【中国語】異常、異様、変 | 中国語学習素材館

今は～。

異常事態！！！。

ワッショイ、マッカショイ、ヨッサのヨイ、ヤー！。

おかしい。

世の中、おかしいっす！。

とのことで、今回は、異常・異様・変に関わる言葉を集めてみました。

も～、忘れてもうて、どうなってんねん！。

変な事いっぱい。

異常も長く続けば、異常じゃなくなってくるからね～。

それ、怖い！。

異常、異様、変

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	异常	yìcháng	普通と違う。異常だ。非常に。
2	反常	fǎncháng	常態ではない。異常だ。
3	失常	shīcháng	異常をきたす。
4	非常	fēicháng	通常でない。特別だ。とても。
5	不正常	bù zhèngcháng	正常でない。
6	不平常	bù píngcháng	普通でない。非凡だ。
7	不寻常	bù xúncháng	普通でない。尋常でない。
8	不同寻常	bùtóng xúncháng	普通でない。尋常でない。
9	不同往常	bùtóng wǎngcháng	いつもと違う。
10	不对头	bù duìtóu	正常でない。ふさわしくない。仲が悪い。
11	变态	biàntài	生理的、心理的な異常。変態。
12	异样	yìyàng	ようすが違う。異様だ。
13	怪	guài	奇妙だ。普通でない。とても。たいへん。～のせいにする。
14	奇怪	qíguài	おかしい。不思議だ。おかしいと思う。
15	古怪	gǔguài	風変りだ。
16	古古怪怪	gǔguguàiguài	風変りだ。
17	奇特	qítè	奇怪で独特だ。不思議だ。
18	奇异	qíyì	通常とは違った。いぶかるような。
19	离奇	líqí	話しの筋やことばが奇怪だ。とっぴだ。
20	可疑	kěyí	疑わしい。怪しい。
21	诧异	chàyì	いぶかる。奇異に思う。
22	惊诧	jīngchà	おかしいと思う。
23	惊讶	jīngyà	わけがわからないと感じる。
24	惊异	jīngyì	不思議に思う。いぶかる。
25	感到异常	gǎndào yìcháng	異常を感じる。
26	发生异常	fāshēng yìcháng	異常が発生する。
27	异常现象	yìcháng xiànxiàng	異常現象。
28	异常气象	yìcháng qìxiàng	異常気象。
29	气候异常	qìhòu yìcháng	気候の異常。
30	异常的气氛	yìcháng de qìfēn	異常な雰囲気。
31	身体发生异常	shēntǐ fāshēng yìcháng	体に異常をきたす。
32	异常繁忙	yìcháng fánmáng	ひどく忙しい。
33	数据有异常	shùjù yǒu yìcháng	データに異常がある。
34	异常情况	yìcháng qíngkuàng	異常な状況。
35	异常状态	yìcháng qíngkuàng	異常状態。
36	没有异常	méiyǒu yìcháng	異常なし。
37	他的行动反常	tā de xíngdòng fǎncháng	彼の行動はおかしい。
38	他态度反常	tā tàidù fǎncháng	彼の態度はおかしい。
39	天气有点反常	tiānqì yǒudiǎn fǎncháng	天気がすこしおかしい。
40	反常气象	fǎncháng qìxiàng	異常気象。
41	精神失常	jīngshén shīcháng	精神に異常をきたす。
42	气候失常	qìhòu shīcháng	気象に異常をきたす。
43	发挥失常	fāhuī shīcháng	不調をきたす。
44	非常时期	fēicháng shíqí	非常時。
45	非常事态	fēicháng shìtài	非常事態。
46	非常措施	fēicháng cuòshī	非常措置。
47	天气很不正常	tiānqì hěn bù zhèngcháng	天気がおかしい。
48	世道不正常	shìdào bù zhèngcháng	世の中おかしい。
49	他神经不正常	tā shénjīng bù zhèngcháng	彼の神経はおかしい。
50	不平常的举动	bù píngcháng de jǔdòng	普通でないふるまい。
51	不寻常的声音	bù xúncháng de shēngyīn	ただならぬ物音。
52	不同寻常的问题	bùtóng xúncháng de wèntí	ただならぬ問題。
53	精神状态不同往常	jīngshén zhuàngtài bùtóng wǎngcháng	精神状態がいつもとちがう。
54	情况有点不对头	qíngkuàng yǒudiǎn bù duìtóu	状況が少し変だ。
55	不对头的眼神	bù duìtóu de yǎnshén	異常な目つき。
56	变态心理学	biàntài xīnlǐ xué	異常心理学。
57	变态反应	biàntài fǎnyìng	異常反応。アレルギー。
58	变态的性癖	biàntài de xìngpí	アブノーマルな性癖。
59	异样的气氛	yìyàng de qìfēn	異様な雰囲気。
60	异样服装	yìyàng fúzhuāng	変な服装。
61	他真是怪极了	tā zhēnshi guài jí le	彼はとても変だ。
62	他的样子有点儿怪	tā de yàngzi yǒudiǎnr guài	彼の様子は少し変。
63	这里的咖啡有点儿怪	zhèlǐ de kāfēi yǒudiǎnr guài	ここのコーヒーはちょっと変。
64	脑子怪	nǎozi guài	頭がおかしい。
65	怪味儿	guàiwèir	変なにおい。
66	奇怪的人	qíguài de rén	おかしな人。
67	奇怪的话	qíguài de huà	おかしな話。
68	奇怪的事	qíguài de shì	おかしなこと。
69	这很奇怪	zhè hěn qíguài	これは変だ。
70	脾气古怪的人	píqì gǔguài de rén	変人。変わり者。
71	他脾气古怪	tā píqì gǔguài	彼は気性が変。彼は変わり者だ。
72	样子古怪	yàngzi gǔguài	格好が変。
73	奇特的事件	qítè de shìjiàn	突拍子もないできごと。
74	奇特的动物	qítè de dòngwù	奇妙な動物。
75	感到奇异	gǎndào qíyì	奇妙に感じる。変な感じ。
76	奇异现象	qíyì xiànxiàng	奇妙な現象。
77	奇异的目光	qíyì de mùguāng	奇妙そうな目。
78	离奇的故事	líqí de gùshì	奇抜なストーリー。
79	离奇的主意	líqí de zhǔyì	突飛なアイディア。
80	离奇的谣言	líqí de yáoyán	奇怪なデマ。
81	举止可疑的男人	jǔzhǐ kěyí de nánrén	怪しい素振りの男。
82	形迹可疑的人	xíngjì kěyí de rén	うさんくさい人。様子があやしい人。
83	他可疑	tā kěyí	彼があやしい。
84	他的确很可疑	tā díquè hěn kěyí	まさに彼があやしい。
85	觉得可疑	juéde kěyí	不審に思う。
86	诧异的表情	chàyì de biǎoqíng	不審そうな顔。
87	令人诧异	lìng rén chàyì	奇異に感じさせる。
88	感到惊诧	gǎndào jīngchà	怪訝(けげん)に思う。
89	令人惊诧	lìng rén jīngchà	不審に思わせる。
90	惊讶地看看	jīngyà de kàn kàn	怪訝(けげん)そうに見る。
91	令人惊讶	lìng rén jīngyà	驚かせる。
92	惊异的眼光	jīngyì de yǎnguāng	怪訝(けげん)そうなまなざし。
93	令人惊异	lìng rén jīngyì	意外に思わせる。