に投稿

【中国語】自己評価|自惚れ、自己満足、卑屈

まわりの人の感じている評価よりも自己評価が高すぎる人。

まわりの人が感じている評価よりも自己評価が低すぎる人。

あなたの周りにいるでしょ。

そして、あなたの自己評価もまわりとずれているということ知ってた?。

ぎょぎょ!。

今回は自己評価にかかわる言葉を集めてみました。

そういう私もまわりの評価と自己評価がずれている。

世の中そういうもんだ!。

自己評価

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 评价 píngjià 評価する。評価。
2 估价 gūjià 評価を下す。価格を見積もる。
3 鉴定 jiàndìng 鑑定する。判定する。評定。
4 自我评价 zìwǒ píngjià 自己評価。
5 自我鉴定 zìwǒ jiàndìng 自己評価。
6 对自己估价 duì zìjǐ gūjià 自分に対する評価。
7 矜夸 jīnkuā おごり高ぶる。傲慢(ごうまん)になる。
8 骄傲 jiāo’ào うぬぼれる。おごり高ぶる。自慢。誇り。
9 高傲 gāo’ào おごり高ぶる。
10 自傲 zì’ào 傲慢(ごうまん)だ。
11 自负 zìfù 自ら責任を負う。うぬぼれている。
12 自满 zìmǎn 自己満足している。慢心する。
13 自大 zìdà 尊大だ。
14 不自量 bù zìliàng 思い上がっている。
15 不自量力 bù zì liànglì 思い上がっている。
16 自卑 zìbēi 卑屈だ。自分に対して自信を失う。
17 卑屈 bēiqū 卑屈である。
18 骄傲自满 jiāo’ào zìmǎn うぬぼれていい気になる。
19 骄傲自大 jiāo’ào zìdà 傲慢(ごうまん)で尊大である。
20 自高自大 zì gāo zì dà 思い上がって人を軽視する。
21 自命不凡 zì mìng bù fán 自分は人よりも優れていると見なす。
22 自以为是 zì yǐ wéi shì 自分が正しいと思い込む。独り善がりである。
23 自我陶醉 zìwǒ táozuì 自己陶酔。
24 自我满足 zìwǒ mǎnzú 自己満足。
25 自我厌恶 zìwǒ yànwù 自己嫌悪。
26 自我厌弃 zìwǒ yànqì 自己嫌悪。
27 卑躬屈节 bēi gōng qū jié 卑屈にへりくだる。
28 卑躬屈膝 bēi gōng qū xī 卑屈にへりくだる。
29 低三下四 dī sān xià sì 卑しくて低い。卑屈にへりくだる。
30 夸大评价 kuādà píngjià 過大評価。
31 过小评价 guò xiǎo píngjià 過少評価。
32 他的自我评价 tā de zìwǒ píngjià 彼の自己評価。
33 自我评价很高 zìwǒ píngjià hěn gāo 自己評価が高い。
34 自我评价很低 zìwǒ píngjià hěn dī 自己評価が低い。
35 对自己估价太高 duì zìjǐ gūjià tài gāo 自分に対する評価が高すぎる。
36 矜夸的人 jīnkuā de rén 偉そうな人。
37 那个男人骄傲自大 nàge nánrén jiāo’ào zì dà その男は傲慢(ごうまん)です。
38 他非常高傲 tā fēicháng gāo’ào 彼は非常に高慢(こうまん)です。
39 她很自傲 tā hěn zì’ào 彼女は傲慢(ごうまん)です。
40 他很自负 tā hěn zìfù 彼はうぬぼれている。
41 他很自满 tā hěn zìmǎn 彼は慢心している。
42 不要太自大 bùyào tài zìdà うぬぼれるのもいいかげんにしろ。
43 他太不自量了 tā tài bù zìliàng le 彼はあまりにも思い上がっている。
44 他不自量力 tā bù zì liànglì 彼は身のほどを知らない。
45 不用这么自卑 bùyòng zhème zìbēi そう卑屈にならなくてよい。
46 他很卑屈 tā hěn bēiqū 彼は卑屈になる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

関連記事

【中国語】自信|自信を持つ、自信ある、自信ない、自信満々

【中国語】出来栄えに対する評価のことば|完璧、よくできました、いまいち、だめ

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール