【中国語】評価｜完璧、よくできました、いまいち、だめ

一生懸命やったことは報われる。

そう思いたい！！。

仕事の出来栄え、あの人はどう評価してくれるのか？。

ちょっとドキドキ。

ということで、集めてみました。

評価をあらわすことば。

どぞ。

評価のことば

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	评价	píngjià	評価する。評価。
2	自我评价	zìwǒ píngjià	自己評価。
3	大家评价	dàjiā píngjià	みんなの評価。
4	我对他的评价	wǒ duì tā de píngjià	私の彼に対する評価。
5	评价很高	píngjià hěn gāo	評価が高い。
6	评价很低	píngjià hěn dī	評価が低い。
7	评价很好	píngjià hěn hǎo	評価が良い。
8	评价不好	píngjià bù hǎo	評価が良くない。
9	评价上升	píngjià shàngshēng	評価が上がる。
10	评价高涨	píngjià gāozhàng	評価が上がる。
11	评价下降	píngjià xiàjiàng	評価が下がる。
12	评价不会改变	píngjià bù huì gǎibiàn	評価は変わらない。
13	夸大评价	kuādà píngjià	過大評価。
14	过小评价	guò xiǎo píngjià	過小評価。
15	公正的评价	gōngzhèng de píngjià	公正な評価。
16	估价	gǔjià	評価を下す。見積もる。
17	对他估价过高	dui tā gūjià guò gāo	彼を高く評価しすぎ。
18	无法估价	wúfǎ gūjià	値段がつけられない。評価できない。
19	评估	pínggū	評価し見積もる。
20	评估建筑	pínggū jiànzhù	建物を査定する。
21	大众点评	dàzhòng diǎnpíng	中国の口コミ投稿サイト。大衆評論。
22	完美	wánměi	非の打ち所がなく完璧だ。
23	她的演技很完美	tā de yǎnjì hěn wánměi	彼女の演技は完璧です。
24	这是完美的	zhè shì wánměi de	これは完璧です。
25	完美啊	wánměi a	完璧だ。素敵だね。
26	太完美	tài wánměi	パーフェクト。
27	完美无缺	wánměi wúquē	完全無欠だ。
28	完美无瑕	wánměi wúxiá	完全無欠だ。
29	完美主义者	wánměi zhǔyì zhě	完璧主義者。
30	完整	wánzhěng	完全にそろっている。
31	完整无缺	wánzhěng wúquē	完全無欠だ。
32	完备	wánbèi	すべてが揃い完璧だ。
33	完备的工作	wánbèi de gōngzuò	完璧な仕事。完全な仕事。
34	酒店设施很完备	jiǔdiàn shèshī hěn wánbèi	ホテルの施設はすべてが揃い完璧です。
35	完善	wánshàn	すべてが整い完璧だ。
36	我们的计划很完善	wǒmen de jìhuà hěn wánshàn	私たちの計画は完璧です。
37	白璧无瑕	bái bì wú xiá	完全無欠だ。
38	尽善尽美	jìn shàn jìn měi	完全無欠だ。
39	十全十美	shí quán shí měi	完全無欠だ。
40	天衣无缝	tiān yī wú fèng	完全無欠だ。
41	好极了	hǎo jí le	極めて良い。すばらしい。最高。
42	棒	bàng	優れている。すばらしい。体が丈夫。棒(ぼう)。
43	很棒	hěn bàng	すばらしい。よくできた。
44	好棒	hǎo bàng	すばらしい。よくできた。
45	真棒	zhēn bàng	すばらしい。よくできた。
46	干得真棒	gàn de zhēn bàng	よくやった。
47	太棒了	tài bàng le	すばらしい。最高。
48	厉害	lìhài	すごい。ひどい。
49	很厉害	hěn lìhài	すごいです。ひどいです。
50	真厉害	zhēn lìhài	ほんとにすごい。ほんとにひどい。
51	了不起	liǎobuqǐ	たいしたものだ。非凡だ。
52	真了不起	zhēn liǎobuqǐ	ほんとにたいしたものだ。
53	优秀	yōuxiù	優秀だ。優れている。
54	很优秀	hěn yōuxiù	優秀です。素敵です。
55	最优秀	zuì yōuxiù	最優秀。
56	优异	yōuyì	特に優れている。ずば抜けている。
57	很优异	hěn yōuyì	ずば抜けてます。
58	好	hǎo	よい。好ましい。
59	很好	hěn hǎo	よい。好ましい。
60	真好	zhēn hǎo	ほんとにいい。実にいい。
61	你做得很好	nǐ zuò de hěn hǎo	よくできました。
62	你做得真好	nǐ zuò dé zhēn hǎo	ほんとによくやった。
63	太好了	tài hǎo le	すばらしい。よかった。
64	不太好	bù tài hǎo	あまりよくない。
65	真是太好了	zhēn shi tài hǎo le	ほんとにすばらしい。ほんとによかった。
66	好得很	hǎo de hěn	とてもよい。
67	也许这样就好	yěxǔ zhèyàng jiù hǎo	これでいいかもしれない。
68	好一点	hǎo yīdiǎn	すこしいい。
69	好一些	hǎo yīxiē	すこしいい。
70/td>	不好	bùhǎo	よくない。悪い。
71	很不好	hěn bùhǎo	よくないです。
72	太不好	tài bùhǎo	とてもよくない。
73	佳	jiā	よい。すばらしい。
74	很佳	hěn jiā	よいです。
75	不佳	bùjiā	よくない。よろしくない。
76	不错	bùcuò	まちがいない。よい。すばらしい。正しい。
77	很不错	hěn bùcuò	なかなかよい。とてもよい。
78	真不错	zhēn bùcuò	ほんとにいい。実にいい。
79	感觉不错啊	gǎnjué bùcuò a	いい感じですね。
80	他做得不错	tā zuò de bùcuò	彼はよくやった。
81	满意	mǎnyì	満足する。
82	很满意	hěn mǎnyì	とても満足。
83	非常满意	fēicháng mǎnyì	非常に満足。
84	特别满意	tèbié mǎnyì	特別満足。
85	过瘾	guòyǐn	欲求が満足する。
86	不过瘾	bù guòyǐn	もの足りない。
87	不过	bùgòu	不十分だ。
88	还不过	hái bùguò	まだ不十分。
89	一般	yībān	普通の。一般の。
90	一般般	yībān bān	普通の。一般の。
91	一般般的	yībān bān de	普通です。通常です。
92	很一般	hěn yībān	普通です。通常です。
93	很不一般	hěn bù yībān	普通でない。
94	普通	pǔtōng	普通の。一般な。
95	普普通通	pǔpǔtōngtōng	普通の。一般な。
96	普普通通的	pǔpǔtōngtōng de	ありふれている。普通だ。
97	很普通	hěn pǔtōng	普通です。一般的です。
98	平凡	píngfán	平凡だ。ありふれている。
99	很平凡	hěn píngfán	平凡だ。ありふれている。
100	平庸	píngyōng	ありきたりだ。平凡だ。
101	平平庸庸	píngpíngyōngyōng	ありきたりだ。平凡だ。
102	很平庸	hěn píngyōng	平凡です。
103	无可无不可	wú kě wú bùkě	可もなく不可もなく。どうでもいい。
104	常见	chángjiàn	良く見る。ありふれた。
105	很常见	hěn chángjiàn	ありふれてます。
106	少见	shǎojiàn	あまり見かけない。久しく会わない。
107	很少见	hěn shǎojiàn	まれです。
108	差	chà	劣る。不足する。まちがっている。
109	质量差	zhìliàng chà	品質が劣る。
110	差一点	chà yīdiǎn	今一つ。いまいち。ちょっとの差。もうすこしで。
111	水平差一点	shuǐpíng chà yīdiǎn	レベルがやや劣る。
112	差得远	chà de yuǎn	はるかに劣る。
113	很差	hěn chà	劣ってます。
114	太差	tài chà	とても劣る。
115	差不了多少	chà buliǎo duōshǎo	そう悪くない。
116	不如	bùrú	～に及ばない。
117	不如他	bùrú tā	彼に及ばない。彼より劣る。
118	坏	huài	悪い。よくない。壊れている。
119	很坏	hěn huài	よくないです。
120	最坏	zuì huài	最悪。
121	糟	zāo	悪い。ひどい。酒かす。
122	很糟	hěn zāo	ひどいです。
123	糟糕	zāogāo	悪い。ひどい。たいへんだ。
124	很糟糕	hěn zāogāo	ひどいです。
125	最糟糕	zuì zāogāo	最悪。
126	恶劣	èliè	悪質だ。劣悪だ。
127	很恶劣	hěn èliè	ひどいです。
128	不行	bùxíng	よくない。役にたたない。してはいけない。
129	不行的	bùxíng de	だめだ。
130	没用	méiyòng	役に立たない。なんにもならない。
131	没用的	méiyòng de	役立たずだ。だめだ。
132	真没用	zhēn méiyòng	ほんとにだめだ。
133	过头	guòtóu	限度を超える。
134	做过头了	zuò guòtóu le	やりすぎだ。
135	满分	mǎnfēn	満点。
136	分数是100分	fēnshù shì yībǎi fēn	点数は１００点。
137	你的分数是0分	nǐ de fēnshù shì líng fēn	あなたの点数は０点です。
138	分数减少10分	fēnshù jiǎnshǎo shí fēn	１０点減点。
139	合格	hégé	合格。
140	不合格	bù hégé	不合格。落第。
141	及格	jígé	合格。
142	不及格	bù jígé	不合格。落第。
143	乱七八糟	luànqībāzāo	めちゃくちゃである。
144	乱七八糟的	luànqībāzāo de	めちゃくちゃだ。
145	高度评价他的业绩	gāodù píngjià tā de yèjì	彼の業績を高く評価する。