【中国語】価値｜価値がある、価値がない、値する

どのくらい役に立つか。

それが問題だ。

今回は、価値や値打ちにかかわりそうな言葉を集めてみました。

資産価値はどうなのか。

あなたと私の価値はどうなのか。

それが問題だ。

人の価値は何で決まるのか。

あなたに問いたい。

なんなのら。

価値

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	值	zhí	値段。価値。値する。値打ちがある。数値。出会う。
2	不值	bùzhí	～に値しない。
3	估值	gū zhí	価値や値の見当をつける。評価する。査定する。推定値。
4	资产估值	zīchǎn gū zhí	資産評価。資産価値。
5	物超所值	wù chāo suǒ zhí	支払う額よりも値打ちがある。値段以上の価値がある。
6	物超所值的葡萄酒	wùchāosuǒzhí de pútáojiǔ	値段以上の価値があるワイン。お値打ちのワイン。
7	值一百元	zhí yībǎi yuán	１００元の値打ちがある。
8	不值一百元	bùzhí yībǎi yuán	１００元の値打ちがない。
9	这件衣服值一百五十块	zhè jiàn yīfu zhí yībǎi wǔshí kuài	この服は１５０元する。
10	值不当	zhí budàng	値打ちがない。価値がない。ひきあわない。
11	不值一文	bùzhí yīwén	一文の値打ちもない。
12	一文不值	yīwén bùzhí	一文の値打ちもない。
13	分文不值	fēnwén bùzhí	一文の値打ちもない。
14	一钱不值	yīqián bùzhí	全く価値がない。
15	把别人说得一钱不值	bǎ biérén shuō de yīqián bùzhí	他人を無価値に言う。他人をぼろくそに言う。
16	不值一提	bùzhí yī tí	取り上げるに値しない。とるにたらない。
17	不值一驳	bùzhí yī bó	言い返す価値もない。反論するには及ばない。
18	不值一谈	bùzhí yī tán	議論するだけのねうちがない。論外。
19	不值一看	bùzhí yī kàn	見る価値がない。
20	不值一听	bùzhí yī tīng	聞く価値がない。
21	不值钱的东西	bùzhí qián de dōngxi	つまらないもの。
22	价值	jiàzhí	価値。値打ち。
23	价值观	jiàzhíguān	価値観。
24	价值取向	jiàzhí qǔxiàng	価値基準。
25	附加价值	fùjiā jiàzhí	付加価値。
26	利用价值	lìyòng jiàzhí	利用価値。
27	使用价值	shǐyòng jiàzhí	使用価値。
28	实用价值	shíyòng jiàzhí	実用価値。
29	希少价值	xīshǎo jiàzhí	希少価値。
30	商品价值	shāngpǐn jiàzhí	商品価値。
31	品牌价值	pǐnpái jiàzhí	ブランド価値。
32	资产价值	zīchǎn jiàzhí	資産価値。
33	账面价值	zhàngmiàn jiàzhí	帳簿価額。
34	艺术价值	yìshù jiàzhí	芸術的価値。
35	文化价值	wénhuà jiàzhí	文化的価値。
36	历史价值	lìshǐ jiàzhí	歴史的価値。
37	人生的价值	rénshēng de jiàzhí	人生の価値。生きる価値。生きがい。
38	市场价值	shìchǎng jiàzhí	市場価値。時価。
39	时价	shíjià	時価。市場価格。現行価格。
40	无价值	wú jiàzhí	無価値。価値無し。
41	毫无价值	háo wú jiàzhí	なんの値打ちもない。
42	有价值	yǒu jiàzhí	価値がある。
43	没有价值	méiyǒu jiàzhí	価値がない。
44	价值高	jiàzhí gāo	価値が高い。
45	有同等的价值	yǒu tóngděng de jiàzhí	同様の価値を持つ。
46	动漫与传统艺术会有同等艺术价值	dòngmàn yǔ chuántǒng yìshù huì yǒu tóngděng yìshù jiàzhí	アニメと伝統芸術は同じ芸術的価値を持つだろう。
47	有价值的作品	yǒu jiàzhí de zuòpǐn	価値ある作品。
48	具有研究价值	jùyǒu yánjiū jiàzhí	研究してみる価値がある。
48	具有研究价值	jùyǒu yánjiū jiàzhí	研究してみる価値がある。
49	价值五百块钱	jiàzhí wǔbǎi kuài qián	５００元の価値がある。
50	有参考价值	yǒu cānkǎo jiàzhí	参考に値する。
51	有做一做的价值	yǒu zuò yī zuò de jiàzhí	やってみるだけの価値がある。
52	价值几何?	jiàzhí jǐhé	どれくらいの値打ちですか。
53	价值若干?	jiàzhí ruògān	いかほどの値打ちですか。
54	币值	bìzhí	貨幣価値。
55	币值增长	bìzhí zēngzhǎng	貨幣価値が上がる。
56	币值下降	bìzhí xiàjiàng	貨幣価値が下がる。
57	币值稳定	bìzhí wěndìng	貨幣価値が安定している。
58	总值	zǒngzhí	総額。総価値。
59	国内生产总值	guónèi shēngchǎn zǒngzhí	国内総生産。GDP。
60	等价	děngjià	価値が等しい。等価。
61	等价物	děngjiàwù	等価物。
62	等价关系	děngjià guānxi	等価関係。等値関係。同値関係。
63	值钱	zhíqián	値打ちがある。高価だ。
64	不值钱	bù zhíqián	売り物にならない。価値がない。
65	值钱的东西	zhíqián de dōngxi	金目のもの。値打ちがあるもの。
66	陨石很值钱	yǔnshí hěn zhíqián	隕石は値打ちがある。
67	一克拉以下钻石戒指不值钱	yī kèlā yǐxià zuànshí jièzhǐ bù zhíqián	1カラット以下のダイヤの指輪は値打ちがない。
68	值得	zhídé	～するに値する。金額に見合う。
69	不值得	bù zhíde	価値がない。～をするに値しない。
70	值不得	zhí bùdé	価値がない。～をするに値しない。
71	值得一看	zhídé yī kàn	一見に値する。
72	值得一读	zhídé yī dú	一読に値する。
73	值得买	zhídé mǎi	買うに値する。
74	值得考虑	zhídé kǎolǜ	考慮に値する。一考に値する。検討に値する。
75	值得研究	zhídé yánjiū	研究に値する。
76	值得信赖	zhídé xìnlài	信頼に値する。
77	值得佩服	zhídé pèifú	敬服に値する。あっぱれである。
78	不值得看	bù zhíde kàn	見る価値がない。
79	不值得一提	bù zhíde yī tí	取り上げるに値しない。とるにたらない。
80	不值得称道	bù zhíde chēngdào	ほめるほどのことではない。
81	不值得担心	bù zhíde dānxīn	心配するだけ損だ。
82	值不得争吵	zhí bùdé zhēngchǎo	いさかいするほどのことではない。
83	值得做	zhídé zuò	やる価値がある。
84	值得一做	zhídé yī zuò	やる価値がある。
85	值得试试	zhídé shìshì	やってみる価値がある。
86	值得试一试	zhídé shì yī shì	やってみる価値がある。
87	可以	kěyǐ	～の価値がある。～できる。～してよい。すごい。
88	英语学习时可以参考的教材	yīngyǔ xuéxí shí kěyǐ cānkǎo de jiàocái	英語学習時に参考になる教材。
89	可取	kěqǔ	採用する価値がある。見習うべきだ。
90	一无可取	yīwú kěqǔ	何一つ取るべきところがない。何の長所もない。
91	毫无可取之处	háo wú kěqǔ zhī chù	採用すべきところがすこしもない。
92	可观	kěguān	見るべき価値がある。数量が相当だ。大したものだ。
93	大有可观的小说	dà yǒu kěguān de xiǎoshuō	大いに読むべき価値のある小説。
94	头	tou	動詞のあとについたとき、動詞を名詞化し、その動作をする価値のあることを示す。
95	头儿	tour	動詞のあとについたとき、動詞を名詞化し、その動作をする価値のあることを示す。
96	说头儿	shuōtour	話す価値。論ずる価値。弁解。言い分。
97	听头儿	tīngtour	聞く価値。
98	没听头	méi tīngtou	聞く価値がない。
99	贵在	guì zài	～に意義がある。～に価値がある。
100	贵在坚持	guì zài jiānchí	続けることに意義がある。
101	贵在知心	guì zài zhīxīn	気心がよくわかっていることに価値がある。
102	不足	bùzú	～する価値がない。足りない。～できない。
103	不足为奇	bùzú wéi qí	驚くに当たらない。不思議がるほどのことはない。
104	不足为怪	bùzú wéi guài	怪しむに足りない。驚くに当たらない。
105	不足为训	bùzú wéi xùn	手本とするまでには及ばない。
106	不屑	bùxiè	～する価値がないとみなす。さげすみの。
107	不屑一顾	bùxiè yīgù	一顧だに値しない。かえり見るに値しない。
108	涨价	zhǎngjià	値上がりする。価値が上がる。
109	股票涨价了	gǔpiào zhǎngjià le	株が上がった。
110	原油涨价	yuányóu zhǎngjià	原油高。
111	贬值	biǎnzhí	価値が下がる。通貨を切り下げる。
112	美元贬值	měiyuán biǎnzhí	ドル安。
113	商品贬值	shāngpǐn biǎnzhí	商品価値が下がる。
114	毛	máo	貨幣価値が下がる。動植物の毛。たまげる。
115	钱毛了	qián máo le	貨幣価値が下がる。
116	微不足道	wēi bù zú dào	些細(ささい)で取るに足りない。
117	不足挂齿	bùzú guàchǐ	取り上げるだけの価値がない。
118	不足齿数	bùzú chǐshǔ	取り上げるだけの価値がない。
119	不足为凭	bùzú wéi píng	頼るほどの価値もない。
120	无足轻重	wú zú qīng zhòng	とりたてて重要ではない。
121	无足重轻	wú zú zhòng qīng	とりたてて重要ではない。
122	无足称道	wú zú chēngdào	称賛に値しない。取り立てて言うほどのことはない。
123	增值税	zēngzhīshuì	付加価値税。