【中国語】反動、反発、反騰、反落

反対の傾向や動きのことを反動とか反発と言う。

反動していますか～！。

反発していますか。

今回は、反動や反発に関わりそうな言葉を集めてみました。

振り子は右に触れたら、必ず左に触れ戻す。

世の中、そういうもんだ！。

反動、反発、反騰、反落

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	反动	fǎndòng	反動的だ。反発。反動。
2	反动派	fǎndòngpài	反動派。
3	反动势力	fǎndòng shìli	反動勢力。
4	反动分子	fǎndòng fènzǐ	反動分子。
5	反动人士	fǎndòng rénshì	反動的な人々。
6	反动行为	fǎndòng xíngwéi	反動的な行動。
7	反动思想	fǎndòng sīxiǎng	反動思想。
8	思想反动	sīxiǎng fǎndòng	思想が反動的だ。
9	反作用	fǎnzuòyòng	反作用。相反する働き。反動。反発。
10	反作用力	fǎnzuòyònglì	反作用の力。
11	起反作用	qǐ fǎnzuòyòng	反作用を起こす。逆効果を招く。
12	减肥的反作用	jiǎnféi de fǎnzuòyòng	ダイエットの反動。
13	急刹车的反作用	jíshāchē de fǎnzuòyòng	急ブレーキの反動。
14	经济发展的反作用	jīngjì fāzhǎn de fǎnzuòyòng	経済発展の反作用。
15	后坐	hòuzuò	後ろの座席。発砲の衝撃による反動。
16	后坐力	hòuzuòlì	弾丸を発射した時の反動力。
17	后座力	hòuzuòlì	弾丸を発射した時の反動力。
18	枪机的后坐	qiāngjī de hòuzuò	銃の引き金を引く反動。
19	开枪后的后坐	kāiqiāng hòu de hòuzuò	発砲後の反動。
20	大炮射击后的后坐	dàpào shèjí hòu de hòuzuò	大砲射撃後の反動。
21	弹力	tánlì	弾力。
22	反弹力	fǎntánlì	反発力。
23	低反弹力	dī fǎntánlì	低反発力。
24	弹力性	tánlìxìng	弾力性。
25	弹力大	tánlì dà	弾力が大きい。
26	弹力强	tánlì qiáng	弾力が強い。
27	失去弹力	shīqù tánlì	弾力がなくなる。
28	伸缩	shēnsuō	伸び縮みする。融通をきかせる。弾力をもたせる。
29	伸缩性	shēnsuōxìng	伸縮性。弾力性。
30	反弹	fǎntán	跳ね返る。価格が反騰(はんとう)する。前向きな状況が一転して旧来のすがたにもどる。
31	反弹球	fǎntánqiú	球技で打ち返すボール。
32	反弹回来	fǎntán huílái	跳ね返ってくる。
33	反弹回去	fǎntán huíqù	跳ね返す。
34	把球反弹回去	bǎ qiú fǎntán huíqù	ボールを跳ね返す。
35	股价反弹	gǔjià fǎntán	株価が反騰(はんとう)する。株価を戻す。
36	弹回	tánhuí	跳ね返る。
37	弹回来	tánhuílái	跳ね返ってくる。
38	弹回去	tánhuíqù	跳ね返す。
39	弹回来的球	tánhuílái de qiú	跳ね返ってくる球。
40	把炸弹弹回去	bǎ zhàdàn tánhuíqù	爆弾を跳ね返す。
41	回弹	huítán	跳ね返り。
42	慢回弹	mànhuítán	低反発の。
43	慢回弹枕头	mànhuítán zhěntou	低反発素材の枕。
44	回跳	huítiào	反発する。
45	回跳现象	huítiào xiànxiàng	反跳現象。
46	弹性回跳理论	tánxìng huítiào lǐlùn	弾性反発理論。弾性反発説。
47	反跳	fǎntiào	跳ね返る。揺り戻す。
48	反跳力	fǎntiàolì	反発力。
49	反跳现象	fǎntiào xiànxiàng	反跳現象。
50	弹性反跳理论	tánxìng fǎntiào lǐlùn	弾性反発理論。弾性反発説。
51	返回	fǎnhuí	元の場所にもどる。
52	物体跳跃后返回原点	wùtǐ tiàoyuè hòu fǎnhuí yuándiǎn	物体が飛び跳ねたあと、原点にもどる。
53	反过来	fǎnguòlai	ひっくり返す。逆にする。逆に。反対に。翻(ひるがえ)せば。
54	反过来影响	fǎnguòlai yǐngxiǎng	影響が跳ね返る。
55	反过来对社会的心理健康影响	fǎnguòlai duì shèhuì de xīnlǐ jiànkāng yǐngxiǎng	ひいては社会心理の健康に影響する。
56	抗拒	kàngjù	抵抗する。こばむ。
57	抗拒命令	kàngjù mìnglìng	命令をこばむ。
58	拒绝	jùjué	拒否する。断る。
59	拒绝要求	jùjué yāoqiú	要求を拒否する。
60	反对	fǎnduì	反対する。
61	反对干涉他国内政	fǎnduì gānshè tāguó nèizhèng	他国の内政に干渉することを反対する。
62	反感	fǎngǎn	不満だ。反感。不満。
63	有反感	yǒu fǎngǎn	反感を持つ。
64	抱反感	bào fǎngǎn	反感を抱く。
65	抱有反感	bàoyǒu fǎngǎn	反感を抱く。
66	激起反感	jīqǐ fǎngǎn	反感を買う。
67	我对他们的行为很反感	wǒ duì tāmen de xíngwéi hěn fǎngǎn	私は彼らの行為に不満だ。
68	恶感	ègǎn	悪感情。悪意。
69	抱有恶感	bàoyǒu ègǎn	悪感情を抱く。
70	反抗	fǎnkàng	反抗する。抵抗する。逆らう。
71	反抗期	fǎnkàngqī	反抗期。
72	反抗精神	fǎngkàng jīngshén	反骨精神。
73	反抗当权者	fǎnkàng dāngquánzhě	権力者に逆らう。
74	对抗	duìkàng	対立する。抵抗する。
75	对抗赛	duìkàngsài	対抗戦。トーナメント。
76	对抗意识	duìkàng yìshí	対抗意識。
77	对抗上级	duìkàng shàngjí	上司と対立する。上級機関と対立する。
78	抗衡	kànghéng	対抗してゆずらない。
79	与美国抗衡	yǔ Měiguó kànghéng	アメリカと拮抗する。
80	跟世界顶级品牌抗衡	gēn shìjiè dǐngjí pǐnpái kànghéng	世界のトップブランドと対抗する。
81	逆反	nìfǎn	反抗する。抵抗する。逆らう。
82	逆反期	nìfǎnqī	反抗期。
83	逆反心理	nìfǎn xīnli	反抗心。
84	叛逆	pànnì	反逆する。背く。反逆者。
85	叛逆者	pànnìzhě	反逆者。
86	叛逆罪	pànnìzuì	反逆罪。
87	叛逆行为	pànnì xíngwéi	反逆行為。
88	叛国	pànguó	祖国を裏切る。
89	叛国罪	pànguózuì	国家反逆罪。
90	违抗	wéikàng	命令、指示、意思などに逆らう。
91	违抗命令	wéikàng mìnglìng	命令に逆らう。
92	顶撞	dǐngzhuàng	盾突く。
93	顶撞董事	dǐngzhuàng dǒngshì	重役に盾突く。
94	顶嘴	dǐngzuì	口答えする。
95	回嘴	huízuǐ	口答えする。
96	还嘴	huánzuǐ	口答えする。
97	还口	huánkǒu	口答えする。
98	跟父母顶嘴	gēn fùmǔ dǐngzuì	両親に口答えする。
99	反攻	fǎngōng	反攻する。反撃する。
100	反攻倒算	fǎn gōng dào suàn	打倒された支配階級が巻き返し報復する。
101	反攻战	fǎngōngzhàn	反撃戦。
102	反攻敌人	fǎngōng dírén	敵に反撃する。
103	反击	fǎnjī	反撃する。逆襲する。
104	反击战	fǎnjīzhàn	反撃戦。
105	反击敌人	fǎnjī dírén	敵に反撃する。
106	叛乱	pànluàn	反乱。
107	发动叛乱	fādòng pànluàn	反乱を起こす。
108	造反	zàofǎn	逆らう。反乱を起こす。
109	举旗造反	jǔ qí zàofǎn	反旗を翻(ひるがえ)す。
110	作乱	zuòluàn	武装して反乱を起こす。
111	发动作乱	fādòng zuòluàn	反乱を起こす。
112	谋反	móufǎn	反逆をたくらむ。
113	作乱谋反	zuòluàn móufǎn	反乱を起こす。
114	起义	qǐyì	武装蜂起する。義兵を起こす。
115	发动起义	fādòng qǐyì	武装蜂起を起こす。
116	背叛	bèipàn	背く。裏切る。
117	背叛自己的公司	bèipàn zìjǐ de gōngsī	自分の会社を裏切る。
118	接受	jiēshòu	引き受ける。受け入れる。
119	不接受	bù jiēshòu	引き受けない。受け入れない。
120	不接受别人的指使	bù jiēshòu biérén de zhǐshǐ	他人の指図は受けない。
121	认同	rèntóng	同じものとして認める。賛同する。
122	不认同	bù rèntóng	同じものとして認めない。賛同しない。
123	在心中不认同	zài xīnzhōng bù rèntóng	心の中で認めない。
124	斥力	chìlì	斥力(せきりょく)。反発力。
125	推斥力	tuīchìlì	斥力(せきりょく)。反発力。
126	斥力作用与引力	chìlì zuòyòng yǔ yǐnlì	反発作用と引力。
127	排斥	páichì	排除する。排斥(はいせき)する。
128	S极之间相互排斥	S jí zhī jiān xiānghù páichì	S極同士は互いに反発する。
129	排斥异己	páichì yìjǐ	自分と意見の異なるものを排斥(はいせき)する。
130	排挤	páijǐ	排除する。排斥(はいせき)する。
131	互相排挤	hùxiāng páijǐ	互いに排斥(はいせき)し合う。
132	排挤异乡人	páijǐ yìxiāngrén	異郷の者を排斥(はいせき)する。よそ者を疎外する。
133	倾轧	qīngyà	組織の中で排斥(はいせき)しあう。派閥争いをする。
134	互相倾轧	hùxiāng qīngyà	互いに排斥(はいせき)し合う。
135	摈斥	bìnchì	他人を排除する。
136	摈斥异己	bìnchì yìjǐ	自分と意見の異なるものを排斥(はいせき)する。
137	回升	huíshēng	下がったものが再び上がる。価格が反騰(はんとう)する。
138	物价回升	wùjià huíshēng	物価が再び上昇する。
139	回跌	huídiē	価格や相場が反落する。
140	黄金价格回跌	huángjīn jiàgé huídiē	金の価格が反落する。
141	回落	huíluò	上昇した水位や物価が下がる。下げ戻す。
142	制造业景气回落	zhìzàoyè jǐngqì huíluò	製造業の景気は再び下降する。
143	上升	shàngshēng	煙や水位などが上昇する。等級などが高くなる。数量などが増加する。
144	下落的股市再次上升	xiàluò de gǔshì zàicì shàngshēng	下落した株の値動きがふたたび上昇する。
145	下降	xiàjiàng	下降する。減少する。
146	气温再次下降	qìwēn zàicì xiàjiàng	気温が再び下がる。
147	上调	shàngtiáo	価格などを引き上げる。
148	上调	shàngdiào	昇格する。昇進する。上級部門が調達する。
149	国内航线燃油附加费再次上调	guónèi hángxiàn rányóu fùjiāfèi zàicì shàngtiáo	国内線の燃油サーチャージが再び引き上げになる。
150	下调	xiàtiáo	価格や利率を下方修正する。
151	下调	xiàdiào	下の部門に転勤または異動させる。
152	国内油价再次下调	guónèi yóujià zàicì xiàtiáo	国内油価が再び下方修正になる。