【中国語】腫れる、腫れ物、こぶ

水分や血液成分等が増加、溜まることで起きる腫れ。

今回は、腫れることに関わりそうな言葉を集めてみました。

常にどこかが腫れている。

明日も腫れるかな～。

腫れる、腫れ物、こぶ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	肿	zhǒng	皮膚や肉などがはれている。むくんでいる。
2	脚肿了	jiǎo zhǒng le	足がむくんだ。
3	眼睛肿了	yǎnjing zhǒng le	目が腫れた。
4	皮肤肿起了	pífū zhǒng qǐ le	皮膚がふくれあがった。
5	发青肿起来了	fāqīng zhǒng qǐlái le	青くなって腫れてきた。
6	肿得厉害	zhǒng de lìhài	腫れがひどい。
7	消肿	xiāozhǒng	腫れが引く。組織を簡素化する。人員を削減する。
8	消肿了	xiāozhǒng le	腫れが引いた。
9	肿胀	zhǒngzhàng	炎症、うっ血、充血などで腫れる。
10	牙龈肿胀	yáyín zhǒngzhàng	歯茎が腫れあがる。
11	肿大	zhǒngdà	腫れる。むくむ。
12	扁桃腺肿大了	biǎntáoxiàn zhǒngdà le	扁桃腺が腫れた。
13	膨大	péngdà	ふくらむ。膨張(ぼうちょう)する。
14	鼻头膨大	bítóu péngdà	鼻のあたまがふくらむ。
15	肿包	zhǒngbāo	腫れ物。
16	头上的肿包	tóu shàng de zhǒngbāo	頭の腫れ物。頭のこぶ。
17	肿块	zhǒngkuài	腫れ物。こぶ。しこり。
18	肿块儿	zhǒngkuàir	腫れ物。こぶ。しこり。
19	脖子上的肿块	bózi shàng de zhǒngkuài	首の上の腫れ物。首の上のしこり。
20	肿物	zhǒngwù	吹き出物。腫れ物。
21	皮肤肿物	pífū zhǒngwù	皮膚の腫れ物。
22	肿物突起	zhǒngwù túqǐ	腫れ物の突起。
23	脓肿	nóngzhǒng	膿種(のうしゅ)。
24	齿龈脓肿	chǐyín nóngzhǒng	歯茎の腫れ物。
25	肿疱	zhǒngpào	うみを持つ腫れ物。
26	肿疮	zhǒngchuāng	うみを持つ腫れ物。
27	疱	pào	水ぶくれ。水疱(すいほう)。
28	疱儿	pàor	水ぶくれ。水疱(すいほう)。
29	手上长了一个疱	shǒu shàng zhǎng le yī ge pào	手に水疱(すいほう)ができた。
30	水疱	shuǐpào	水疱(すいほう)。まめ。
31	水疱儿	shuǐpàor	水疱(すいほう)。まめ。
32	水泡	shuǐpào	泡。水泡。水ぶくれ。
33	水泡儿	shuǐpàor	泡。水泡。水ぶくれ。
34	脓疱	nóngpào	膿疱(のうほう)。水疱の内容が膿汁のもの。
35	疱疹	pàozhěn	水ぶくれ。水疱(すいほう)。疱疹(ほうしん)。ヘルペス。
36	疖子	jiēzi	癤(せつ)。疔(ちょう)。毛囊(もうのう)にできる小さなできもの。
37	节子	jiēzi	材木のふし。
38	脸上长了个小疖子	liǎn shàng zhǎng le ge xiǎo jiēzi	顔に小さなできものができた。
39	疙瘩	gēda	固いできもの。小さなかたまり。わだかまり。
40	疙疸	gēda	固いできもの。小さなかたまり。わだかまり。
41	肿疙瘩	zhǒng gēda	腫れ物。
42	疙瘩破了, 流了些脓	gēda pò le, liú le xiē nóng	腫れ物がつぶれていくらか膿(うみ)が出た。
43	瘤	liú	こぶ。腫れ物。
44	瘤子	liúzi	こぶ。腫れ物。
45	去除瘤子	qùchú liúzi	こぶを取り除く。
46	肿瘤	zhǒngliú	腫瘍(しゅよう)。
47	恶性肿瘤	èxìng zhǒngliú	悪性腫瘍(あくせいしゅよう)。
48	头颈部的肿瘤	tóujǐngbù de zhǒngliú	首の部分の腫瘍(しゅよう)。
49	毒瘤	dúliú	悪性腫瘍(あくせいしゅよう)。
50	肉瘤	ròuliú	肉腫(にくしゅ)。
51	包	bāo	こぶ。腫れ物。包む。包み。袋。中華まんじゅう。含む。請け負う。貸し切りにする。
52	包儿	bāor	包み。カバン。こぶ。
53	鼓包	gǔbāo	腫れものができる。こぶ。
54	鼓了一个包儿	gǔ le yī ge bāor	腫れものができた。
55	头上鼓起了一个包	tóushàng gǔqǐ le yī ge bāo	頭にこぶが膨らんだ。
56	头上碰了一个大包	tóushàng pèng le yī ge dàbāo	頭をぶつけて大きなこぶを作った。
57	炎症	yánzhèng	炎症。
58	有炎症	yǒu yánzhèng	炎症がある。
59	发炎	fāyán	炎症を起こす。
60	发言	fāyán	発言する。発言。
61	牙龈发炎肿胀	yáyín fāyán zhōngzhàng	歯茎が炎症を起こして腫れる。
62	嗓子发了炎了	sǎngzi fā le yán le	喉が炎症を起こした。
63	化脓	huànóng	化膿する。
64	伤口化脓	shāngkǒu huànóng	傷口が膿む。
65	驼峰	tuófēng	ラクダのこぶ。
66	眼中钉	yǎnzhōngdīng	目の上のこぶ。じゃま者。
67	小心翼翼	xiǎo xīn yì yì	極めて慎重で注意深い。
68	小心翼翼地对待	xiǎoxīnyìyì de duìdài	極めて慎重に接する。腫れ物にさわるように接する。