に投稿

【中国語】耐える、我慢、忍耐、辛抱

苦しまずして栄光なし。

「耐えて勝つ」。

暑さに耐え、寒さに耐え、厳しさに耐えて魂が磨かれる。

今の時代、足りないのは昭和スポ根の精神ではないでしょうか。

(ちなみに昭和スポ根とは、昭和の時代のスポーツ根性もののマンガやドラマのことです。)

崖から突き落とされて、這い上がってきたものだけが王になれる。

今の時代、やれ科学的根拠に基づいて、やれ最速最短の効率重視などとのたまって。

結果、こんな世の中になってしまいました。

そこで、私は世の中を立て直したい。

皆様の清き一票をどうぞ私にお願いいたします!。

よろぴ~♪。

耐える、我慢、忍耐、辛抱

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1忍受rěnshòu耐え忍ぶ。
2忍受不了rěnshòubuliǎo我慢できない。
3受不了shòubuliǎo耐えられない。我慢できない。
4容忍róngrěnこころを広く持って我慢する。許す。
5硬挺yìngtǐngじっとこらえる。我慢する。
6将就jiāngjiu我慢する。間に合わせる。
7凑合còuhe我慢する。間に合わせる。一箇所に集める。まずまずのところだ。
8对付duìfu我慢する。間に合わせる。対処する。
9迁就qiānjiù意志や主張を相手に合わせる。妥協する。我慢する。
10忍痛rěntòng苦痛を忍んで。
11耐劳nàiláo労苦に耐える。
12不堪bùkān我慢できない。耐えられない。~するには堪えない。甚だしい。
13难堪nánkān耐えがたい。困る。
14吃得消chīdexiāo苦しいことに耐えられる。もちこたえられる。
15吃不消chībuxiāo苦しいことに耐えられない。やりきれない。
16rěnじっと我慢する。
17忍得住rěndezhù耐えられる。
18忍不住rěnbuzhù耐えられない。
19忍耐rěnnài耐える。我慢する。
20忍耐得住rěnnàidezhù耐えられる。
21忍耐不住rěnnàibuzhù耐えられない。
22经受jīngshòu耐える。負担を引き受ける。
23经受不了jīngshòubuliǎo耐えられない。
24经受得住jīngshòudezhù耐えられる。
25经受不住jīngshòubuzhù耐えられない。
26经受得起jīngshòudeqǐ耐えられる。
27经受不起jīngshòubuqǐ耐えられない。
28jīng持ちこたえる。経る。
29经得住jīngdezhù耐えられる。
30经不住jīngbuzhù耐えられない。
31经得起jīngdeqǐ耐えられる。
32经不起jīngbuqǐ耐えられない。
33禁受jīnshòu耐える。
34禁受得住jīnshòudezhù耐えられる。
35禁受不住jīnshòubuzhù耐えられない。
36禁受得起jīnshòudeqǐ耐えられる。
37禁受不起jīnshòubuqǐ耐えられない。
38jīn耐える。
39禁得住jīndezhù人や物が持ちこたえられる。
40禁不住jīnbuzhù持ちこたえられない。思わず~する。
41禁得起jīndeqǐ持ちこたえられる。
42禁不起jīnbuqǐ持ちこたえられない。しっかりと受け止められない。
43不禁bùjīn~せずにいられない。思わず~してしまう。
44不由得bùyóude思わず。許さない。
45承受chéngshòu試練や重量などを引き受ける。財産や権利などを相続する。
46承受不了chéngshòubuliǎo耐えることができない。
47承受得住chéngshòudezhù受け入れられる。
48承受不住chéngshòubuzhù耐えられない。
49承受得起chéngshòudeqǐ受け入れられる。
50承受不起chéngshòubuqǐ耐えられない。
51支持zhīchíなんとか持ちこたえる。支持する。
52支持得住zhīchídezhù能力などが耐えうる。
53支持不住zhīchíbuzhù能力などが耐えられない。
54支持得起zhīchídeqǐ支えられる。
55支持不起zhīchíbuqǐ支えきれない。
56tǐngがんばり続ける。身体を伸ばす。身体の一部を突き出す。とても。
57挺得住tǐngdezhù持ちこたえられる。
58挺不住tǐngbuzhù持ちこたえられない。
59dǐngたてつく。押し上げる。てっぺん。頭に乗せる。もので支える。
60顶住dǐngzhù逆風や不利な状況に抵抗する。押し付ける。
61顶得住dǐngdezhù耐えられる。
62顶不住dǐngbuzhù耐えられない。
63kàng抵抗する。拒絶する。対抗する。
64抗得住kàngdezhù耐えられる。
65抗不住kàngbuzhù耐えられない。
66抗拒kàngjù抵抗する。こばむ。
67nài耐える。もちこたえる。
68耐得住nàidezhù耐えられる。
69耐不住nàibuzhù耐えられない。
70耐用nàiyòng耐久性がある。長持ちする。
71biē感情などを無理に押さえつける。息がつまる。気がふさぐ。
72憋住biēzhù押し殺す。
73憋得住biēdezhù我慢できる。
74憋不住biēbuzhù我慢できない。
75支撑zhīchēngなんとか持ちこたえる。支える。
76支撑得住zhīchēngdezhù持ちこたえる。
77支撑不住zhīchēngbuzhù持たない。
78chēng持ちこたえる。こらえる。支える。ぱんぱんに張る。
79撑得住chēngdezhù持ちこたえ続ける。
80撑不住chēngbuzhù持ちこたえられない。
81撑持chēngchíなんとか持ちこたえる。
82撑持得住chēngchídezhùなんとか持ちこたえられる。
83撑持不住chēngchíbuzhù持ちこたえられない。
84自制zìzhì自制する。自分で作る。
85克制kèzhì欲望や感情を抑える。自制する。
86抑制yìzhì抑える。抑制する。
87胜任shèngrèn担当する能力がある。任に耐える。
88承担chéngdān義務や責任などを引き受ける。担当する。
89承当chéngdāng責任を負う。引き受ける。
90耐性nàixìng忍耐性。粘り強さ。
91耐心nàixīn辛抱強い。
92耐力nàilì耐える力。耐久力。スタミナ。
93耐烦nàifánめんどうや煩わしさに耐える。
94忍耐力rěnnàilì忍耐力。
95忍耐心rěnnàixīn忍耐心。我慢強さ。
96承受力chéngshòulì耐える力。受容力。
97自制力zìzhìlì自制する力。
98自制心zìzhìxīn自制心。
99ráo人を大目に見る。さらに加える。~にかかわらず。
100忍受疼痛rěnshòu téngtòng痛みに耐える。
101忍受悲伤rěnshòu bēishāng悲しみを耐える。
102忍受孤独rěnshòu gūdú孤独に耐える。
103我忍受不了那种男人wǒ rěnshòubuliǎo nà zhǒng nánrénああいう男は我慢ならない。
104我受不了了wǒ shòubuliǎo le私はがまんできない。
105痒得受不了yǎng de shòubuliǎoかゆくてたまらない。
106已经不能容忍了yǐjīng bùnéng róngrěn leもう我慢ならない。
107再也容忍不下去了zài yě róngrěn bù xiàqù leこれ以上我慢ならない。
108不能容忍的恶作剧bùnéng róngrěn de èzuòjù許し難い悪ふざけ。
109我硬挺下来了wǒ yìngtǐng xiàlái le私は我慢してきた。
110你将就吃吧nǐ jiāngjiù chī ba我慢して食べて。
111用这个将就一下吧yòng zhège jiāngjiù yīxià ba代わりにこれで我慢して。
112你就凑合着用这个吧nǐ jiù còuhe zhe yòng zhège ba代わりにこれで我慢して。
113先用这个对付对付吧xiān yòng zhège duìfu duìfu baとりあえずこれで我慢して。
114我迁就过好几次了wǒ qiānjiù guo hǎo jǐ cì le私は何回も我慢してきた。
115我忍痛在床上躺下wǒ rěntòng zài chuángshàng tǎng xià私は痛みをこらえてベッドに寝ていた。
116吃苦耐劳chīkǔ nàiláo苦労を耐え忍ぶ。
117不堪入耳bùkān rù’ěr聞くに堪えない。
118不堪入目bùkān rù mù見るに堪えない。
119不堪正视bùkān zhèngshì正視に堪えない。
120不堪设想bùkān shèxiǎng想像するに堪えない。考えるだけでも恐ろしい。
121闷热难堪mēnrè nánkān蒸し暑くてたまらない。
122难堪的话nánkān de huà聞くに堪えない話。
123难堪的气氛nánkān de qìfēn気まずい雰囲気。
124你吃得消这个吗?nǐ chīdéxiāo zhège maあなたはこれに耐えられますか。
125真让人吃不消zhēn ràng rén chībuxiāoまったくやりきれない。
126疼痛难忍téngtòng nán rěn痛くて耐え難い。
127忍住笑rěn zhù xiàoおかしさをこらえる。
128忍着不笑rěn zhe bù xiàoおかしさをこらえる。
129你再忍一忍nǐ zài rěn yī rěnもうしばらく辛抱して。
130忍不下去rěnbuxiàqù辛抱できない。
131忍得过去rěndeguòqù我慢できる。
132忍不住哭出来rěnbuzhù kū chūláiこらえきれず泣き出した。
133忍不住想抽支烟rěnbuzhù xiǎng chōu zhī yānたばこが吸いたくてたまらない。
134我的忍耐程度是有限的wǒ de rěnnài chéngdù shì yǒuxiàn de私の我慢にも限りがある。
135最重要的是忍耐zuì zhòngyào de shì rěnnài辛抱が肝心だ。
136再忍耐一下吧zài rěnnài yīxià baもう少しの辛抱だ。
137我已经忍耐不住了wǒ yǐjīng rěnnàibuzhù le私はもう我慢できない。
138经受住逆境的考验jīngshòu zhù nìjìng de kǎoyàn逆境の試練に耐え抜く。
139他经受得住压力tā jīngshòudezhù yālì彼はプレッシャーに強い。
140经风雨jīng fēngyǔ風雨に耐える。
141经得住地震jīngdezhù dìzhèn地震に耐えられる。
142经得起考验jīngdeqǐ kǎoyàn試練に耐えられる。
143禁受压力jīnshòu yālìプレッシャーに耐える。
144禁受不住诱惑jīnshòubuzhù yòuhuò誘惑に耐えられない。
145人生要禁受得起委屈rénshēng yào jīnshòudeqǐ wěiqu人生は屈辱に耐えられなければならない。
146这双鞋真禁穿zhè shuāng xié zhēn jīn chuānこの靴はほんとに長持ちする。
147禁得起挫折jīndeqǐ cuòzhé挫折に耐えられる。
148不禁落下泪来bùjīn luòxià lèi lái涙をこらえきれない。
149不由得流泪了bùyóude liúlèi leつい涙がこぼれた。
150不能承受那么大负担bùnéng chéngshòu nàme dà fùdānそのような大きな負担には耐えられない。
151承受不了重压chéngshòubuliǎo zhòngyā重圧に耐えられない。
152必须承受得起逆境的考验bìxū chéngshòudeqǐ nìjìng de kǎoyàn逆境の試練に耐えなければならない。
153恐怕支持不到明天kǒngpà zhīchí bù dào míngtiān恐らく明日までもたない。
154身体支持不住shēntǐ zhīchíbuzhù体がもたない。
155再挺下去病就更历害了zài tǐng xiàqù bìng jiù gèng lì hài leこれ以上我慢したら病気がもっとひどくなる。
156累得实在挺不住了lèi dé shízài tǐngbuzhù le疲れてもう持ちこたえられない。
157顶住压力dǐngzhù yālì圧力に耐えきる。
158顶不住诱惑dǐngbuzhù yòuhuò誘惑に耐えられない。
159抗得了病毒kàng deliǎo bìngdúウイルスに抵抗できる。
160抗不住的诱惑kàngbuzhù de yòuhuò耐えられない誘惑。
161抗拒诱惑kàngjù yòuhuò誘惑に耐える。
162抗拒不住诱惑kàngjùbuzhù yòuhuò誘惑に耐えられない。
163耐不住热nàibuzhù rè暑さに耐えられない。
164经久耐用jīngjiǔ nàiyòng長持ちする。
165坚固耐用jiāngù nàiyòng丈夫で長持ちする。
166不耐用bù nàiyòng持ちが悪い。耐久性がない。
167憋住不笑biēzhù bù xiào笑いを押し殺す。
168憋不住笑biēbuzhù xiào笑いがこらえきれない。
169身体支撑不住shēntǐ zhīchēngbuzhù体がもたない。
170撑不住笑chēngbuzhù xiàoこらえきれずに笑う。
171我再也撑持不住wǒ zài yě chēngchíbuzhù私はもう持ちこたえられない。
172他激动得不能自制tā jīdòng dé bùnéng zìzhì彼は感情の高ぶりで自制できない。
173克制欲望kèzhì yùwàng欲望をおさえる。
174抑制焦躁yìzhì jiāozàoいらだちをおさえる。
175不能胜任劳动bùnéng shēngrèn láodòng労働に耐えられない。
176他不能承担吧tā bùnéng chéngdān ba彼にその役目は無理でしょう。
177不能承当bùnéng chéngdāng引き受けられない。
178你忍耐力很强nǐ rěnnàilì hěn qiángあなたは忍耐力が強いです。
179自制力弱的人zìzhìlì ruò de rén自制する力が弱い人。
180我饶不了你wǒ ráo buliǎo nǐ私はあなたに我慢ならない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール