【中国語】病気フレーズ｜病気になった。病気が治った。早く良くなって。お大事に。

季節の変わり目、はたまた、継続していた緊張が解けたとき。

病気になりやすいということはございませんでしょうか。

何はなくとも、一に健康、二に健康です。

しかしながら、自分が病気になった場合、身近な人が病気になった場合は迅速な対応を。

ショートメールで病気の状況をお知らせして説明。

そんなときに使いそうな中国語、集めてみました。

体調悪い、病気がよくなった、あなたのおかげで良くなった。

中国語で何と言う？。

まとめてチェック、まとめて記憶。

病気フレーズ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	我生病了	wǒ shēngbìng le	私は病気になった。
2	我得病了	wǒ débìng le	私は病気になった。
3	我受伤了	wǒ shòushāng le	私は怪我をした。
4	脚受伤了	jiǎo shòushāng le	足を怪我した。
5	我不舒服	wŏ bù shūfu	気分がよくないです。
6	我身体不好	wǒ shēntǐ bù hǎo	体調が悪いです。
7	我身体不太好	wǒ shēntǐ bù tài hǎo	体調があまりよくないです。
8	你好像没有精神	nǐ hǎoxiàng méiyǒu jīngshen	あなたは元気がないように見えます。
9	看样子你不舒服	kàn yàngzi nǐ bù shūfu	あなたは具合が悪そうです。
10	你脸色不太好	nǐ liǎnsè bù tài hǎo	あなたの顔色があまり良くないです。
11	没事吗?	méi shì ma	なにごともないですか。大丈夫ですか。
12	没事	méi shì	なにごともないです。
13	坐在这里休息一下	zuò zài zhèlǐ xiūxi yīxià	ここに座って休んで。
14	躺下休息一下吧	tǎngxià xiūxi yīxià ba	横になって休んで。
16	他病得很厉害	tā bìng de hěn zhòng	彼は重い病気です。
16	他病得很厉害	tā bìng de hěn lìhài	彼はひどい病気です。
17	他的伤口太深了	tā de shāngkǒu tài shēn le	彼の傷はとても深い。
18	他受伤伤口很深	tā shòushāng shāngkǒu hěn shēn	彼は深い傷を負っている。
19	他的伤口很浅	tā de shāngkǒu hěn qiǎn	彼の傷は浅い。
20	快送他去医院	kuài sòng tā qù yīyuàn	すぐに彼を病院につれていこう。
21	立刻送医院	lìkè sòng yīyuàn	すぐに病院につれていこう。
22	我陪你一起去	wǒ péi nǐ yīqǐ qù	私はあなたに連れ添って行きましょう。
23	快叫急救车	kuài jiào jíjiùchē	はやく救急車を呼んで。
24	快叫救护车	kuài jiào jiùhùchē	はやく救急車を呼んで。
25	这种病好治吗?	zhè zhǒng bìng hǎo zhì ma	この病気は治りますか。
26	我的病要紧吗?	wǒ de bìng yàojǐn ma	私の病気は重いですか。
27	我的病严重吗?	wǒ de bìng yánzhòng ma	私の病気は重いですか。
28	这病厉害吗?	zhè bìng lìhài ma	この病気はひどいですか。
29	我得的是什么病?	wǒ dé de shì shénme bìng	私の病気は何の病気ですか。
30	不太好治	bù tài hǎo zhì	治りにくい。
31	这种病没治了	zhè zhǒng bìng méizhì le	この病気は治りません。
32	这种病治不好	zhè zhǒng bìng zhì bu hǎo	この病気は治りません。
33	很快就会好的	hěn kuài jiù huì hǎo de	すぐによくなります。
34	痛吗?	tòng ma	痛みますか。
35	疼吗?	téng ma	痛みますか。
36	痛不痛?	tòng butòng	痛いか痛くないか。
37	疼不疼?	téng buténg	痛いか痛くないか。
38	哪里痛?	nǎlǐ tòng	どこが痛いですか。
39	你哪里疼?	nǐ nǎlǐ téng	どこが痛いですか。
40	痛	tòng	痛い。
41	不痛	bù tòng	痛くない。
42	疼	téng	痛い。
43	不疼	bù téng	痛くない。
44	这里疼	zhèlǐ téng	ここが痛い。
45	是这里	shì zhèlǐ	ここです。
46	你的病好了吗?	nǐ de bìng hǎo le ma	病気はよくなりましたか。
47	你身体好点儿了吗?	nǐ shēntǐ hǎo diǎnr le ma	からだのほうはよくなりましたか。
48	伤口怎么样了?	shāngkǒu zěnmeyàng le	傷口はどうですか。
49	好点儿了	hǎo diǎnr le	すこしよくなりました。
50	好一点儿了	hǎo yīdiǎnr le	すこしよくなりました。
51	稍微好些了	shāowéi hǎoxiē le	すこしよくなりました。
52	好多了	hǎoduō le	だいぶよくなりました。
53	变得好多了	biàn de hǎoduō le	かなり良くなった。
54	感觉好多了	gǎnjué hǎoduō le	よくなったように感じます。
55	我想早点恢复	wǒ xiǎng zǎodiǎn huīfù	早く回復したいです。
56	完全好了	wánquán hǎo le	すっかりよくなりました。
57	治好了	zhì hǎo le	治りました。
58	我治好了	wǒ zhì hǎo le	私は病気が治った。
59	我的病刚好	wǒ de bìng gāng hǎo	私の病気は治ったばかりです。
60	全治好了	quán zhì hǎo le	完全に治りました。
61	吃了药, 病就见轻了	chī le yào, bìng jiù jiàn qīng le	薬を飲んだら、病気が軽くなった。
62	托您的福, 好多了	tuō nín de fú, hǎoduō le	おかげさまで、だいぶよくなりました。
63	伤已经好了	shāng yǐjīng hǎo le	傷は既に治った。
64	伤口痊愈了	shāngkǒu quányù le	傷口がすっかり治った。
65	他的病全好了	tā de bìng quán hǎo le	彼の病気は全快しました。
66	让你担心了	ràng nǐ dānxīn le	心配かけました。
67	祝你早日康复	zhù nǐ zǎorì kāngfù	早く良くなってください。
68	别着急, 好好儿养养	bié zhāojí, hǎohǎor yǎng yǎng	あせらないでしっかり養生してください。
69	看你的气色好多了	kàn nǐ de qìsè hǎoduō le	血色はよくなったように見えます。
70	保重	bǎozhòng	お大事に。
71	多保重	duō bǎozhòng	お大事に。
72	多多保重	duōduō bǎozhòng	くれぐれもお大事に。
73	请你一定多保重	qǐng nǐ yīdìng duō bǎozhòng	くれぐれもお大事に。
74	请保重	qǐng bǎozhòng	お大事に。
75	请多保重	qǐng duō bǎozhòng	お大事に。
76	请保重身体	qǐng bǎozhòng shēntǐ	お身体をお大事に。
77	请您保重身体	qǐng nín bǎozhòng shēntǐ	お身体をお大事になさってください。