【中国語】かかる、要す、費やす、犠牲

何かを得るためには、何か差し出す。

と言うことで、今回は、かかる、要す、費やす、犠牲、に関わりそうな言葉を集めてみました。

金がかかる。

時間がかかる。

手間がかかる。

休暇を犠牲にする。

あなたは、何を差し出すのかな～。

まとめてチェック・ら・ポン！。

かかる、要す、費やす、犠牲

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	要	yào	時間やお金がかかる。時間やお金がいる。ほしい。求める。～すべきだ。～するだろう。
2	走路要一个小时	zǒulù yào yī ge xiǎoshí	徒歩で１時間かかる。
3	坐车要三个小时	zuòchē yào sān ge xiǎoshí	車に乗って３時間かかる。
4	要一百块钱	yào yī bǎi kuàiqián	１００元要る。
5	需	xū	必要とする。
6	需款甚巨	xū kuǎn shén jù	巨額の金が要る。
7	需要	xūyào	必要とする。～する必要がある。要求。
8	需要两天	xūyào liǎng tiān	二日必要とする。二日かかる。
9	需要五千日元	xūyào wǔqiān rìyuán	五千円必要とする。五千円かかる。
10	需要人手	xūyào rénshǒu	人手を必要とする。人手がかかる。
11	需要很多水	xūyào hěnduō shuǐ	たくさんの水を必要とする。
12	工作需要做到九月	gōngzuò xūyào zuò dào jiǔ yuè	仕事は９月までかかる。
13	须要	xūyào	必要とする。～しなければならない。
14	须要涂饰的时间	xūyào túshì de shíjiān	塗装する時間が必要です。
15	无须	wúxū	～に及ばない。～する必要がない。
16	不须	bùxū	～に及ばない。～する必要がない。
17	无需	wúxū	～に及ばない。～する必要がない。
18	无须乎	wúxūhū	～に及ばない。～する必要がない。
19	无需乎	wúxūhū	～に及ばない。～する必要がない。
20	无需费用	wúxū fèiyòng	費用がかからない。
21	无须乎那么多	wúxūhū nàme duō	そんなに多くかからない。
22	不必	bùbì	～の必要はない。～するに及ばない。
23	不必多说	bùbì duō shuō	多言を要しない。多くしゃべる必要はない。
24	消	xiāo	必要とする。消える。消す。
25	只消一个星期	zhǐ xiāo yī ge xīngqí	一週間しかかからない。
26	用	yòng	使う。用いる。必要とする。
27	只用了一天的时间	zhǐ yòng le yī tiān de shíjiān	一日分の時間しかかからない。
28	买书用了五十块钱	mǎi shū yòng le wǔshí kuàiqián	本を買うのに５０元使った。
29	不用	bùyòng	～する必要がない。～に及ばない。
30	不用交关税	bùyòng jiāo guānshuì	関税をかける必要がない。関税がかからない。
31	得	děi	時間やお金がかかる。要する。～する必要がある。きっと～のはずだ。
32	得多少钱?	děi duōshǎo qián	お金はいくらかかりますか。
33	得多长时间?	děi duō cháng shíjiān	どれくらい時間がかかりますか。
34	大概得要几十块钱	dàgài děi yào jǐ shí kuàiqián	だいたいにおいて数十元かかる。
35	坐车得用两个小时	zuòchē děi yòng liǎng ge xiǎoshí	車に乗って２時間かかる。
36	走到那里得一天的工夫	zǒu dào nàli děi yī tiān de gōngfu	そこまで歩くには一日分の時間がかかる。
37	全做完差不多得要三个月	quán zuòwán chàbuduō děi yào sān ge yuè	全てやり終わるにはおおよそ３ヶ月かかります。
38	花	huā	費やす。花。花に似ているもの。模様。色とりどりの。目がかすむ。花火。
39	花时间	huā shíjiān	時間がかかる。
40	这件衣服花四百块钱	zhè jiàn yīfu huā sìbǎi kuàiqián	この服に４００元を費やす。
41	花钱	huāqián	お金を使う。門や戸口にはる縁起のよい文字や図案。
42	乱花钱	luànhuāqián	金づかいが荒い。
43	白花钱	báihuāqián	死に金を使う。
44	留学要花钱	liúxué yào huāqián	留学はお金がかかる。
45	花费	huāfèi	使う。すりへらす。
46	花费	huāfei	費用。
47	花费金钱	huāfèi jīnqián	金銭を使う。
48	花费时间	huāfèi shíjiān	時間を使う。時間をかける。手間取る。
49	花费精力	huāfèi jīnglì	精力を費やす。
50	花费了一万日元	huāfèi le yī wàn rìyuán	一万円かかった。
51	要不少花费	yào bù shǎo huāfei	少なくない費用がかかる。かなりの費用がかかる。
52	花消	huāxiao	費用を支払う。費用。経費。
53	花销	huāxiao	費用を支払う。費用。経費。
54	花消得二百元	huāxiao děi èrbǎi yuán	出費が200元かかる。
55	费	fèi	ついやす。
56	费时间	fèi shíjiān	時間がかかる。
57	费工夫	fèi gōngfu	手間がかかる。
58	费口舌	fèi kǒushé	言葉を費やす。
59	费钱	fèiqián	金を必要とする。金がかかる。
60	上大学很费钱	shàng dàxué hěn fèiqián	大学に行くには金がかかる。
61	费事	fèishì	手間がかかる。
62	做菜很费事	zuòcài hěn fèishì	料理は手間がかかる。
63	打发	dǎfa	時間や月日を費やす。派遣する。立ち去らせる。世話をする。支度をする。
64	打发日子	dǎfa rìzi	日々を費やす。
65	付出	fùchū	金銭を支出する。支払う。
66	用现金付出费用	yòng xiànjīn fùchū fèiyòng	現金で費用を支払う。
67	付出心血	fùchū xīnxuè	心血をそそぐ。
68	付出努力	fùchū nǔlì	努力をそそぐ。
69	上税	shàngshuì	税がかかる。税をかける。税を納付する。
70	上税品	shàngshuìpǐn	課税品。
71	上税货	shàngshuìhuò	課税品。
72	固定资产要上税	gùdìng zīchǎn yào shàngshuì	固定資産には税金がかかる。
73	课税	kèshuì	課税する。
74	海关说要课税	hǎiguān shuō yào kèshuì	税関は税がかかると言う。
75	征税	zhēngshuì	税を徴収する。
76	征税品	zhēngshuìpǐn	課税品。
77	征税货物	zhēngshuì huòwù	課税品。
78	耗	hào	減らす。減る。
79	耗电量	hàodiànliàng	電力消費量。
80	耗能量	hàonéngliàng	エネルギー消費量。
81	耗费	hàofèi	消耗する。消費する。支出した経費や物。
82	耗费精力	hàofèi jīnglì	精力を消耗する。
83	耗费物力	hàofèi wùlì	物資を費やす。
84	消耗	xiāohào	消耗する。消耗すること。消耗させる。すり減らす。音信。消息。
85	消耗体力	xiāohào tǐlì	体力を消耗する。
86	消磨能量	xiāomó néngliàng	エネルギー消費する。
87	消费	xiāofèi	消費する。
88	消费者	xiāofèizhě	消費者。
89	消费石油	xiāofèi shíyóu	石油を消費する。
90	耗损	hàosǔn	消耗する。すりへらす。目減り。ロス。
91	耗损精神	hàosǔn jīngshén	精神をすり減らす。
92	人工耗损大	réngōng hàosǔn dà	労働力のロスが大きい。
93	磨耗	móhào	摩耗する。すり減る。
94	轮胎磨耗	lúntāi móhào	タイヤの摩耗。タイヤがすり減る。
95	耗尽	hàojìn	使い果たす。
96	心神耗尽	xīnshén hàojìn	知力体力をすり減らす。
97	耗尽资源	hàojìn zīyuán	資源を使い果たす。
98	浪费	làngfèi	むだについやす。
99	浪费时间	làngfèi shíjiān	時間を無駄に費やす。時間の無駄。
100	浪费钱财	làngfèi qiáncái	金を浪費する。
101	白费	báifèi	むだに使う。
102	白费力气	báifèi lìqì	むだに力を使う。むだ骨を折る。
103	白费金钱	báifèi jīnqián	金銭をむだに使う。
104	代价	dàijià	代価。
105	付出代价	fùchū dàijià	代価を支払う。
106	胜利的代价	shènglì de dàijià	勝利の代価。
107	牺牲	xīshēng	犠牲にする。命をささげる。いけにえ。
108	牺牲性的	xīshēngxìng de	犠牲的。
109	牺牲品	xīshēngpǐn	犠牲。犠牲者。いけにえとなる人や物。
110	牺牲者	xīshēngzhě	犠牲者。いけにえ。
111	牺牲自己	xīshēng zìjǐ	自身を犠牲にする。
112	牺牲休假	xīshēng xiūjià	休暇を犠牲にする。
113	付出很大的牺牲	fùchū hěn dà de xīshēng	多大な犠牲を払う。
114	出现了多数的牺牲者	chūxiàn le duō shǔ de xīshēngzhě	多数の犠牲者が出ました。
115	捐躯	juānqū	目的のため命をなげうつ。
116	为国捐躯	wèi guó juānqū	国のために命を捧げる。
117	舍身	shěshēn	国や人のために自分を犠牲にする。
118	舍身为国	shěshēn wèi guó	おのれを捨てて国に尽くす。
119	活供品	huógòngpǐn	捧げ物。いけにえ。犠牲。
120	被害人	bèihàirén	被害者。
121	被害者	bèihàizhě	被害者。
122	伤亡者	shāngwángzhě	死傷者。犠牲者。
123	受灾者	shòuzāizhě	被災者。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】手間