天气很冷	jīntiān tiānqì hěn lěng	今日の天気は寒い。
7	变冷	biàn lěng	寒くなる。冷たくなる。
8	天气变冷了	tiānqì biàn lěng le	天気は寒くなった。
9	两人的关系变冷了	liǎng rén de guānxì biàn lěng le	二人の仲が冷めてしまった。
10	弄冷	nònglěng	冷ます。
11	把房间弄冷	bǎ fángjiān nònglěng	部屋を冷たくする。
12	发冷	fālěng	寒気がする。
13	身上发冷	shēnshang fālěng	寒気がする。悪寒がする。
14	手脚发冷	shǒujiǎo fālěng	手足が冷える。
15	有点发冷	yǒudiǎn fālěng	少し寒気がする。
16	觉得发冷	juéde fālěng	寒気を覚える。
17	脖子发冷	bózi fālěng	首筋がぞっとする。
18	后背发冷	hòubèi fālěng	背筋がぞっとする。
19	发寒	fāhán	寒気がする。
20	身体发寒	shēntǐ fāhán	体が冷える。
21	令人后背发寒	lìng rén hòubèi fāhán	人の背筋をぞっとさせる。
22	寒冷	hánlěng	寒い。空気が冷たい。
23	天气寒冷	tiānqì hánlěng	天気は寒い。
24	寒冷季节	hánlěng jìjié	寒い季節。
25	寒冷的早上	hánlěng de zǎoshang	寒い朝。
26	清冷	qīnglěng	ひんやりとした。肌寒い。ひっそりとしている。
27	清冷的早晨	qīnglěng de zǎochen	ひんやりとした朝。
28	冰冷	bīnglěng	氷のように冷え切っている。態度が冷たい。
29	冰冷冰冷	bīnglěngbīnglěng	氷のように冷え切っている。態度が冷たい。
30	全身冰冷	quánshēn bīnglěng	全身が冷え切る。
31	冰冷的屋子	bīnglěng de wūzi	冷え切った部屋。
32	态度冰冷	tàidù bīnglěng	態度が冷たい。
33	冰凉	bīngliáng	冷たい。冷やっとする。
34	冰凉冰凉	bīngliángbīngliáng	冷たい。冷やっとする。
35	手脚冰凉	shǒujiǎo bīngliáng	手足が冷たい。
36	冰凉的啤酒杯	bīngliáng de píjiǔbēi	冷たいビアグラス。
37	冷冰冰	lěngbīngbīng	態度や表情が冷たい。ものが冷たい。
38	冷冰冰的饮料	lěngbīngbīng de yǐnliào	冷たい飲み物。
39	冷冰冰的手	lěngbīngbīng de shǒu	冷たい手。
40	态度冷冰冰	tàidù lěngbīngbīng	態度が冷たい。
41	寒气	hánqì	寒気(かんき)。寒さ。
42	感到寒气	gǎndào hánqì	寒さを感じる。
43	寒气逼人	hánqì bī rén	寒さが人を追いつめる。寒さがこたえる。
44	寒气袭人	hánqì xí rén	寒さが人を襲う。寒さがこたえる。
45	寒气刺骨	hánqì cìgǔ	寒さが骨身にしみる。
46	刺骨的寒气	cìgǔ de hánqì	骨身にしみる寒さ。
47	寒气彻骨	hánqì chègǔ	寒さが骨身にしみる。
48	冷气	lěngqì	冷えた空気。冷房設備。クーラー。クーラーの風。
49	冷气机	lěngqìjī	クーラー。
50	冷气设备	lěngqì shèbèi	冷房設備。
51	冷气团	lěngqìtuán	寒気団。
52	开冷气	kāi lěngqì	クーラーを入れる。
53	放冷气	fàng lěngqì	冷房する。
54	寒意	hányì	寒さ。
55	有点寒意	yǒudiǎn hányì	うすら寒い。
56	略带寒意	lüè dài hányì	寒い感じを帯びた。うすら寒い。
57	微寒	wēihán	うすら寒い。
58	天气微寒	tiānqì wēihán	天気はうすら寒い。
59	嫩寒	nènhán	肌寒い。
60	嫩寒春晓	nènhán chūnxiǎo	肌寒い春の日の夜明け。
61	凉丝丝	liángsīsī	肌寒い。ひんやりする。
62	秋天的清晨是凉丝丝的	qiūtiān de qīngchén shì liángsīsī de	秋の早朝はひんやりする。
63	凉飕飕	liángsōusōu	うすら寒い。
64	秋风凉飕飕的	qiūfēng liángsōusōu de	秋風がひんやりしている。
65	冷飕飕	lěngsōusōu	風がとても冷たい。肌寒い。
66	外面冷飕飕	wàimiàn lěngsōusōu	外は風が冷たい。
67	寒冬	hándōng	冬。寒い冬。
68	寒冬来临	hándōng láilín	寒い冬が訪れる。
69	寒冬问候	hándōng wènhòu	寒中お見舞い。
70	严冬	yándōng	厳冬。寒さの厳しい冬。
71	严冬来临	yándōng láilín	寒さの厳しい冬が訪れる。
72	严寒	yánhán	厳しい寒さ。厳冬。寒さの厳しい。厳寒の。
73	隆冬的严寒	lóngdōng de yánhán	真冬の厳しい寒さ。
74	寒天	hántiān	寒空。
75	数九寒天	shǔjiǔ hántiān	一年の内最も寒い日。厳寒の時期。
76	寒天里在外边徘徊	hántiān li zài wàibian páihuái	寒空の下、外をさまよう。
77	寒空	hánkōng	寒空。
78	寒空之星	hánkōng zhī xīng	寒天の星。
79	冷天	lěngtiān	寒い天気。冬の寒い日。
80	冷天里, 残疾男半裸乞讨	lěngtiān li, cánjí nán bànluǒ qǐtǎo	寒空の下、障害を持った男が半裸で物乞いする。
81	冷风	lěngfēng	寒風。陰口。
82	吹冷风	chuī lěngfēng	冷言を浴びせる。冷たい風が吹く。冷たい風に当たる。
83	冷风刮了起来	lěngfēng guā le qǐlai	冷たい風が吹き出す。
84	寒风	hánfēng	寒風。北風。
85	刮寒风	guā hánfēng	寒風が吹く。
86	阴风	yīnfēng	寒風。冷たい風。暗がりから吹く風。邪悪な風潮。
87	阴风阵阵	yīnfēng zhènzhèn	冷たい風がひとしきり吹く。
88	煽阴风, 点鬼火	shān yīnfēng, diǎn guǐhuǒ	風をあおって、鬼火を燃やす。あおり立てて悪事を唆(そそのか)す。
89	寒潮	háncháo	寒波。
90	寒潮来袭	háncháo láixí	寒波が襲来する。
91	寒潮袭来	háncháo xílái	寒波が襲来する。
92	寒流	hánliú	寒流。寒波。
93	寒流来袭	hánliú láixí	寒波が襲来する。
94	风寒	fēnghán	冷えや寒さ。
95	感受风寒	gǎnshòu fēnghán	寒さを感じとる。
96	寒战	hánzhàn	身ぶるい。
97	寒颤	hánzhàn	身ぶるい。
98	打寒战	dǎ hánzhàn	身ぶるいする。
99	冷却	lěngquè	冷やす。熱を冷ます。
100	冷却水	lěngquèshuǐ	冷却水。
101	冷却液	lěngquèyè	冷却液。
102	冷却剂	lěngquèjì	冷却剤。冷媒。
103	冷却装置	lěngquè zhuāngzhì	冷却装置。
104	冷却引擎	lěngquè yǐnqíng	エンジンを冷やす。
105	两国关系冷却	liǎng guó guānxì lěngquè	両国関係が冷え込む。
106	冰箱	bīngxiāng	アイスボックス。冷蔵庫。
107	电冰箱	diànbīngxiāng	電気冷蔵庫。
108	放进冰箱	fàngjìn bīngxiāng	アイスボックスに入れる。
109	放到冰箱里	fàngdào bīngxiāng li	冷蔵庫に入れる。
110	放在冰箱里	fàng zài bīngxiāng li	冷蔵庫に入れる。
111	降温	jiàngwēn	温度を下げる。気温が下がる。熱意やブームが弱まる。
112	开空调降温	kāi kòngtiáo jiàngwēn	空調を動かして温度を下げる。エアコンをつけて温度を下げる。
113	冰	bīng	氷で冷やす。冷たく感じさせる。氷。
114	这水冰手	zhè shuǐ bīng shǒu	この水は手に冷たい。
115	把饮料冰上	bǎ yǐnliào bīng shàng	飲み物を氷で冷やす。
116	镇	zhèn	食物や飲料などを水や氷で冷やす。圧する。町。
117	把西瓜放在冷水里镇一镇	bǎ xīguā fàng zài lěngshuǐ li zhèn yī zhèn	スイカを冷水につけてちょっと冷やす。
118	冰镇	bīngzhèn	食物や飲料などを氷で冷やす。
119	冰镇啤酒	bīngzhèn píjiǔ	ビールを冷やす。冷えたビール。
120	冰镇的啤酒	bīngzhèn de píjiǔ	冷えたビール。
121	激	jī	冷水で冷却する。冷たい水の刺激で病気になる。水がぶつかって飛び散る。相手を刺激する。
122	用凉水激一激	yòng liángshuǐ jī yī jī	冷水でちょっと冷やす。
123	冻	dòng	こおる。凍結する。凍える。冷える。煮こごり。ゼリー。
124	冻儿	dòngr	煮こごり。ゼリー。
125	冻得发抖	dòng de fādǒu	寒さのあまり震える。
126	受冻	shòudòng	寒いめに遭う。凍える。
127	受了一天冻	shòu le yītiān dòng	一日じゅう寒さに凍えた。
128	冻僵	dòngjiāng	凍える。かじかむ。
129	指尖冻僵	zhǐjiān dòngjiāng	指先が凍える。
130	受凉	shòuliáng	体が冷えて風邪を引く。
131	昨天晚上受了凉	zuótiān wǎnshang shòu le liáng	昨夜、体を冷やしてしまった。
132	受寒	shòuhán	体が冷えて風邪を引く。
133	受了寒怎么治疗好呢?	shòu le hán zěnme zhìliáo hǎo ne	風邪を引いた、どう治せばいいのか。
134	着凉	zháoliáng	体が冷えて風邪を引く。
135	不让肩膀着凉	bù ràng jiānbǎng zháoliáng	肩を冷やさないようにする。
136	退烧	tuìshāo	体温が平熱まで下がる。
137	退烧药	tuìshāoyào	解熱剤。
138	今天终于退烧了	jīntiān zhōngyú tuìshāo le	今日やっと熱が下がりました。
139	退热	tuìrè	体温が平熱まで下がる。
140	退热药	tuìrèyào	解熱剤。
141	退热贴	tuìrètiē	熱さまし用のシート。
142	孩子已经退热了	háizi yǐjīng tuìrè le	子供はもう熱が下がった。
143	解热	jiěrè	解熱(げねつ)する。
144	解热剂	jiěrèjì	解熱剤(げねつざい)。
145	晾	liàng	風通しのよい場所や日陰で干す。日にさらす。熱いものを冷ます。
146	晾衣服	liàng yīfu	衣服を干す。
147	晾一晾	liàng yī liàng	ちょっと干す。ちょっと冷ます。
148	晾干	liànggān	陰干しにして乾かす。
149	晾干的衣服	liànggān de yīfu	陰干しにして乾かした服。
150	凉	liàng	熱いものを冷ます。
151	凉一凉	liàng yī liàng	ちょっと冷ます。
152	凉	liáng	涼しい。冷たい。失望する。
153	凉水	liángshuǐ	冷たい水。生水。
154	凉开水	liángkāishuǐ	お冷や。
155	饭凉了	fàn liáng le	ご飯が冷めた。
156	汤凉了	tāng liáng le	スープが冷めた。
157	饭菜凉了	fàncài liáng le	ご飯とおかずが冷めた。食事が冷めた。
158	天气些微有点儿凉	tiānqì xiēwéi yǒudiǎnr liáng	天気は少しばかり涼(すず)しい。
159	变凉	biànliáng	涼しくなる。冷たくなる。
160	天气变凉了	tiānqì biànliáng le	天気は涼しくなった。
161	弄凉	nòngliáng	冷ます。
162	把一杯水弄凉	bǎ yībēi shuǐ nòngliáng	一杯の水を冷やす。
163	发凉	fāliáng	涼しくなる。冷たくなる。
164	后背发凉	hòubèi fāliáng	背筋がぞっとする。
165	放凉	fàngliáng	放置して冷ます。放置して冷たくなる。
166	面包烤完之后放凉	miànbāo kǎo wán zhī hòu fàngliáng	パンが焼き上がったあと放置して冷ます。
167	吹凉	chuīliáng	吹いて冷ます。
168	把面吹凉	bǎ miàn chuīliáng	麺を吹き冷ます。
169	乘凉	chéngliáng	涼(すず)む。涼(りょう)をとる。
170	乘风凉	chéng fēngliáng	涼(すず)む。
171	出去乘凉	chūqù chéngliáng	涼(すず)みに出る。
172	在河边乘凉	zài hébiān chéngliáng	川辺で涼(すず)む。
173	在树荫下乘凉	zài shùyīnxia chéngliáng	木陰で涼(すず)む。
174	纳涼	nàliáng	涼(りょう)をとる。納涼(のうりょう)。
175	傍晚纳凉	bàngwǎn nàliáng	夕涼(ゆうすず)み。
176	歇凉	xiēliáng	涼(りょう)をとる。
177	在树下歇凉	zài shù xià xiēliáng	木の下で涼(すず)む。
178	过过风儿	guòguo fēngr	風に吹かれる。風に当たって涼む。
179	出来过过风儿	chūlái guòguo fēngr	外に出て来て風に吹かれる。
180	凉快	liángkuai	涼(すず)しい。涼(すず)む。
181	出去凉快一下	chūqù liángkuai yīxià	ちょっと涼(すず)みに出る。
182	树荫下很凉快	shùyīn xià hěn liángkuai	木陰は涼(すず)しいです。
183	凉爽	liángshuǎng	涼(すず)しくさわやかだ。
184	这儿很凉爽	zhèr hěn liángshuǎng	ここは涼しいです。
185	天气凉爽起来	tiānqì liángshuǎng qǐlai	天気が涼しくなってくる。
186	凉意	liángyì	涼しい気配。涼しさ。
187	感到凉意	gǎndào liángyì	涼しさを感じる。
188	令人感到一丝凉意	lìng rén gǎndào yīsī liángyì	人に一抹の涼しさを感じさせる。
189	有点儿凉意	yǒudiǎnr liángyì	うすら寒い。
190	凉风	liángfēng	涼(すず)しい風。
191	刮起凉风	guā qǐ liángfēng	涼(すず)しい風が吹き上がる。
192	风凉	fēngliáng	風があって涼しい。外へ出て涼(すず)む。責任がなく、気軽だ。
193	风凉话	fēngliánghuà	皮肉やいやみなことば。
194	风凉话儿	fēngliánghuàr	皮肉やいやみなことば。
195	今天天气很风凉	jīntiān tiānqì hěn fēngliáng	今日の天気は風があって涼(すず)しい。
196	阴凉	yīnliáng	日陰で涼(すず)しい。日陰で涼(すず)しい場所。
197	阴凉儿	yīnliángr	日陰で涼(すず)しい場所。
198	阴凉处	yīnliángchù	日陰で涼(すず)しい場所。
199	阴凉的地方	yīnliáng de dìfang	日陰で涼(すず)しい場所。
200	歇阴凉	xiē yīnliáng	日陰で休む。
201	荫凉	yìnliáng	日光がささず涼(すず)しい。
202	这屋子里很荫凉	zhè wūzi li hěn yīnliáng	この部屋は日光がささず涼(すず)しい。
203	遮光	zhēguāng	遮光(しゃこう)。光を遮(さえぎ)る。
204	遮光的地方	zhēguāng de dìfang	光を遮(さえぎ)る場所。
205	遮阳	zhēyáng	日光を遮(さえぎ)る物。日よけ。
206	遮阳避雨的地方	zhēyáng bìyǔ de dìfang	日差しを遮(さえぎ)り、雨を避けられる場所。
207	泠	líng	涼(すず)しい。さわやか。
208	泠泠	línglíng	風などがさわやかだ。澄んだ音が響くようす。
209	泠风	língfēng	涼風(りょうふう)。
210	凊	qìng	涼(すず)しい。
211	冬温夏凊	dōng wēn xià qìng	冬には温かくし、夏には涼(すず)しくする。父母によく仕えて孝行する。
212	冷淡	lěngdàn	冷淡だ。冷たくあしらう。ひっそりしている。さびれている。
213	冷冷淡淡	lěnglengdàndàn	冷淡だ。
214	冷淡的人	lěngdàn de rén	冷淡な人。冷たい人。
215	冷淡对待	lěngdàn duìdài	冷淡にあしらう。
216	冷淡客人	lěngdàn kèrén	客を冷たくあしらう。
217	淡漠	dànmò	冷淡だ。熱意がない。無関心だ。記憶や印象がはっきりしない。
218	情绪变得淡漠	qíngxù biàn de dànmò	気分が冷めてしまう。
219	冷漠	lěngmò	人や事物に対し無関心だ。冷淡だ。
220	冷漠的目光	lěngmò de mùguāng	冷たい目つき。
221	泼冷水	pō lěngshuǐ	水をさす。気勢をそぐ。
222	泼凉水	pō liángshuǐ	水をさす。気勢をそぐ。
223	浇冷水	jiāo lěngshuǐ	水をさす。気勢をそぐ。
224	经济复苏被泼冷水	jīngjì fùsū bèi pō lěngshuǐ	経済回復は水をさされる。
225	冷静	lěngjìng	冷静だ。人が少なくて静かだ。
226	冷冷静静	lěnglengjìngjìng	冷静だ。人が少なくて静かだ。
227	情绪激动时如何冷静下来?	qíngxù jīdòng shí rúhé lěngjìng xiàlai	気分が高ぶっているときにいかに気を静めるか。
228	镇静	zhènjìng	落ち着かせる。落ち着いている。
229	让心情镇静	ràng xīnqíng zhènjìng	気を落ち着かせる。
230	镇定	zhèndìng	落ち着かせる。落ち着いている。
231	镇定自己	zhèndìng zìjǐ	自分を落ち着かせる。
232	胆战心惊	dān zhàn xīn jīng	肝を冷やす。恐れおののく。
233	心惊胆战	xīn jīng dān zhàn	肝を冷やす。恐れおののく。
234	胆颤心惊	dān zhàn xīn jīng	肝を冷やす。恐れおののく。
235	不寒而栗	bù hán ér lì	肝を冷やす。恐れおののく。
236	吓破胆	xiàpò dǎn	びっくりして肝を冷やす。
237	冷暖	lěngnuǎn	寒さと暖かさ。人の暮らし。
238	冷暖自知	lěngnuǎn zì zhī	寒いか暖かいかは自分で分かる。経験したことは当人が一番よく分かる。