に投稿

【中国語】病気フレーズ|病気になった。病気が治った。早く良くなって。お大事に。

季節の変わり目、はたまた、継続していた緊張が解けたとき。

病気になりやすいということはございませんでしょうか。

何はなくとも、一に健康、二に健康です。

しかしながら、自分が病気になった場合、身近な人が病気になった場合は迅速な対応を。

ショートメールで病気の状況をお知らせして説明。

そんなときに使いそうな中国語、集めてみました。

体調悪い、病気がよくなった、あなたのおかげで良くなった。

中国語で何と言う?。

まとめてチェック、まとめて記憶。

病気フレーズ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1我生病了wǒ shēngbìng le私は病気になった。
2我得病了wǒ débìng le私は病気になった。
3我受伤了wǒ shòushāng le私は怪我をした。
4脚受伤了jiǎo shòushāng le足を怪我した。
5我不舒服wŏ bù shūfu気分がよくないです。
6我身体不好wǒ shēntǐ bù hǎo体調が悪いです。
7我身体不太好wǒ shēntǐ bù tài hǎo体調があまりよくないです。
8你好像没有精神nǐ hǎoxiàng méiyǒu jīngshenあなたは元気がないように見えます。
9看样子你不舒服kàn yàngzi nǐ bù shūfuあなたは具合が悪そうです。
10你脸色不太好nǐ liǎnsè bù tài hǎoあなたの顔色があまり良くないです。
11没事吗?méi shì maなにごともないですか。大丈夫ですか。
12没事méi shìなにごともないです。
13坐在这里休息一下zuò zài zhèlǐ xiūxi yīxiàここに座って休んで。
14躺下休息一下吧tǎngxià xiūxi yīxià ba横になって休んで。
16他病得很厉害tā bìng de hěn zhòng彼は重い病気です。
16他病得很厉害tā bìng de hěn lìhài彼はひどい病気です。
17他的伤口太深了tā de shāngkǒu tài shēn le彼の傷はとても深い。
18他受伤伤口很深tā shòushāng shāngkǒu hěn shēn彼は深い傷を負っている。
19他的伤口很浅tā de shāngkǒu hěn qiǎn彼の傷は浅い。
20快送他去医院kuài sòng tā qù yīyuànすぐに彼を病院につれていこう。
21立刻送医院lìkè sòng yīyuànすぐに病院につれていこう。
22我陪你一起去wǒ péi nǐ yīqǐ qù私はあなたに連れ添って行きましょう。
23快叫急救车kuài jiào jíjiùchēはやく救急車を呼んで。
24快叫救护车kuài jiào jiùhùchēはやく救急車を呼んで。
25这种病好治吗?zhè zhǒng bìng hǎo zhì maこの病気は治りますか。
26我的病要紧吗?wǒ de bìng yàojǐn ma私の病気は重いですか。
27我的病严重吗?wǒ de bìng yánzhòng ma私の病気は重いですか。
28这病厉害吗?zhè bìng lìhài maこの病気はひどいですか。
29我得的是什么病?wǒ dé de shì shénme bìng私の病気は何の病気ですか。
30不太好治bù tài hǎo zhì治りにくい。
31这种病没治了zhè zhǒng bìng méizhì leこの病気は治りません。
32这种病治不好zhè zhǒng bìng zhì bu hǎoこの病気は治りません。
33很快就会好的hěn kuài jiù huì hǎo deすぐによくなります。
34痛吗?tòng ma痛みますか。
35疼吗?téng ma痛みますか。
36痛不痛?tòng butòng痛いか痛くないか。
37疼不疼?téng buténg痛いか痛くないか。
38哪里痛?nǎlǐ tòngどこが痛いですか。
39你哪里疼?nǐ nǎlǐ téngどこが痛いですか。
40tòng痛い。
41不痛bù tòng痛くない。
42téng痛い。
43不疼bù téng痛くない。
44这里疼zhèlǐ téngここが痛い。
45是这里shì zhèlǐここです。
46你的病好了吗?nǐ de bìng hǎo le ma病気はよくなりましたか。
47你身体好点儿了吗?nǐ shēntǐ hǎo diǎnr le maからだのほうはよくなりましたか。
48伤口怎么样了?shāngkǒu zěnmeyàng le傷口はどうですか。
49好点儿了hǎo diǎnr leすこしよくなりました。
50好一点儿了hǎo yīdiǎnr leすこしよくなりました。
51稍微好些了shāowéi hǎoxiē leすこしよくなりました。
52好多了hǎoduō leだいぶよくなりました。
53变得好多了biàn de hǎoduō leかなり良くなった。
54感觉好多了gǎnjué hǎoduō leよくなったように感じます。
55我想早点恢复wǒ xiǎng zǎodiǎn huīfù早く回復したいです。
56完全好了wánquán hǎo leすっかりよくなりました。
57治好了zhì hǎo le治りました。
58我治好了wǒ zhì hǎo le私は病気が治った。
59我的病刚好wǒ de bìng gāng hǎo私の病気は治ったばかりです。
60全治好了quán zhì hǎo le完全に治りました。
61吃了药, 病就见轻了chī le yào, bìng jiù jiàn qīng le薬を飲んだら、病気が軽くなった。
62托您的福, 好多了tuō nín de fú, hǎoduō leおかげさまで、だいぶよくなりました。
63伤已经好了shāng yǐjīng hǎo le傷は既に治った。
64伤口痊愈了shāngkǒu quányù le傷口がすっかり治った。
65他的病全好了tā de bìng quán hǎo le彼の病気は全快しました。
66让你担心了ràng nǐ dānxīn le心配かけました。
67祝你早日康复zhù nǐ zǎorì kāngfù早く良くなってください。
68别着急, 好好儿养养bié zhāojí, hǎohǎor yǎng yǎngあせらないでしっかり養生してください。
69看你的气色好多了kàn nǐ de qìsè hǎoduō le血色はよくなったように見えます。
70保重bǎozhòngお大事に。
71多保重duō bǎozhòngお大事に。
72多多保重duōduō bǎozhòngくれぐれもお大事に。
73请你一定多保重qǐng nǐ yīdìng duō bǎozhòngくれぐれもお大事に。
74请保重qǐng bǎozhòngお大事に。
75请多保重qǐng duō bǎozhòngお大事に。
76请保重身体qǐng bǎozhòng shēntǐお身体をお大事に。
77请您保重身体qǐng nín bǎozhòng shēntǐお身体をお大事になさってください。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】病院での会話で使うことば

【中国語】体調不良のフレーズ。風邪をひいた。下痢です。

【中国語単語】病気の名前、病名と症状の一覧表

【中国語単語】身体の部位の名前を一気に覚える

【中国語】体の変化|太った、痩せた、ダイエット、老けた、若返った、禿げた

【中国語】大丈夫、何事もない、問題ない、心配ない

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール