【中国語】執念、根性 | 中国語学習素材館

執念とは、ある一つのことを深く思いつめる心。

根性とは、物事を成し遂げようとする強い気力。

執念と根性はもはや古いのか、もはやダサいのか、もはや昭和なのか。

クールにデータを冷徹に分析、足りないものは買収して解決。

これでよろしいのでしょうか。

ということで、もはや古いかもしれませんが執念と根性にかかわりそうな言葉を集めてみました。

拙者は昭和スポ根マンガ大好き。

今の時代の観点で見ると登場人物にパワハラキャラ多いけどね。

今ならアウトです。

執念、根性

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	执着	zhízhuó	執着(しゅうちゃく)する。固執する。
2	执著	zhízhuó	執着(しゅうちゃく)する。固執する。
3	执着之念	zhízhuó zhī niàn	執着(しゅうちゃく)の念。執念。
4	执着的信念	zhízhuó de xìnniàn	執拗(しつよう)な信念。執念。
5	执着的侦察	zhízhuó de zhēnchá	執拗(しつよう)な犯罪捜査。執念の犯罪捜査。
6	执着地追求	zhízhuó de zhuīqiú	執拗(しつよう)に追及する。
7	他的执着	tā de zhízhuó	彼のしつこさ。
8	我是一个执着的人	wǒ shì yī ge zhízhuó de rén	私は執念深い人間です。
9	因为执着, 所以成功	yīnwèi zhízhuó, suǒyǐ chénggōng	しつこいから成功する。
10	不懈	bùxiè	気をぬかない。
11	到底	dàodǐ	最後まで～する。徹底的に行う。ついに。結局のところ。やはり。
12	坚持	jiānchí	堅持する。どうしても～しつづける。
13	彻底	chèdǐ	徹底的だ。
14	澈底	chèdǐ	徹底的だ。
15	坚持不懈	jiānchí bùxiè	たゆまずやり抜く。
16	坚持到底	jiānchí dàodǐ	最後までやり抜く。
17	进行到底	jìnxíng dàodǐ	最後までやり抜く。
18	斗争到底	dòuzhēng dàodǐ	とことん戦う。戦いぬく。
19	彻底反对	chèdǐ fǎnduì	あくまでも反対する。
20	彻底搜查	chèdǐ sōuchá	徹底的に捜索する。
21	固执	gùzhí	固執する。頑固だ。強情だ。
22	固执己见	gùzhí jǐjiàn	自分の考えに固執する。
23	固执地坚持	gùzhí de jiānchí	かたくなに堅持する。
24	执拗	zhíniù	強情だ。頑固だ。
25	执拗到底	zhíniù dàodǐ	意地を通す。
26	他脾气很执拗	tā píqì hěn zhíniù	彼は気性がしつこい。
27	记仇	jìchóu	恨みを抱く。
28	爱记仇	ài jìchóu	恨みを忘れない。執念深い。
29	不记仇	bù jìchóu	恨みを抱かない。執念深くない。
30	时刻不忘	shíkè bù wàng	少しの間も忘れない。
31	时刻不忘初心	shíkè bù wàng chūxīn	最初の志を片時も忘れない。
32	骨气	qǔqì	不屈の精神。気概。気骨。
33	他很有骨气	tā hěn yǒu gǔqì	彼には根性がある。
34	没骨气	méi gǔqì	意気地なし。根性なし。
35	没有骨气	méiyǒu gǔqì	意気地なし。根性なし。
36	你这个没骨气的	nǐ zhège méi gǔqì de	この根性無しめ。
37	毅力	yìlì	粘り強い意志。
38	他很有毅力	tā hěn yǒu yìlì	彼には根性がある。
39	缺乏毅力	quēfá yìlì	根気がたりない。
40	超人的毅力	chāorén de yìlì	超人的な気力。
41	耐心	nàixīn	辛抱強い。
42	他很有耐心	tā hěn yǒu nàixīn	彼は辛抱強い。
43	耐性	nàixìng	我慢強い性格。
44	具有耐性	jùyǒu nàixìng	根気がある。
45	缺少耐性	quēshǎo nàixìng	根気がたりない。
46	长性	chángxìng	根気。
47	没有长性	méiyǒu chángxìng	根気がない。
48	常性	chángxìng	根気。性格。
49	要有常性	yào yǒu cháng xìng	根気が必要だ。
50	韧性	rènxìng	強靭(きょうじん)さ。
51	他很有韧性	tā hěn yǒu rènxìng	彼はねばり強い。
52	黏性	niánxìng	粘り。粘着性。
53	文案创意要有黏性	wén’àn chuàngyì yào yǒu niánxìng	文案の創造には粘りが必要です。
54	韧劲	rènjìn	ねばり強さ。頑張り。
55	韧劲儿	rènjìnr	ねばり強さ。頑張り。
56	凭韧劲取胜	píng rènjìn qǔshèng	ねばり勝ち。
57	顽强	wánqiáng	くじけない。ねばり強い。
58	顽强的交涉	wánqiáng de jiāoshè	粘り強い交渉。
59	顽强地抵抗	wánqiáng de dǐkàng	粘り強く抵抗する。
60	顽强的人	wánqiáng de rén	しぶとい人。
61	他很顽强	tā hěn wánqiáng	かれはタフです。
62	坚强	jiānqiáng	強固だ。揺るぎない。
63	意志坚强	yìzhì jiānqiáng	意志が揺るぎない。
64	坚强的精神	jiānqiáng de jīngshén	強固な精神。
65	他很坚强	tā hěn jiānqiáng	かれはタフです。
66	刚强	gāngqiáng	性格や意志が強い。気丈だ。
67	刚强不屈	gāngqiáng bùqū	気丈で屈しない。
68	刚强的意志	gāngqiáng de yìzhì	強靭(きょうじん)な意志。
69	坚韧	jiānrèn	ねばり強い。強靭(きょうじん)だ。
70	坚韧的斗志	jiānrèn de dòuzhì	強靭(きょうじん)な闘志。
71	他很坚韧	tā hěn jiānrèn	かれはタフです。
72	苦干	kǔgàn	ひたむきにする。一心不乱に行う。
73	苦干劲儿	kǔgàn jìngr	ひたむきにする気力。根気。
74	埋头苦干	máitóu kǔgàn	一心不乱にやる。
75	恒	héng	ぐらつかない心。根気。
76	有恒	yǒuhéng	根気がある。
77	恒心	héngxīn	ぐらつかない心。根気。
78	有恒心	yǒu héngxīn	根気がある。
79	不屈不挠	bù qū bù náo	何度挫折しても屈服しない。不撓不屈(ふとうふくつ)。
80	百折不挠	bǎi zhé bù náo	何度挫折しても屈服しない。不撓不屈(ふとうふくつ)。
81	百折不回	bǎi zhé bù huí	何度挫折しても屈服しない。不撓不屈(ふとうふくつ)。
82	不屈不挠的精神	bùqūbùnáo de jīngshén	不屈の精神。
83	百折不挠的人	bǎizhébùnáo de rén	ねばり強い人。
84	坚忍不拔	jiān rěn bù bá	がまんづよく耐え心を揺るがさない。堅忍不抜(けんにんふばつ)。
85	坚韧不拔	jiān rèn bù bá	がまんづよく耐え心を揺るがさない。堅忍不抜(けんにんふばつ)。
86	坚忍不拔的精神	jiānrěnbùbá de jīngshén	ねばりとがんばりの精神。
87	硬骨头	yìnggǔtou	気骨のある人。根性のある人。
88	硬骨头精神	yìnggǔtou jīngshén	ど根性。
89	根性	gēnxìng	もって生まれた性質。本性。