【中国語】秩序、規律 | 中国語学習素材館

秩序と規律はどこ行った～！。

秩序あるのか、ないのか、壊すのか。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

秩序、規律、に関わりそうな言葉。

いったん秩序が乱れると、元にもどすのは難しい。

らしい。

秩序、規律

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	秩序	zhìxù	秩序。
2	有秩序	yǒu zhìxù	秩序がある。秩序立っている。
3	没有秩序	méiyǒu zhìxù	秩序がない。
4	无秩序	wú zhìxù	無秩序。
5	有秩序的社会	yǒu zhìxù de shèhuì	秩序のある社会。
6	社会秩序	shèhuì zhìxù	社会秩序。
7	公共秩序	gōnggòng zhìxù	公共の秩序。
8	现有的秩序	xiànyǒu de zhìxù	現有の秩序。既存の秩序。
9	生活的秩序	shēnghuó de zhìxù	生活の秩序。
10	有秩序地过生活	yǒu zhìxù de guò shēnghuó	秩序正しく生活を送る。
11	打乱秩序	dǎluàn zhìxù	秩序を乱す。
12	秩序被打乱	zhìxù bèi dǎluàn	秩序が乱される。
13	捣乱秩序	dǎoluàn zhìxù	秩序を乱す。
14	扰乱秩序	rǎoluàn zhìxù	秩序を乱す。
15	扰乱秩序行为	rǎoluàn zhìxù xíngwéi	秩序を乱す行為。
16	扰乱国际秩序	rǎoluàn guójì zhìxù	国際秩序を乱す。
17	扰乱全球经济秩序	rǎoluàn quánqiú jīngjì zhìxù	グローバルな経済秩序を乱す。
18	扰乱世界秩序的行为	rǎoluàn shìjiè zhìxù de xíngwéi	世界秩序を乱す行為。
19	失去秩序	shīqù zhìxù	秩序をなくす。
20	恢复秩序	huīfù zhìxù	秩序を回復する。
21	维护秩序	wéihù zhìxù	秩序を守る。秩序を保つ。
22	保持秩序	bǎochí zhìxù	秩序を保つ。
23	有序	yǒuxù	秩序がある。秩序正しい。
24	有序的竞争	yǒuxù de jìngzhēng	秩序だった競争。
25	有序上车	yǒuxù shàngchē	順序よく乗車する。
26	失序	shīxù	無秩序になる。正常な機能を失う。
27	中东已经失序了	Zhōngdōng yǐjīng shīxù le	中東はすでに秩序を失っている。
28	政治失能, 经济失衡, 社会失序	zhèngzhì shīnéng, jīngjì shīhéng, shèhuì shīxù	政治は機能不全、経済は不均衡、社会は機能不全。
29	有条有理	yǒu tiáo yǒu lǐ	きちんと秩序だっている。
30	说话有条有理	shuōhuà yǒutiáoyǒulǐ	話が理路整然としている。
31	有条有理地细细分析	yǒutiáoyǒulǐ de xìxì fēnxī	系統立てて事細かに分析する。
32	有头有绪	yǒu tóu yǒu xù	整然と秩序立っている。
33	有头有脑	yǒu tóu yǒu nǎo	筋道が立っている。判断力、処理する能力がある。
34	有头无脑	yǒu tóu wú nǎo	頭がついているだけで脳がない。つじつまが合わずでたらめである。
35	有头没脑	yǒu tóu méi nǎo	頭がついているだけで脳がない。つじつまが合わずでたらめである。
36	没头没脑	méi tóu méi nǎo	見当がつかない。つかみどころがない。見境がない。
37	事情就有头有绪	shìqíng jiù yǒutóuyǒuxù	物事は整然と秩序立っている。
38	有头有脑的人	yǒutóuyǒunǎo de rén	理路整然とした人。
39	有条不紊	yǒu tiáo bù wěn	秩序だっていて少しの乱れもない。
40	有条不紊地进行	yǒutiáobùwěn de jìnxíng	秩序だてて進める。
41	井井有条	jǐng jǐng yǒu tiáo	秩序だっていてきちんとしている。
42	井井有条地说明	jǐngjǐngyǒutiáo de shuōmíng	理路整然と説明する。
43	井然	jǐngrán	整然としている。
44	秩序井然	zhìxù jǐngrán	秩序が整然としている。
45	井然有序	jǐngrán yǒuxù	整然としている。秩序だっている。
46	井然有序地排队	jǐngrán yǒuxù de páiduì	整然と列を成す。
47	整然有序	zhěng rán yǒuxù	整然としている。秩序だっている。
48	渠道纵横整然有序	qúdào zònghéng zhěng rán yǒuxù	用水路は縦横に整然としている。
49	整齐	zhěngqí	きちんと整っている。きれいにそろっている。大きさや長さがほぼ同じだ。整える。
50	整整齐齐	zhěngzhengqíqí	きちんと整っている。きれいにそろっている。大きさや長さがほぼ同じだ。整える。
51	整齐有序	zhěngqí yǒuxù	きちんと秩序だっている。
52	整齐排列	zhěngqí páiliè	整然と列を成す。
53	摆得整整齐齐	bǎi de zhěngzhengqíqí	秩序正しく並べる。
54	整齐步调	zhěngqí bùdiào	歩調を整える。
55	整齐划一	zhěngqí huàyī	一様だ。画一的だ。
56	规律	guīlǜ	法則。規則。
57	规律性	guīlǜxìng	法則性。
58	自然规律	zìrán guīlǜ	自然の法則。
59	生活很有规律	shēnghuó hěn yǒu guīlǜ	生活は規則正しい。
60	生活没有规律	shēnghuó méiyǒu guīlǜ	生活に規律がない。
61	有规律的生活	yǒu guīlǜ de shēnghuó	規律正しい生活。
62	法则	fǎzé	法則。法規。規則。模範とする。手本とする。
63	自然法则	zìrán fǎzé	自然の法則。
64	纪律	jìlǜ	紀律。
65	铁的纪律	tiě de jìlǜ	鉄の紀律。鉄則。
66	守纪律	shǒu jìlǜ	規律を守る。
67	遵守纪律	zūnshǒu jìlǜ	規律を守る。
68	服从纪律	fúcóng jìlǜ	規律に従う。
69	违反纪律	wéifǎn jìlǜ	紀律に違反する。
70	违犯纪律	wéifàn jìlǜ	規律を犯す。
71	纪律很严	jìlǜ hěn yán	規律が厳しい。
72	戒律	jièlǜ	戒律。
73	犯戒律	fàn jièlǜ	戒律を犯す。
74	清规戒律	qīng guī jiè lǜ	仏教徒や道教徒が守るべき規則や戒律。人を縛りつける規則や制度。
75	戒条	jiètiáo	戒律。
76	违反戒条	wéifǎn jiètiáo	戒律に違反する。
77	诫命	jièmìng	神の掟(おきて)。
78	基督教的十条诫命	jīdūjiào de shí tiáo jièmìng	キリスト教の十戒。
79	十诫	shíjiè	十戒。
80	十条启示	shí tiáo qǐshì	十戒。
81	规则	guīzé	規則。ルール。規則的だ。基準に合っている。
82	不规则	bù guīzé	不規則。
83	交通规则	jiāotōng guīzé	交通規則。交通ルール。
84	自然规则	zìrán guīzé	自然の法則。
85	有规则的敲击声	yǒu guīzé de qiāojīshēng	規則的なノック音。
86	遵守规则	zūnshǒu guīzé	規則を守る。
87	规章	guīzhāng	規則。規定。
88	规章制度	guīzhāng zhìdù	規則や制度。
89	内部规章	nèibù guīzhāng	内部規則。内規。
90	风纪	fēngjì	風紀。軍隊などの紀律。
91	风纪扣	fēngjìkòu	詰め襟のホック。
92	军容风纪	jūnróng fēngjì	軍の紀律。軍紀。
93	学校风纪	xuéxiào fēngjì	学校の紀律。校紀。
94	败坏风纪	bàihuài fēngjì	風紀を乱す。
95	风纪败坏	fēngjì bàihuài	風紀が乱れる。
96	风纪紊乱	fēngjì wěnluàn	風紀が乱れる。
97	校规	xiàoguī	校則。
98	违反校规	wéifǎn xiàoguī	校則に違反する。
99	罚规	fáguī	罰則。
100	罚则	fázé	罰則。
101	适用罚则	shìyòng fázé	罰則を適用する。
102	规定	guīdìng	定める。規定する。規定。規則。
103	服务规定	fúwù guīdìng	服務規定。
104	公司的规定	gōngsī de guīdìng	会社の決まりごと。社内規定。
105	惩罚规定	chéngfá guīdìng	懲罰規定。
106	规定罚规	guīdìng fáguī	罰則を設ける。
107	规定的时间	guīdìng de shíjiān	定められた時間。所定の時間。
108	规矩	guīju	決まりや習慣。掟(おきて)。行儀がよい。きちんとしている。
109	规规矩矩	guīguījǔjǔ	行儀がよい。きちんとしている。
110	老规矩	lǎoguīju	しきたり。慣例。習わし。
111	死规矩	sǐguīju	融通のきかない規則。
112	守规矩	shǒu guīju	きまりを守る。
113	不守规矩	bù shǒu guīju	きまりを守らない。
114	违背规矩	wéibèi guīju	掟(おきて)に背く。
115	成规	chéngguī	従来のきまりや方法。習慣。掟(おきて)。
116	社会的成规	shèhuì de chéngguī	社会の掟(おきて)。
117	默守成规	mò shǒu chéngguī	暗黙の掟(おきて)。
118	墨守成规	mò shǒu chéng guī	古いしきたりを守って変えようとしない。
119	沿袭成规	yánxí chéngguī	従来のきまりを踏襲する。慣例に倣(なら)う。
120	打破成规	dǎpò chéngguī	従来のきまりを打破する。慣例を破る。
121	常规	chángguī	しきたり。ならわし。所定の治療や検査。
122	打破常规	dǎpò chángguī	しきたりを打ち破る。
123	常规武器	chángguī wǔqì	通常兵器。
124	常规战争	chángguī zhànzhēng	通常兵器による戦争。
125	陈规	chénguī	時代遅れの制度や規則。
126	打破陈规	dǎpò chénguī	時代遅れの制度や規則を打ち破る。
127	因袭陈规	yīnxí chénguī	時代遅れの制度や規則をそのまま続ける。
128	陈规陋习	chén guī lòu xí	時代遅れの規則や習慣。
129	和陈规陋习诀别	hé chénguīlòuxí juébié	時代遅れの規則や習慣と決別する。
130	惯例	guànlì	慣例。しきたり。
131	仿照惯例	fǎngzhào guànlì	慣例にならう。
132	遵循惯例	zūnxún guànlì	慣例に従う。
133	遵守国际惯例	zūnshǒu guójì guànlì	国際慣行を守る。
134	通例	tōnglì	一般的なやり方。通例。
135	通力	tōnglì	力を合わせる。
136	世界各国的通例	shìjiè gèguó de tōnglì	世界各国の通例。
137	无视国际通例	wúshì guójì tōnglì	国際慣例を無視する。
138	旧俗	jiùsú	伝統的な風俗習慣。古くからのしきたり。
139	沿袭旧俗	yánxí jiùsú	しきたりを踏襲する。
140	按照旧俗	ànzhào jiùsú	しきたりに従う。しきたりに基づいて。
141	旧习	jiùxí	古いしきたりや風俗。
142	拘泥旧习	jūnì jiùxí	古いしきたりにこだわる。
143	涤除旧习	díchú jiùxí	古いしきたりを一掃する。
144	废弃陈规旧习	fèiqì chénguī jiùxí	時代遅れのしきたりを捨て去る。
145	旧套	jiùtào	旧套(きゅうとう)。古くからのしきたり。
146	陷入陈规旧套	xiànrù chénguī jiùtào	時代遅れのしきたりに陥る。マンネリズムに陥る。
147	老一套	lǎoyītào	紋切り型。常套手段。古くさい方法。
148	固守老一套	gūshǒu lǎoyītào	古くさい方法を固く守る。古くさい方法に固執する。
149	不拘泥于老一套	bù jūnì yú lǎoyītào	これまでのやり方に固執しない。
150	俗套	sútào	つまらないしきたり。変わりばえしないこと。マンネリ。
151	俗套子	sútàozi	つまらないしきたり。変わりばえしないこと。マンネリ。
152	打破俗套	dǎpò sútào	つまらないしきたりを打破する。
153	不落俗套	bù luò sútào	マンネリに陥らない。
154	窠臼	kējiù	既存の型。
155	不落窠臼	bù luò kē jiù	文章や芸術が型にとらわれない。マンネリに陥らない。
156	框框	kuàngkuang	文字や絵の周囲の囲み。古くさい規則やしきたり。
157	老框框	lǎokuàngkuang	旧来の枠。古くさいしきたり。
158	旧框框	jiùkuàngkuang	旧来の枠。古くさいしきたり。
159	千篇一律	qiān piān yī lǜ	文章や話が型にはまっていて、変化がない。事物が定形化している。
160	打破千篇一律	dǎpò qiānpiānyīlǜ	型を破る。
161	新风	xīnfēng	新風。新しい風潮。
162	一代新风	yīdài xīnfēng	一時代の新風。
163	破旧俗, 树新风	pò jiùsú, shù xīnfēng	古いしきたりを破り、新しい気風を打ち立てる。
164	风气	fēngqì	社会の風潮や好み。
165	新风气	xīn fēngqì	新風。新しい風潮。
166	社会风气	shèhuì fēngqì	社会の風潮。
167	坏风气	huài fēngqì	悪い習慣。
168	风尚	fēngshàng	風潮。流行。
169	铲除旧习俗, 树立新风尚	chǎnchú jiù xísú, shùlì xīn fēngshàng	古い風習を一掃し、新しい風習を樹立する。
170	习尚	xíshàng	風習。
171	社会习尚	shèhuì xíshàng	社会の風習。
172	章程	zhāngchéng	定款。規約。規則。
173	章程	zhāngcheng	方法。やり方。
174	公司章程	gōngsī zhāngchéng	会社の規約。会社定款。
175	内部章程	nèibù zhāngchéng	内部規則。内規。
176	违犯章程	wéifàn zhāngchéng	規約を破る。
177	规约	guīyuē	取り決め。規約。
178	遵守规约	zūnshǒu guīyuē	規約を遵守する。
179	条理	tiáolǐ	筋道。秩序。条理。
180	有条理	yǒu tiáolǐ	筋道が通っている。
181	没有条理	méiyǒu tiáolǐ	筋道が通っていない。
182	道理	dàoli	道理。わけ。方法。計画。
183	有道理	yǒu dàoli	理にかなっている。
184	没有道理	méiyǒu dàoli	理にかなっていない。
185	讲道理	jiǎng dàoli	道理を説く。道理をわきまえる。
186	不讲道理	bù jiǎng dào li	道理をわきまえない。理不尽である。
187	次序	cìxù	順序。順番。
188	按次序下车	àn cìxù xiàchē	順序に基づいて下車する。
189	顺序	shùnxù	順序。順序に従って。順に。
190	顺序	shùnxu	平穏無事で順調だ。思い通りだ。
191	顺序乱了	shùnxù luàn le	順序が乱れた。
192	次第	cìdì	順序。順を追って。
193	次第入座	cìdì rùzuò	順番に席につく。
194	程序	chéngxù	ものごとを進める順序。コンピュータプログラム。
195	程序控制	chéngxù kòngzhì	プログラム制御。
196	工作程序	gōngzuò chéngxù	仕事の手順。作業工程。
197	烹调程序	pēngtiáo chéngxù	調理工程。
198	烹饪程序	pēngrèn chéngxù	調理工程。
199	板眼	bǎnyǎn	民族音楽などの伴奏の拍子。物事のあるべき筋道。考え。
200	有板有眼	yǒu bǎn yǒu yǎn	言動に筋が通っている。
201	违纪	wéijì	紀律に違反する。
202	违纪职工	wéijì zhígōng	規律違反職員。
203	违章	wéizhāng	規則に違反する。
204	违章建筑	wéizhāng jiànzhú	違反建築。違法建築。
205	破戒	pòjiè	戒律を破る。禁酒や禁煙などの誓いを破る。
206	我破戒了	wǒ pòjiè le	私は戒律を破った。私は誓いを破った。
207	犯戒	fànjiè	戒律を破る。
208	你已经犯戒了	nǐ yǐjīng fànjiè le	あなたはすでに戒律を破っている。
209	宪法	xiànfǎ	憲法。
210	遵守宪法	zūnshǒu xiànfǎ	憲法を遵守する。
211	违犯宪法	wéifàn xiànfǎ	憲法に違反する。
212	法律	fǎlǜ	法律。
213	法律责任	fǎlǜ zérèn	法律責任。法的責任。
214	触犯法律	chùfàn fǎlǜ	法律を犯す。
215	法纪	fǎjì	法律と規律。
216	遵守法纪	zūnshǒu fǎjì	法律と規律を守る。
217	干犯法纪	gānfàn fǎjì	法規を犯す。
218	法令	fǎlìng	法令。
219	抵触法令	dǐchù	法令に抵触する。
220	法治	fǎzhì	法治。
221	法治国家	fǎzhì guójiā	法治国家。
222	实行法治	shíxíng fǎzhì	法治を実行する。
223	守法	shǒufǎ	法律や法令を遵守する。
224	手法	shǒufǎ	作品の技巧。手法。手口。やり方。
225	守法精神	shǒufǎ jīngshén	遵法精神(じゅんぽうせいしん)。順法精神(じゅんぽうせいしん)。
226	奉公守法	fèng gōng shǒu fǎ	公事を重んじ法律を守る。
227	犯法	fànfǎ	法を犯す。法律に違反する。
228	犯法行为	fànfǎ xíngwéi	違法行為。
229	我犯法了	wǒ fànfǎ le	私は法を犯しました。
230	违法	wéifǎ	法律に違反する。
231	违法行为	wéifǎ xíngwéi	違法行為。
232	这些行为可能违法	zhèxiē xíngwéi kěnéng wéifǎ	これらの行為は違法かもしれない。
233	条款	tiáokuǎn	文献や契約などの条項。
234	处罚条款	chǔfá tiáokuǎn	処罰条項。罰則。
235	条例	tiáolì	条例。
236	处罚条例	chǔfá tiáolì	処罰条例。罰則。