【中国語】ぼやく、ぶつぶつ、独り言

ぶつぶつ言う人。

集まれ～！。

今回は、ぼやく、ぶつぶつ、独り言、に関わりそうな言葉を集めてみました。

独り言が多い人は、不安を抱えている？。

独り言は、完璧主義の人に多いとの説があるようです。

そうなのか！。

ぼやく、ぶつぶつ、独り言

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	嘟哝	dūnong	不明瞭にものを言う。いつまでも独り言をいう。
2	嘟嘟哝哝	dūdunōngnōng	不明瞭にものを言う。いつまでも独り言をいう。
3	小声嘟哝	xiǎoshēng dūnong	小声でつぶやく。
4	他一个人在嘟嘟哝哝	tā yī ge rén zài dūdunōngnōng	彼は一人でぶつぶつ言っている。
5	嘟囔	dūnang	ぶつぶつ言う。
6	嘟嘟囔囔	dūdūnāngnāng	ぶつぶつ言う。
7	老人嘟囔两句	lǎorén dūnang liǎng jù	老人は少しぼやく。
8	你在嘟囔什么呀?	nǐ zài dūnang shénme ya	あなたは何をぶつぶつと言っている。
9	牢骚	láosāo	不平や不満を言う。不平や不満。
10	发牢骚	fā láosāo	ぐちをこぼす。
11	大发牢骚	dà fā láosāo	さんざんぐちをこぼす。
12	老人在发牢骚	lǎorén zài fā láosāo	老人がぐちをこぼしている。
13	啰唆	luōsuō	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
14	啰嗦	luōsuo	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
15	啰啰唆唆	luōluōsuōsuō	話がくどい。
16	啰里啰唆	luōliluōsuō	話がくどい。面倒だ。煩わしい。
17	哩哩罗罗	līliluōluō	くどくどと話すようす。
18	啰啰唆唆地说	luōluōsuōsuō de shuō	くどくどとしゃべる。うだうだと話す。
19	说得啰里啰唆	shuō de luōliluōsuō	くどくどとしゃべる。うだうだと話す。
20	絮絮	xùxù	話などが切れ目ない。連綿と続いている。
21	说话絮絮不休	shuōhuà xùxù bùxiū	話がうだうだと続く。
22	呶呶	náonáo	話がくどいようす。
23	呶呶不休	náonáo bùxiū	くどくどとしゃべりつづける。
24	絮叨	xùdāo	くどくどと繰り返し話す。話がくどい。
25	絮絮叨叨	xùxùdāodāo	話がくどい。くどくど言う。
26	说话絮絮叨叨	shuōhuà xùxùdāodāo	話がうだうだと続く。
27	絮絮叨叨地发牢骚	xùxùdāodāo de fā láosāo	うだうだ文句を言う。
28	唠叨	láodao	くどくどと話す。いつまでも話す。
29	唠唠叨叨	láolaodāodāo	くどくどと話す。いつまでも話す。
30	唠唠叨叨地说	láolaodāodāo de shuō	くどくどと話す。いつまでも話す。
31	叨唠	dāolao	くどくど言う。
32	母亲爱叨唠	mǔqīn ài dāolao	母親はくどくど言いたがる。母親は言いたがりです。
33	叨叨	dāodao	くどくど言う。
34	你叨叨些什么?	nǐ dāodao xiē shénme	何をくどくど言っている。
35	贫气	pínqi	けちだ。みみっちい。話がくどい。
36	他很贫气	tā hěn pínqi	彼はけちです。彼は話がくどい。
37	冗长	rǒngcháng	冗長(じょうちょう)だ。文章や話が長くてむだが多い。
38	说话冗长无味	shuōhuà rǒngcháng wúwèi	話が冗長(じょうちょう)で味がない。
39	烦冗	fánrǒng	仕事が煩雑だ。文章が冗長(じょうちょう)だ。
40	繁冗	fánrǒng	仕事が煩雑だ。文章が冗長(じょうちょう)だ。
41	烦冗无味	fánrǒng wúwèi	言葉が冗長(じょうちょう)で味がない。
42	没完没了	méiwán méiliǎo	仕事や話などが終わらない。果てがない。
43	话没完没了	huà méiwán méiliǎo	話が果てしない。
44	没完没了地说	méiwán méiliǎo de shuō	果てしなくしゃべる。延々としゃべる。
45	兜圈子	dōu quānzi	ぐるぐる回る。旋回する。回りくどく言う。遠まわしに言う。
46	说话总是兜圈子	shuōhuà zǒngshì dōu quānzi	話がずっと堂々巡りする。話がいつも回りくどい。
47	叨咕	dáogu	ぶつぶつ言う。
48	叨咕叨咕	dáogudáogu	ぶつぶつ言う。
49	和儿媳妇叨咕着	hé érxífu dáogu zhe	息子の妻にぶつぶつ言っている。
50	咕哝	gūnong	ぶつくさ言う。
51	一个人小声咕哝	yī ge rén xiǎoshēng gūnóng	一人小声でぶつくさ言う。
52	咕唧	gūji	ひそひそ話す。ぶつぶつ言う。
53	咕叽	gūji	ひそひそ話す。ぶつぶつ言う。
54	咕唧	gūjī	水がはねる音。バシャッ。ピチャッ。
55	咕叽	gūjī	水がはねる音。バシャッ。ピチャッ。
56	咕哧	gūchī	水がはねる音。バシャッ。ピチャッ。
57	咕唧咕唧	gūjīgūjī	ひそひそ。ぶつぶつ。くちゃくちゃ。バシャバシャ。
58	咕叽咕叽	gūjīgūjī	ひそひそ。ぶつぶつ。くちゃくちゃ。バシャバシャ。
59	咕唧咕唧地说	gūjīgūjī de shuō	ひそひそと話す。ぶつぶつと話す。
60	唧咕	jīgu	小声で話す。ひそひそ話をする。
61	叽咕	jīgu	小声で話す。ひそひそ話をする。
62	唧唧咕咕	jījīgūgū	小声で話す。ひそひそ話をする。
63	叽叽咕咕	jījīgūgū	小声で話す。ひそひそ話をする。
64	叽叽咕咕地小声说	jījīgūgū de xiǎoshēng shuō	ひそひそと小声で話す。
65	唧哝	jīnong	小声で話す。ひそひそ話をする。
66	唧唧哝哝	jījinóngnóng	小声で話す。ひそひそ話をする。
67	口里唧哝	kǒu li jīnong	口の中で唱える。
68	哝哝	nóngnong	つぶやく。小声で話す。
69	哝哝地说	nóngnong de shuō	つぶやく。小声で話す。
70	一个人哝哝着	yī ge rén nóngnong zhe	一人つぶやいている。
71	喁喁	yóngyóng	多くの人が敬慕するようす。声が小さい。
72	喁喁私语	yóngyóng sīyǔ	ひそひそ話をする。
73	嘟嘟	dūdū	ブーブー。車のクラクションなどの音。おしゃべりを続けるようす。
74	嘟嘟地响	dūdū de xiǎng	ブーブーと鳴る。
75	嘟噜	dūlu	房や束を数えることば。垂れ下がる。舌の先を震わせて発する音。はっきりしない音。
76	嘟嘟噜噜	dūdulūlū	舌の先を震わせて発する音。はっきりしない音。
77	嘟嘟噜噜地说	dūdulūlū de shuō	ぶつぶつと言う。
78	嘀里嘟噜	dīlidūlū	話し方が速く、聞き取りにくい。
79	滴里嘟噜	dīlidūlū	話し方が速く、聞き取りにくい。
80	嘀里嘟噜地讲个不停	dīlidūlū de jiǎng ge bù tíng	べらべらと、とめどなくしゃべる。
81	咕噜	gūlū	ぶつくさ言う。ゴクゴク。ゴロゴロ。ガラガラ。
82	咕噜噜	gūlūlū	ゴクゴク。ゴロゴロ。ガラガラ。
83	咕噜咕噜	gūlūgūlū	ぶつくさ言う。ゴクゴク。ゴロゴロ。ガラガラ。
84	你一个人在咕噜什么?	nǐ yī ge rén zài gūlū shénme	あなた一人で何をぶつくさ言う。
85	喃喃	nánnán	小声で話すようす。ぶつぶつ。ひそひそ。
86	喃喃自语	nánnán zìyǔ	ぶつぶつと独り言を言う。
87	喃喃私语	nánnán sīyǔ	ひそひそとささやく。
88	发泄	fāxiè	不満などをもらす。
89	发泄不满	fāxiè bùmǎn	不満をぶちまける。
90	抱怨	bàoyuan	不平を言う。恨みごとを言う。
91	报怨	bàoyuàn	恨みを晴らす。
92	抱怨别人	bàoyuan biérén	他人に恨みごとを言う。
93	埋怨	mányuàn	恨み言を言う。不平不満をもらす。
94	埋怨别人	mányuàn biérén	他人を恨む。
95	互相埋怨	hùxiāng mányuàn	互いに恨み言を言い合う。
96	哭诉	kūsù	泣きつく。泣いて訴える。
97	向公司哭诉	xiàng gōngsī kūsù	会社に泣きつく。
98	叫苦	jiàokǔ	苦しさやつらさを声に出して叫ぶ。
99	叫苦不迭	jiào kǔ bù dié	苦しみを訴え続ける。
100	叫苦连天	jiào kǔ lián tiān	なげきや苦しみを訴え続ける。
101	哀告	āigào	悲しげに訴える。哀願する。
102	哀告说	āigào shuō	哀願して言う。
103	四处哀告	sìchù āigào	方々で嘆願する。
104	哀号	āiháo	悲しみ、泣き叫ぶ。
105	哀嚎	āiháo	悲しみ、泣き叫ぶ。
106	哀号说	āiháo shuō	泣き叫び言う。
107	恸哭	tòngkū	慟哭(どうこく)する。慟哭(どうこく)。
108	恸哭哀歌	tòngkū āigē	泣きながら歌う。
109	数落	shǔluo	過失をあげつらねて責める。並べ立てる。
110	数落委屈	shǔluo wěiqu	つらさをあげつらねる。
111	乱说	luànshuō	無責任なことを言う。好き勝手言う。
112	随便乱说	suíbiàn luànshuō	好き勝手なことを言う。
113	自言自语	zì yán zì yǔ	独り言を言う。
114	他在自言自语	tā zài zìyánzìyǔ	彼は独り言を言っている。
115	你自言自语地说什么呢?	nǐ zìyánzìyǔ de shuō shénme ne	あなたは一人で何を言っているの。