【中国語】タフ、タフネス、粘り強い、打たれ強い

タフになりたいな～。

タフになりたい人、集まれ～！。

と言うことで。

今回は、タフ、に関わりそうな言葉を集めてみました。

アクション映画の主人公は信じられないくらいタフです。

誰を思い浮かべる？。

タフ、タフネス、粘り強い、打たれ強い

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	硬汉	yìnghàn	不屈の人。硬骨(こうこつ)の士。タフガイ。
2	硬汉子	yìnghànzi	不屈の人。硬骨(こうこつ)の士。タフガイ。
3	这家伙是个硬汉	zhè jiāhuo shì ge yìnghàn	こいつはタフガイだ。
4	毅力	yìlì	ねばり強い意志。
5	他很有毅力	tā hěn yǒu yìlì	彼はガッツがある。
6	顽强	wánqiáng	くじけない。ねばり強い。
7	他很顽强	tā hěn wánqiáng	彼はねばり強い。彼は気丈だ。
8	顽强的人	wánqiáng de rén	しぶとい人。
9	顽强地抵抗	wánqiáng de dǐkàng	しぶとく抵抗する。
10	坚强	jiānqiáng	組織や立場などが強固だ。揺るぎない。強固にする。
11	意志坚强的人	yìzhì jiānqiáng de rén	意志の強い人。
12	坚强地活着	jiānqiáng de huó zhe	強く生きている。しっかりと生きている。
13	刚强	gāngqiáng	性格や意志などが強い。気丈だ。
14	刚强的意志	gāngqiáng de yìzhì	強靭(きょうじん)な精神。
15	永不屈服的刚强精神	yǒng bù qūfú de gāngqiáng jīngshén	ずっと屈服しない強い精神。折れない心。
16	倔强	juéjiàng	強情だ。性格や意志が強い。くじけない。
17	性格倔强的女人	xìnggé juéjiàng de nǚrén	性格が強情な女性。鼻っ柱が強い女性。
18	不屈	bùqū	屈服しない。
19	不屈不挠	bù qū bù náo	どのような困難にもくじけない。不撓不屈(ふとうふくつ)だ。
20	不屈不挠的精神	bùqūbùnáo de jīngshén	不撓不屈(ふとうふくつ)の精神。
21	顽强不屈	wánqiáng bùqū	頑強不屈(がんきょうふくつ)である。
22	坚强不屈	jiānqiáng bùqū	頑強不屈(がんきょうふくつ)である。
23	刚强不屈	gāngqiáng bùqū	頑強不屈(がんきょうふくつ)である。
24	顽强不屈的信念	wánqiáng bùqū de xìnniàn	不屈の信念。
25	坚韧	jiānrèn	ねばり強い。強靭(きょうじん)だ。
26	坚韧性	jiānrènxìng	強靭(きょうじん)性。粘り強さ。根性。
27	坚韧度	jiānrèndù	強靭(きょうじん)さ。ねばり強さ。
28	坚韧度高	jiānrèndù gāo	強靭(きょうじん)さが高い。
29	坚韧不拔	jiān rèn bù bá	がまんづよく耐え、心をゆるがさない。堅忍不抜(けんにんふばつ)。
30	坚韧不拔的精神	jiānrènbùbá de jīngshén	堅忍不抜(けんにんふばつ)の精神。
31	坚韧顽强	jiānrèn wánqiáng	粘り強い。
32	坚韧顽强的战士	jiānrèn wánqiáng de zhànshì	タフな戦士。
33	坚忍	jiānrěn	困難を我慢強く耐えしのぶ。
34	坚忍不拔	jiān rěn bù bá	がまんづよく耐え、心をゆるがさない。堅忍不抜(けんにんふばつ)。
35	大家都在坚忍不拔努力	dàjiā dōu zài jiānrěn bù bá nǔlì	みんなが強く耐えてタフな努力をしている。
36	韧性	rènxìng	強靭(きょうじん)性。粘り強さ。根性。
37	韧度	rèndù	強靭(きょうじん)さ。ねばり強さ。
38	他很有韧性	tā hěn yǒu rènxìng	彼は粘り強い。
39	黏性	niánxìng	粘り。粘着性。
40	黏度	niándù	粘り気。粘度。
41	黏性大	niánxìng dà	粘り気が多い。
42	柔韧	róurèn	しなやかで丈夫だ。
43	柔而强	róu ér qiáng	しなやかで強い。
44	柔韧性	róurènxìng	しなやかさ。
45	柔韧度	róurèn dù	しなやかさ。
46	柔韧的身材	róurèn de shēncái	しなやかで強い体つき。
47	越挫越勇	yuè cuò yuè yǒng	挫折するほど、勇敢に強くなる。打たれ強い。
48	他们越挫越勇	tāmen yuè cuò yuè yǒng	彼らは打たれ強い。
49	得住	dezhù	動詞の後に用いて、その動作の結果または状態が不動性をもつことを表す。
50	经受得住	jīngshòu dezhù	受けてその状態を保つ。
51	她经受得住打击	tā jīngshòu dezhù dǎjí	彼女は打たれ強い。
52	抗压性	kàngyāxìng	打たれ強さ。
53	抗压性高	kàngyāxìng gāo	打たれ強い。
54	吃苦	chīkǔ	苦労する。
55	耐劳	nàiláo	労苦に耐える。
56	吃苦耐劳	chīkǔ nàiláo	苦労を耐え忍ぶ。
57	能吃苦耐劳	néng chīkǔ nàiláo	苦労を耐え忍ぶことができる。
59	疲劳	píláo	疲れている。疲労している。劣化による疲労。
60	不知疲劳	bù zhī píláo	疲れている。疲労している。劣化による疲労。
60	不知疲劳	bù zhī píláo	疲れ知らず。
61	疲倦	píjuàn	疲れてぐったりする。
62	不知疲倦	bù zhī píjuàn	疲れ知らず。
63	强健	qiángjiàn	壮健だ。
64	强健的肉体	qiángjiàn de ròutǐ	強靭(きょうじん)な肉体。
65	身心强健	shēnxīn qiángjiàn	肉体的にも精神的にも強い。心身が丈夫である。
66	强壮	qiángzhuàng	身体が丈夫で元気だ。身体を丈夫にする。
67	强壮剂	qiángzhuàngjì	強壮剤。
68	强壮的身体	qiángzhuàng de shēntǐ	丈夫な身体。
69	健壮	jiànzhuàng	健康でたくましい。
70	健壮的身躯	jiànzhuàng de shēnqū	たくましい体格。
71	体格健壮	tǐgé jiànzhuàng	体格ががっちりしている。
72	矫健	jiǎojiàn	たくましくて力強い。
73	矫健的身材	jiǎojiàn de shēncái	しっかりした体つき。
74	矫健的步伐	jiǎojiàn de bùfá	力強い足どり。
75	结实	jiēshi	体が健康だ。物がしっかりしていて丈夫だ。
76	结实	jiēshí	植物が実をつける。
77	结结实实	jiējieshīshī	体が健康だ。
78	强壮结实	qiángzhuàng jiēshi	頑強だ。
79	结实的身体	jiēshi de shēntǐ	頑丈な体。
80	肌肉结实	jīròu jiēshi	筋肉隆々。
81	能手	néngshǒu	名手。エキスパート。
82	能手儿	néngshǒur	名手。エキスパート。
83	谈判能手	tánpàn néngshǒu	協議のエキスパート。タフネゴシエーター。