【中国語】背景、バック、黒幕

見る物の背景、人の背景に何があるのか。

気になる～！。

今回は、背景、バック、黒幕、に関わりそうな言葉を集めてみました。

真実には裏がある。

あまり深入りすると強力な黒幕がでてきて返り討ちに会うよ。

気をつけてね！。

背景、バック、黒幕

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	背景	bèijǐng	背景。舞台の背景。後ろ盾。バック。
2	历史背景	lìshǐ bèijǐng	歴史的背景。
3	时代背景	shídài bèijǐng	時代の背景。
4	那个事件的背景	nàge shìjiàn de bèijǐng	その事件のバックグラウンド。
5	背景颜色	bèijǐng yánsè	背景色。
6	背景音乐	bèijǐng yīnyuè	バックグラウンドミュージック。BGM。
7	这张画以海为背景	zhè zhāng huà yǐ hǎi wéi bèijǐng	この絵は海を背景にしている。
8	以山为背景拍照	yǐ shān wéi bèijǐng pāizhào	山を背景に写真をとる。
9	他是有背景的	tā shì yǒu bèijǐng de	彼には後ろ盾がいる。
10	后景	hòujǐng	画面の背景。バック。
11	摄影的前景和后景	shèyǐng de qiánjǐng hé hòujǐng	撮影の前景と背景。
12	布景	bùjǐng	舞台やスタジオのセット。中国画で風景の配置を決める。
13	场面布景	chǎngmiàn bùjǐng	劇や映画などのセット。
14	舞台布景	wǔtái bùjǐng	舞台セット。
15	舞台上的布景	wǔtái shàng de bùjǐng	舞台のセット。
16	背后	bèihòu	後ろ側。見えないところ。隠れた部分。
17	山背后	shān bèihòu	山の後ろ。
18	房子背后	fángzi bèihòu	家の裏。
19	背后靠山的小镇	bèihòu kào shān de xiǎozhèn	山を背にした小さな町。
20	背后有人挑唆	bèihòu yǒurén tiǎosuō	陰でそそのかす者がいる。
21	后面	hòumian	後ろ。裏。あと。
22	我家后面	wǒjiā hòumiàn	私の家の裏。
23	后面有大人物	hòumiàn yǒu dàrénwù	バックに大物が控えている。
24	后边	hòubian	後ろ。裏。あと。
25	屋子后边	wūzi hòubian	家の裏。
26	环境	huánjìng	周り。周囲。周りをとりまく環境。
27	居住环境	jūzhù huánjìng	住環境。
28	家庭环境	jiātíng huánjìng	家庭環境。
29	环境音乐	huánjìng yǐnyuè	環境音楽。
30	背影	bèiyǐng	後ろ姿。
31	背影儿	bèiyǐngr	後ろ姿。
32	父母的背影	fùmǔ de bèiyǐng	両親の後ろ姿。両親の背中。
33	背影音乐	bèiyǐng yǐnyuè	バックグラウンドミュージック。BGM。
34	出身	chūshēn	出身。
35	他的出身	tā de chūshēn	彼の出身。彼の生い立ち。
36	身世	shēnshì	身の上。境遇。生い立ち。
37	她的身世	tā de shēnshì	彼女の身の上。
38	成长史	chéngzhǎngshǐ	成長歴。生い立ち。
39	成长过程	chéngzhǎng guòchéng	成長過程。生い立ち。
40	我的成长史	wǒ de chéngzhǎngshǐ	私の生い立ち。
41	经历	jīnglì	経歴。経験。体験する。
42	精力	jīnglì	精力。
43	晶粒	jīnglì	結晶粒子。結晶粒(けっしょうりゅう)。
44	成长经历	chéngzhǎng jīnglì	成長歴。生い立ち。
45	人生经历	rénshēng jīnglì	人生経験。
46	他是一个有意外经历的人	tā shì yī ge yǒu yìwài jīnglì de rén	彼は意外な経歴をもつ人です。
47	履历	lǚlì	履歴。経歴。履歴書。経歴書。
48	膂力	lǚlì	体力。
49	履历书	lǚlìshū	履歴書。
50	我的履历	wǒ de lǚlì	私の履歴。
51	阅历	yuèlì	自ら体験する。経験する。体験。経験。経験によって得た知識。
52	月历	yuèlì	月めくりカレンダー。
53	月利	yuèlì	月ごとに計算する利息。
54	经验阅历	jīngyàn yuèlì	経験と経験によって得た知識。
55	人生的阅历	rénshēng de yuèlì	人生の経験。
56	靠山	kàoshān	頼りになるもの。後ろ盾。山に近接する。
57	他背后有靠山	tā bèihòu yǒu kàoshān	彼の背後にバックがついている。
58	强有力的靠山	qiángyǒulì de kàoshān	強力な後ろ盾。
59	牵线	qiānxiàn	陰で糸を引く。陰で操る。紹介する。仲を取り持つ。
60	牵线人	qiānxiànrén	黒幕。仲を取り持つ人。
61	在背后有牵线人	zài bèihòu yǒu qiānxiànrén	バックに黒幕がいる。バックに仲を取り持つ人がいる。
62	幕后	mùhòu	舞台裏。
63	幕后人	mùhòurén	黒幕。
64	幕后参谋	mùhòu cānmóu	舞台裏の参謀。陰のブレイン。
65	幕后的大人物	mùhòu de dàrénwù	舞台裏の大物。陰の実力者。
66	政界的幕后人	zhèngjiè de mùhòurén	政界の黒幕。
67	操纵	cāozòng	操縦する。操作する。不当な手段で支配する。
68	在背后操纵	zài bèihòu cāozòng	バックで操る。
69	幕后操纵	mùhòu cāozòng	裏で操る。
70	幕后操纵者	mùhòu cāozòngzhě	裏で操る者。黒幕。
71	后台	hòutái	舞台裏。後ろだて。
72	后台老板	hòutái lǎobǎn	芝居の座長。座頭(ざがしら)。後ろだて。黒幕。
73	黑后台	hēihòutái	黒幕。
74	政界的黑后台	zhèngjiè de hēihòutái	政界の黒幕。
75	那个人有大人物作后台	nàge rén yǒu dàrénwù zuò hòutái	あの人には大物が後ろ盾をしている。あの人には大物の後ろ盾がいる。
76	黑手	hēishǒu	非合法の組織、活動、手段。黒幕。
77	黑手党	hēishǒudǎng	マフィア。
78	幕后黑手	mùhòu hēishǒu	黒幕。
79	阴谋的幕后黑手	yīnmóu de mùhòu hēishǒu	陰謀の黒幕。
80	黑手在暗里活动	hēishǒu zài ànlǐ huódòng	黒幕がひそかに動く。
81	黑幕	hēimù	みにくい内幕。裏の事情。
82	揭穿黑幕	jiēchuān hēimù	内幕を暴露する。
83	黑幕暴露了	hēimù bàolù le	内幕が暴かれた。
84	内幕	nèimù	内情。内幕。
85	内情	nèiqíng	内情。
86	政界的内幕	zhèngjiè de nèimù	政界の内幕。
87	黑幕布	hēi mùbù	黒色の幕布。
88	舞台幕布帘	wǔtái mùbù lián	舞台のカーテン幕。