【中国語】強気、弱気、勇敢、臆病

気が強いのか？。

気が弱いのか？。

そこが問題だ！。

今回は、強気、弱気、に関わりそうな言葉を集めてみました。

はたから見ると負けん気が強いようですが。

実は弱い一面もある。

知ってるよ！。

強気、弱気、勇敢、臆病

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	要强	yàoqiáng	勝ち気だ。負けず嫌いだ。
2	要强的性格	yàoqiáng de xìnggé	強気な性格。
3	他很要强	tā hěn yàoqiáng	彼は負けず嫌いです。彼は勝ち気です。
4	好胜	hàoshèng	勝ち気だ。負けず嫌いだ。
5	好胜心	hàoshèngxīn	負けん気。
6	好胜心强	hàoshèngxīn qiáng	負けん気が強い。
7	争强好胜	zhēngqiáng hàoshèng	やたらと人と張り合う。
8	他很好胜	tā hěn hàoshèng	彼は負けず嫌いです。彼は勝ち気です。
9	逞强	chěngqiáng	強がる。虚勢を張る。
10	逞强好胜	chěngqiáng hàoshèng	虚勢を張って強がりを言う。
11	说逞强的话	shuō chěngqiáng de huà	強がりを言う。
12	别逞强了	bié chěngqiáng le	強がりはよせ。
13	强硬	qiángyìng	力強く。後へ引かない。強硬だ。
14	态度强硬	tàidù qiángyìng	態度が強硬だ。
15	强硬的发言	qiángyìng de fāyán	強気な発言。
16	强势	qiángshì	強い勢い。優勢な勢力。強含み。
17	强势的发言	qiángshì de fāyán	強気な発言。
18	股价显强势	gǔjià xiǎn qiángshì	株価は強含みだ。
19	强势股	qiángshìgǔ	上昇株。強気株。
20	刚强	gāngqiáng	性格や意志などが強い。気丈(きじょう)だ。
21	性格刚强	xìnggé gāngqiáng	性格が気丈(きじょう)だ。
22	刚强的女人	gāngqiáng de nǚrén	気丈(きじょう)な女性。心が強い女性。
23	刚毅	gāngyì	意思が堅い。毅然(きぜん)とした。
24	刚毅的性格	gāngyì de xìnggé	しんが強い性格。
25	坚毅	jiānyì	毅然(きぜん)としている。
26	性格坚毅	xìnggé jiānyì	毅然(きぜん)とした性格。
27	顽强	wánqiáng	くじけない。ねばり強い。
28	他很顽强	tā hěn wánqiáng	彼はねばり強い。彼はくじけない。
29	倔强	juéjiàng	強情だ。性格や意志が強い。くじけない。
30	性格倔强	xìnggé juéjiàng	性格が強情だ。
31	泼辣	pōla	乱暴だ。あばずれだ。気迫がこもっている。果敢だ。
32	泼辣的女人	pōla de nǚrén	勝気な女性。
33	泼辣货	pōlahuò	あばずれ女。
34	泼妇	pōfù	あばずれ女。
35	悍妇	hànfù	気性の激しい妻。
36	坚决	jiānjué	主張や態度などがきっぱりしている。
37	态度坚决	tàidù jiānjué	態度がきっぱりしている。
38	坚决反对	jiānjué fǎnduì	断固反対する。
39	坚定	jiāndìng	立場、主張、意思などが確固としている。揺るぎないものにする。
40	意志坚定的人	yìzhì jiāndìng de rén	意思が固い人。
41	坚强	jiānqiáng	組織や立場などが強固だ。揺るぎない。強固にする。
42	意志坚强的人	yìzhì jiānqiáng de rén	意思が固い人。
43	果断	guǒduàn	ためらわず決断するようす。
44	果断的人	guǒduàn de rén	果断な人。思い切りのいい人。
45	果断的处理	guǒduàn de chǔlǐ	思い切った処置。
46	果决	guǒjué	断固としている。
47	果决的行动	guǒjué de xíngdòng	断固とした行動。
48	敢作敢为	gǎn zuò gǎn wéi	恐れたり遠慮せず、果敢に物事を行う。
49	他一向敢作敢为	tā yīxiàng gǎnzuò gǎnwéi	彼はずっと恐れず思い切って事を行う。
50	敢作敢当	gǎn zuò gǎn dāng	思い切ってやり潔く責任を取る。責任を持って物事をする。
51	干部敢作敢当	gànbù gǎnzuò gǎndāng	幹部は果敢に物事をする。
52	勇敢	yǒnggǎn	勇敢だ。大胆だ。
53	她很勇敢	tā hěn yǒnggǎn	彼女は勇敢です。
54	勇敢的行为	yǒnggǎn de xíngwéi	勇気ある行為。
55	英勇	yīngyǒng	勇ましい。勇敢だ。
56	英勇行为	yīngyǒng xíngwéi	勇ましい行為。
57	英勇战斗	yīngyǒng zhàndòu	勇ましく戦う。
58	勇士	yǒngshì	勇士。
59	永世	yǒngshì	永遠に。永久に。一生。
60	真正的勇士	zhēnzhèng de yǒngshì	真の勇者。
61	勇气	yǒngqì	勇気。
62	很有勇气	hěn yǒu yǒngqì	たいへん勇気がある。
63	有勇气的人	yǒu yǒngqì de rén	勇気がある人。
64	奋勇	fènyǒng	勇気を奮い起こす。
65	奋勇前进	fènyǒng qiánjìn	勇気を持って前進する。
66	奋勇向前	fènyǒng xiàng qián	勇気を持って前を向く。まっしぐらに邁進する。
67	勇于	yǒngyú	勇敢に～する。敢然(かんぜん)と～する。
68	勇于改过	yǒngyú gǎiguò	過ちを改める勇気がある。いさぎよく過ちを改める。
69	闯劲	chuǎngjìn	意気込み。開拓精神。
70	闯劲儿	chuǎngjìnr	意気込み。開拓精神。
71	有闯劲	yǒu chuǎnɡjìn	意気込みがある。開拓精神がある。
72	有一股子闯劲	yǒu yī gǔzi chuǎngjìn	意気込みがある。開拓精神がある。
73	志气	zhìqì	意気込み。志気。気骨。気概。
74	有志气	yǒu zhìqì	気骨がある。
75	没志气	méi zhìqì	いくじがない。
76	无畏	wúwèi	恐れを知らない。はばかるところがない。
77	大无畏	dàwúwèi	何物をも恐れない。
78	无畏的人	wúwèi de rén	恐れ知らずの人。
79	大胆	dàdǎn	大胆だ。
80	大胆无畏	dàdǎn wúwèi	大胆不敵。
81	大胆心细	dàdǎn xīnxì	大胆かつ細心である。
82	想法很大胆	xiǎngfǎ hěn dàdǎn	考えが大胆だ。
83	胆量	dǎnliàng	肝っ玉。度胸。
84	有胆量	yǒu dǎnliàng	度胸がある。
85	胆子	dǎnzi	肝っ玉。度胸。
86	胆子大	dǎnzi dà	肝っ玉が大きい。
87	胆子小	dǎnzi xiǎo	肝っ玉が小さい。
88	胆大	dǎndà	大胆だ。度胸がある。肝っ玉が大きい。
89	胆大心细	dǎndà xīnxì	大胆かつ細心である。
90	胆大妄为	dǎndà wàngwéi	大胆で向こう見ずなことをする。
91	胆小	dǎnxiǎo	肝っ玉が小さい。臆病だ。
92	胆小鬼	dǎnxiǎoguǐ	臆病者。
93	兔子有些胆小	tùzi yǒuxiē dǎnxiǎo	ウサギは少し臆病です。
94	放胆	fàngdǎn	度胸をすえる。大胆になる。
95	放胆挑战	fàngdǎn tiǎozhàn	思い切って挑戦する。
96	气馁	qìněi	弱気になる。
97	感到气馁	gǎndào qìněi	気落ちする。
98	不气馁	bù qìněi	弱気にならない。へこたれない。
99	别气馁	bié qìněi	弱気になるな。気を落とすな。
100	胆怯	dǎnqiè	臆病だ。おじけづく。
101	不胆怯	bù dǎnqiè	物おじしない。
102	胆怯起来	dǎnqiè qǐlai	弱気になる。おじけづく。
103	她有些胆怯了	tā yǒuxiē dǎnqiè le	彼女は少しおじけづいた。
104	怯懦	qièruò	臆病だ。
105	怯懦起来	qièruò qǐlai	おじけづく。
106	怯懦的性格	qiènuò de xìnggé	臆病な性格。
107	怯弱	qièruò	気が小さく、かよわい。
108	怯弱的女人	qièruò de nǚrén	かよわい女性。
109	怯弱的一面	qièruò de yīmiàn	かよわい一面。
110	懦弱	nuòruò	意気地がない。気が弱い。
111	懦弱的人	nuòruò de rén	気が弱い人。
112	性格很懦弱	xìnggé hěn nuòruò	性格は気が弱い。
113	软弱	ruǎnruò	体力がない。体が弱い。性格や態度が軟弱だ。
114	意志软弱	yìzhì ruǎnruò	意思が弱い。
115	软弱无能	ruǎnruò wúnéng	腰抜けの能無し。
116	懦夫	nuòfū	軟弱で無能な人。意気地なし。
117	我是个懦夫	wǒ shì ge nuòfū	私は軟弱で無能です。私は意気地なしです。
118	熊	xióng	クマ。しかる。責める。胆(きも)が小さく無能だ。
119	熊人	xióngrén	胆(きも)が小さく無能な人。
120	他真熊	tā zhēn xióng	彼は全く無能だ。
121	窝囊	wōnang	不当な扱いを受けて気がくさる。意気地がない。臆病だ。
122	窝窝囊囊	wōwonāngnāng	不当な扱いを受けて気がくさる。意気地がない。臆病だ。
123	窝囊废	wōnangfèi	腰抜け。意気地なし。甲斐性なし。
124	感到自己太窝囊	gǎndào zìjǐ tài wōnang	自分をふがいなく思う。
125	争气	zhēngqì	やる気を出してがんばる。
126	不争气	bù zhēngqì	意気地がない。だらしがない。ふ抜け。
127	不争气的人	bù zhēngqì de rén	意気地なしの人。
128	打退堂鼓	dǎ tuìtánggǔ	尻込みして逃げる。約束を途中で破る。
129	別打退堂鼓	bié dǎ tuìtánggǔ	尻込みして逃げるな。約束を途中で破るな。
130	怕	pà	恐れる。怖がる。心配する。気にかける。耐えられない。弱い。恐らく。たぶん。
131	不怕	bùpà	恐れない。心配しない。平気である。たとえ～でも。
132	我不怕	wǒ bùpà	私は恐れない。平気です。
133	不怕死	bùpà sǐ	死を恐れない。命知らずだ。
134	怕死	pàsǐ	死を恐れる。
135	怕死鬼	pàsǐguǐ	臆病者。
136	怕死贪生	pà sǐ tān shēng	死を恐れて生に執着(しゅうちゃく)する。
137	害怕	hàipà	こわがる。
138	骇怕	hàipà	こわがる。
139	不害怕	bù hàipà	恐れない。
140	不害怕变老	bù hàipà biàn lǎo	老いを恐れない。
141	害起怕来	hài qǐ pà lái	おじけづく。
142	不禁害起怕来	bùjīn hàiqǐpàlái	怖くて仕方ない。
143	惧怕	jùpà	恐れる。怖がる。
144	不惧怕	bù jùpà	恐れない。
145	我们不惧怕任何人	wǒmen bù jùpà rènhé rén	私たちはいかなる人も恐れません。
146	恐怕	kǒngpà	心配する。恐れる。おそらく。多分。
147	不恐怕	bù kǒngpà	恐れない。
148	不恐怕战争	bù kǒngpà zhànzhēng	戦争を恐れない。
149	恐惧	kǒngjù	恐れる。おののく。
150	不恐惧	bù kǒngjù	恐れない。
151	不恐惧死亡	bù kǒngjù sǐwáng	死を恐れない。
152	畏惧	wèijù	恐れる。
153	不畏惧	bù wèijù	恐れない。
154	不畏惧竞争	bù wèijù jìngzhēng	競争を恐れない。争いを恐れない。
155	无所畏惧	wú suǒ wèijù	何ものも恐れない。
156	畏怯	wèiqiè	怖くてびくびくしている。
157	畏怯起来	wèiqiè qǐlai	びくびくしだす。臆病風に吹かれる。
158	毫不畏怯	háo bù wèiqiè	全く恐れない。
159	羞怯	xiūqiè	はにかんでおどおどする。
160	她很羞怯	tā hěn xiūqiè	彼女はたいへんはにかむ。
161	惊恐	jīngkǒng	慌てふためいている。
162	惊恐发作	jīngkǒng fāzuò	パニック発作。
163	何时何地不惊恐	hé shí hé dì bù jīngkǒng	いつでもどこでも慌てない。
164	惊骇	jīnghài	驚きおびえる。
165	我心不惊骇	wǒ xīn bù jīnghài	私の心はおびえない。
166	发怯	fāqiè	おじける。気後れする。
167	年轻人声音有些发怯	niánqīngrén shēngyīn yǒuxiē fāqiè	若者の声は少し弱気だ。
168	发毛	fāmáo	恐れる。かんしゃくを起こす。
169	心里直发毛	xīnli zhí fāmáo	心の中はずっとおじけづいている。
170	发怵	fāchù	臆病になる。気後れする。
171	心里发怵	xīnli fāchù	心の中はおじけづく。
172	怵头	chùtóu	おじける。気後れする。
173	憷头	chùtóu	おじける。気後れする。
174	有点怵头	yǒudiǎn chùtóu	少し気後れする。
175	怯阵	qièzhèn	その場になっておじけづく。
176	怯阵逃跑	qièzhèn táopǎo	敵前逃亡。
177	怯场	qièchǎng	大ぜいの人の前で気後れして固くなる。あがる。
178	有些怯场	yǒuxiē qièchǎng	少しあがる。
179	怵场	chùchǎng	人前でおじけづく。人前で上がる。
180	憷场	chùchǎng	人前でおじけづく。人前で上がる。
181	毫不憷场	háo bù chùchǎng	少しも物おじしない。
182	怵惕	chùtì	気がかりでびくびくする。
183	怵惕不宁	chùtì bù níng	おじけづいて落ち着かない。
184	恇	kuāng	恐れる。驚き慌てる。
185	恇怯	kuāngqiè	恐れおびえる。
186	恇惧	kuāngjù	恐れおびえる。
187	孬种	nāozhǒng	臆病者。意気地なし。ばか者。
188	不是孬种	bùshì nāozhǒng	臆病者ではない。
189	孬包	nāobāo	臆病者。弱虫。甲斐性なし。
190	天生的孬包	tiānshēng de nāobāo	生まれながらの臆病者。
191	羔羊	gāoyáng	子羊。純真なもの。弱者。
192	迷途的羔羊	mítú de gāoyáng	迷える子羊。
193	畏缩	wèisuō	おじけづく。ひるむ。
194	畏畏缩缩	wèiwèisuōsuō	おじけづく。ひるむ。
195	畏缩不前	wèisuō bù qián	しりごみして前進しない。
196	畏畏缩缩的态度	wèiwèisuōsuō de tàidù	おずおずした態度。
197	退缩	tuìsuō	しり込みする。畏縮する。
198	决不退缩	juébù tuìsuō	決してしりごみしない。
199	绝不退缩	juébù tuìsuō	決してしりごみしない。
200	退缩了几步	tuìsuō le jǐ bù	数歩後退する。
201	畏葸	wèixǐ	恐れる。
202	畏葸不前	wèixǐ bù qián	しりごみして前進しない。
203	裹足不前	guǒ zú bù qián	ためらって前に進まない。二の足を踏む。
204	大多数人会裹足不前	dàduōshù rén huì guǒzúbùqián	ほとんどの人は二の足を踏むだろう。
205	动摇	dòngyáo	動揺する。気持ちがぐらつく。動揺させる。
206	动摇决心	dòngyáo juéxīn	決心をゆるがせる。
207	信念动摇	xìnniàn dòngyáo	信念がゆらぐ。
208	心里动摇了	xīnli dòngyáo le	心がぐらついた。
209	迟疑	chíyí	ためらう。躊躇(ちゅうちょ)する。
210	迟迟疑疑	chíchíyíyí	ためらう。躊躇(ちゅうちょ)する。
211	迟疑不决	chíyí bù jué	ぐずぐずして決心がつかない。ためらって決しかねる。
212	犹豫	yóuyù	ためらう。
213	犹犹豫豫	yóuyouyùyù	ためらう。
214	犹豫不定	yóuyù bùdìng	ためらって心が決まらない。
215	犹豫不决	yóuyù bù jué	ためらって決めかねる。
216	犹疑	yóuyi	ためらう。
217	犹疑不决	yóuyí bù jué	ためらって決めかねる。
218	犹疑两可	yóuyí liǎngkě	どちらとも決まらない。
219	踌躇	chóuchú	ためらう。とどまる。得意だ。
220	踌躇不决	chóuchú bù jué	ためらって決めかねる。
221	毫不踌躇	háo bù chóuchú	全く躊躇(ちゅうちょ)しない。
222	示弱	shìruò	弱味を見せる。
223	毫不示弱	háo bù shìruò	全く弱味を見せない。
224	不甘示弱	bù gān shì ruò	人に弱みを見せまいとする。負けたくない。
225	积极	jījí	積極的だ。熱心だ。主体的だ。能動的だ。正の。プラスの。
226	积极的心态	jījí de xīntài	前向きな気持ち。
227	消极	xiāojí	否定的だ。消極的だ。受動的だ。
228	消极的态度	xiāojí de tàidù	消極的な態度。
229	坚挺	jiāntǐng	硬くてまっすぐだ。身体が屈強だ。強含みだ。堅調だ。
230	行情坚挺	hángqíng jiāntǐng	市況は堅調だ。市況は強気だ。
231	疲软	píruǎn	疲れて力が入らない。市場が低調だ。
232	行情疲软	hángqíng píruǎn	市況が低迷している。市況は弱気だ。
233	多头	duōtóu	株取引の買い手。強気筋。多方面の。あちこちに散らばっている。
234	做多头	zuò duōtóu	強気買いに出る。
235	看涨	kànzhǎng	相場が強気だ。先高の見込みだ。
236	看涨买进	kànzhǎng mǎi jìn	強気買いに出る。
237	看跌	kàndiē	株価や物価が下落の傾向にある。
238	看落	kànluò	株価や物価が下落の傾向にある。
239	行情看跌	hángqíng kàndiē	弱気相場。
240	看跌者	kàndiēzhě	弱気筋。
241	牛市	niúshì	株式の上げ相場。強気市況。
242	现在是牛市	xiànzài shì niúshì	今は上げ相場。
243	走牛	zǒuniú	株式市場が強気の傾向になる。
244	行情走牛	hángqíng zǒuniú	市況は強気だ。
245	熊市	xióngshì	弱気の株式市場。ベアマーケット。
246	现在是熊市	xiànzài shì xióngshì	今は弱気の相場。
247	走熊	zǒuxióng	株式市場が弱気の傾向になる。
248	行情走熊	hángqíng zǒuxióng	市況は弱気だ。
249	信心	xìnxīn	自信。
250	没有信心的股市	méiyǒu xìnxīn de gǔshì	弱気の株式市場。ベアマーケット。