【中国語】酔い、めまい、吐き気

くらくらする人、集まれ～！。

おえっ！。

いや～、まいった。

今回は、酔い、めまい、吐き気、に関わりそうな言葉を集めてみたよ。

おえっ！。

ちょっと、トイレに行ってきま～す。

酔い、めまい、吐き気

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	晕	yūn	頭がくらくらする。ぼうっとする。気を失う。
2	我有点儿晕	wǒ yǒudiǎnr yūn	私は少しめまいがする。
3	晕	yùn	頭がくらくらする。めまいがする。酔う。
4	我一坐车就晕	wǒ yī zuò chē jiù yùn	私は車に乗るとすぐに酔う。
5	发晕	fāyūn	めまいがする。頭がくらくらする。
6	发晕	fāyùn	めまいがする。頭がくらくらする。
7	我有点发晕	wǒ yǒudiǎn fāyùn	私はすこしくらくらする。
8	晕过去	yūn guòqu	気を失う。失神する。
9	晕了过去	yūn le guòqu	意識を失った。
10	她晕过去了	tā yūn guòqu le	彼女は失神した。
11	晕倒	yūndǎo	めまいがして倒れる。卒倒する。
12	她突然晕倒	tā túrán yūndǎo	彼女は突然気を失った。
13	险些晕倒	xiǎnxiē yūndǎo	もう少しでめまいがして倒れそうだった。気を失いそうになった。
14	晕厥	yūnjué	気絶する。
15	晕厥过去	yūnjué guòqu	気を失う。失神する。
16	男子突发晕厥	nánzǐ tūfā yūnjué	男は突然失神を起こす。
17	晕眩	yūnxuàn	めまいがする。
18	感到晕眩	gǎndào yūnxuàn	めまいがする。
19	站着晕眩	zhànzhe yùnxuàn	立ちながらめまいがする。立ちくらみする。
20	眩晕	xuànyùn	めまいがする。
21	站起时眩晕	zhànqǐ shí xuànyùn	立ち上がる時にめまいがする。立ちくらみする。
22	突然一阵眩晕	túrán yīzhèn xuànyūn	突然めまいがする。
23	头晕	tóuyūn	頭がくらくらする。めまいがする。
24	感到头晕	gǎndào tóuyūn	めまいを感じる。
25	引起头晕	yǐnqǐ tóuyūn	めまいを引き起こす。
26	头晕眼花	tóuyūn yǎnhuā	頭がくらくらして目がかすむ。
27	头晕脑涨	tóu yūn nǎo zhàng	目がくらんで頭がふらふらする。
28	头晕脑胀	tóu yūn nǎo zhàng	目がくらんで頭がふらふらする。
29	晕乎乎	yūnhūhū	頭がぼんやりとしてはっきりしない。
30	晕晕乎乎	yūnyunhūhū	頭がぼんやりとしてはっきりしない。
31	因吸毒而晕晕乎乎的	yīn xīdú ér yūnyunhūhū	麻薬を吸うことによりくらくらする。
32	晕糊	yūnhu	頭がぼんやりとしてはっきりしない。
33	晕晕糊糊	yūnyunhūhū	頭がぼんやりとしてはっきりしない。
34	喝得晕晕糊糊	hē de yūnyunhūhū	酒を飲んで頭がくらくらする。
35	晕呼	yūnhu	頭がぼんやりとしてはっきりしない。
36	晕忽	yūnhu	頭がぼんやりとしてはっきりしない。
37	晕忽忽	yūnhūhū	頭がぼんやりとしてはっきりしない。
38	晕晕忽忽	yūnyūnhūhū	頭がぼんやりとしてはっきりしない。
39	老是感觉晕忽	lǎoshì gǎnjué yūnhu	いつも頭がぼんやりしていると感じる。
40	感觉脑子晕晕忽忽的	gǎnjué nǎozi yūnyūnhūhū de	頭がくらくらするのを感じる。
41	晕头晕脑	yūn tóu yūn nǎo	頭がぼうっとしている。
42	晕头晕脑是什么原因?	yūntóuyūnnǎo shì shénme yuányīn	頭がぼうっとするのは何が原因。
43	晕头转向	yūn tóu zhuàn xiàng	くらくらして方向がわからなくなる。何がなんだかわからなくなる。
44	忙得晕头转向	máng de yūntóuzhuànxiàng	忙しくて何がなんだかわからなくなる。めまいがするほど忙しい。
45	晕车	yùnchē	車に酔う。
46	我好晕车	wǒ hào yùnchē	私は車に酔いやすい。
47	晕船	yùnchuán	船に酔う。
48	容易晕船	róngyì yùnchuán	船酔いしやすい。
49	晕机	yùnjī	飛行機に酔う。
50	晕飞机	yùn fēijī	飛行機に酔う。
51	我好像晕机了	wǒ hǎoxiàng yùnjī le	私は飛行機酔いしたみたいです。
52	晕池	yùnchí	ふろに入ってのぼせる。
53	晕堂	yùntáng	ふろに入ってのぼせる。
54	泡温泉晕池了	pào wēnquán yùnchí le	温泉に入ってのぼせた。
55	晕高	yùngāo	高いところに上がってめまいや動悸がする。
56	晕高儿	yùngāor	高いところに上がってめまいや動悸がする。
57	我有点晕高了	wǒ yǒudiǎn yùngāo le	私は高さですこしくらくらする。
58	山晕	shānyùn	高山病。山岳病。
59	心跳加快, 呼吸困难等症状, 称为山晕	xīntiào jiākuài, hūxī kùnnán děng zhèngzhuàng, chēng wéi shānyūn	心拍数の上昇や呼吸困難などの症状を山岳病という。
60	晕针	yùnzhēn	鍼(はり)を打った後、よくない反応が起こる。
61	出现晕针	chūxiàn yùnzhēn	鍼(はり)を打った後、よくない反応が現われる。
62	晕场	yùnchǎng	場慣れしないためにあがる。緊張で気分が悪くなる。
63	考试晕场	kǎoshì yùnchǎng	テストでのあがり症。
64	昏	hūn	頭がぼんやりして、意識があいまいだ。知覚を失う。暗い。
65	昏过去	hūn guòqu	気を失う。失神する。
66	他昏过去了	tā hūn guòqu le	彼は気が遠くなった。
67	昏厥	hūnjué	気絶する。
68	昏厥过去	hūnjué guòqu	気を失う。失神する。
69	昏眩	hūnxuàn	目まいがする。目が回る。
70	她昏眩了	tā hūnxuàn le	彼女は目まいを起こした。
71	昏迷	hūnmí	意識不明になる。
72	他昏迷了	tā hūnmí le	彼は意識不明になった。
73	陷入昏迷状态	xiànrù hūnmí zhuàngtài	昏睡(こんすい)状態に陥る。
74	昏死	hūnsǐ	意識を失う。
75	昏死过去	hūnsǐ guòqu	気を失う。失神する。
76	死过去	sǐ guòqu	気を失う。失神する。
77	他死过去了	tā sǐ guòqu le	彼は気を失った。
78	痛得死过去	tòng de sǐ guòqu	痛くて気が遠くなる。
79	昏睡	hūnshuì	昏睡する。
80	昏睡状态	hūnshuì zhuàngtài	昏睡(こんすい)状態。
81	昏睡过去	hūnshuì guòqu	昏睡(こんすい)状態になる。
82	昏沉	hūnchén	薄暗い。意識がもうろうとしている。
83	昏沉沉	hūnchénchén	薄暗い。意識がもうろうとしている。
84	昏昏沉沉	hūnhunchénchén	薄暗い。意識がもうろうとしている。
85	头脑昏沉	tóunǎo hūnchén	頭がぼうっとしている。
86	意识昏沉	yìshí hūnchén	意識がもうろうとしている。
87	昏头昏脑	hūn tóu hūn nǎo	頭がぼうっとしている。
88	昏头晕脑	hūn tóu yūn nǎo	頭がぼうっとしている。
89	昏头胀脑	hūn tóu zhàng nǎo	頭がぼうっとしている。
90	他感到昏头昏脑	tā gǎndào hūntóuhūnnǎo	彼は意識がはっきりしていない状態を感じる。
91	头昏	tóuhūn	頭がぼうっとする。めまいがする。
92	头昏脑涨	tóu hūn nǎo zhàng	目がくらんで頭がふらふらする。
93	头昏脑胀	tóu hūn nǎo zhàng	目がくらんで頭がふらふらする。
94	经常头昏脑胀	jīngcháng tóuhūnnǎozhàng	しょっちゅう目がくらんで頭がふらふらする。
95	昏聩	hūnkuì	頭がぼうっとして訳がわからないようす。
96	头脑昏聩	tóunǎo hūnkuì	頭がぼうっとしている。頭がぼける。
97	发昏	fāhūn	気が遠くなる。ぼんやりする。
98	头脑发昏	tóunǎo fāhūn	頭がぼうっとしている。
99	眼晕	yǎnyùn	目がくらむ。めまいがする。
100	我一阵眼晕	wǒ yīzhèn yǎnyùn	私はしばらくめまいがする。
101	目眩	mùxuàn	目がくらむ。
102	头晕目眩	tóuyūn mùxuàn	頭がくらくらし、目がくらむ。
103	眼花	yǎnhuā	目がかすむ。
104	头昏眼花	tóuhūn yǎnhuā	頭がくらくらして目がかすむ。
105	昏花	hūnhuā	目がぼんやりかすむ。
106	老眼昏花	lǎoyǎn hūnhuā	老眼で目がかすむ。
107	醉	zuì	酒に酔う。
108	他明显醉了	tā míngxiǎn zuì le	彼は明らかに酔った。
109	喝醉	hēzuì	酒を飲んで酔っぱらう。
110	我喝醉了	wǒ hēzuì le	私は酔っぱらいました。
111	喝醉了酒的样子	hēzuì le jiǔ de yàngzi	酒に酔っぱらった様子。
112	醉酒	zuìjiǔ	酒に酔う。
113	醉酒驾驶	zuìjiǔ jiàshǐ	酒酔い運転。
114	微醉	wēizuì	酒に少し酔う。ほろ酔い。
115	她带着微醉的眼神	tā dài zhe wēizuì de yǎnshén	彼女は少し酔った目をしている。
116	陶然微醉	táorán wēizuì	適度に酔い、いい気持ち。一杯機嫌。
117	酒意	jiǔyì	ほろ酔い気分。
118	带有几分酒意	dàiyǒu jǐ fēn jiǔyì	幾分か酒気を帯びている。いくらか酔いが回る。
119	醉意	zuìyì	酔った感覚。酔った気分。
120	有几分醉意	yǒu jǐ fēn zuìyì	幾分か酔った感覚がある。ほろ酔い機嫌。
121	醉乡	zuìxiāng	酔い心地。酔いの境地。
122	沉入醉乡	chénrù zuìxiāng	酔いの境地に入る。酔っていい気持ちになる。
123	酒气	jiǔqì	酒気(しゅき)。
124	酒味	jiǔwèi	酒の味。酒の匂い。酒気(しゅき)。
125	带酒气	dài jiǔqì	酒気(しゅき)を帯びる。
126	烂醉	lànzuì	ひどく酔っている。
127	烂醉烂醉	lànzuìlànzuì	ひどく酔っている。
128	烂醉如泥	lànzuì rú ní	へべれけに酔っぱらう。
129	醉倒	zuìdǎo	酔いつぶれる。
130	我们昨晚全醉倒了	wǒmen zuówǎn quán zuìdǎo le	私たちは昨晩一人残らず酔いつぶれた。
131	醉倒在路上	zuìdǎo zài lùshàng	路上で酔いつぶれる。
132	酒劲	jiǔjìn	酒の勢い。酒の力。酒の酔い。
133	酒劲儿	jiǔjìnr	酒の勢い。酒の力。酒の酔い。
134	酒劲儿渐渐上来了	jiǔjìnr jiànjiàn shànglái le	だんだん酔いが回ってきた。
135	借着酒劲说真心话	jiè zhe jiǔjìn shuō zhēnxīnhuà	酒の力を借りて本音を言う。酒の勢いで本音を言う。
136	醉乎乎	zuìhūhū	酔いが回った様子。
137	天天在家里醉乎乎的	tiāntiān zài jiāli zuìhūhū	毎日家でへべれけだ。
138	醉态	zuìtài	酔っぱらった様子。
139	露出醉态	lùchū zuìtài	酔っぱらった様子を露わにする。
140	醉眼	zuìyǎn	酔っぱらった目つき。
141	醉眼蒙胧	zuìyǎn ménglóng	酒に酔って、目の焦点が定まらず。酔眼朦朧(すいがんもうろう)。
142	醉鬼	zuìguǐ	酔っぱらい。飲んだくれ。
143	醉汉	zuìhàn	男性の酔っぱらい。
144	他是醉鬼	tā shì zuìguǐ	彼は酔っ払いです。彼は飲んだくれです。
145	宿醉	sùzuì	酒の酔いが抜けない。
146	我宿醉	wǒ sùzuì	私は酒の酔いが抜けない。二日酔いです。
147	宿醉未醒	sùzuì wèi xǐng	酔いがさめない。
148	恶心	ěxin	胸がむかつく。吐き気がする。腹が立ってむかつく。低俗だ。
149	恶心	èxīn	悪心。よくない考え。
150	作恶心	zuò ěxīn	吐き気を催す。
151	有点儿恶心	yǒudiǎnr ěxīn	ちょっと気分が悪い。吐き気がする。ぞっとする。
152	不舒服	bù shūfu	快適でない。気分が悪い。
153	我有点儿不舒服	wǒ yǒudiǎnr bù shūfu	私はちょっと気分が悪い。
154	吐	tǔ	口から物を吐き出す。芽や穂を出す。ことばを口に出す。
155	吐	tù	嘔吐(おうと)する。もどす。
156	我快吐了	wǒ kuài tù le	私は吐きそうです。
157	想吐	xiǎng tù	吐きたい。
158	我想吐	wǒ xiǎng tù	私は吐きたい。吐き気がします。
159	恶心想吐	ěxin xiǎng tù	気分が悪くて戻しそうになる。
160	喝醉酒想吐	hēzuì jiǔ xiǎng tù	酒に酔ってむかむかする。
161	要吐	yào tù	吐き気がしてむかむかする。
162	我好像要吐	wǒ hǎoxiàng yào tù	私は吐きそうです。
163	作呕	zuò’ǒu	吐き気を催す。
164	令人作呕	lìng rén zuò’ǒu	人に吐き気を催させる。吐き気を催させる。
165	呕吐	ǒutù	嘔吐(おうと)する。吐き出す。
166	想要呕吐	xiǎng yào ǒutù	吐き気がする。
167	低血压	dīxuèyā	低血圧。
168	起立性低血压	qǐlìxìng dīxuèyā	起立性低血圧。
169	直立性低血压	zhílìxìng dīxuèyā	直立性低血圧。
170	体位性低血压	tǐwèixìng dīxuèyā	体位性低血圧。
171	发黑	fāhēi	暗くなる。黒ずむ。
172	突然眼前发黑	túrán yǎnqián fāhēi	突然目の前が暗くなる。
173	朦胧	ménglóng	月光がぼんやりしている。かすんではっきりしない。もうろうとしている。
174	朦朦胧胧	méngmenglónglóng	月光がぼんやりしている。かすんではっきりしない。もうろうとしている。
175	意识朦胧状态	yìshí ménglóng zhuàngtài	意識もうろう状態。
176	发胀	fāzhàng	膨れる。張る。
177	脑袋发胀	nǎodai fāzhàng	頭が張る。頭が重い。
178	失去	shīqù	失う。
179	失去知觉	shīqù zhījué	感覚を失う。意識を失う。
180	失去意识	shīqù yìshí	意識を失う。
181	陶醉	táozuì	陶酔する。
182	逃罪	táozuì	罪を逃れる。
183	陶醉于樱花	táozuì yú yīnghuā	桜の花に酔いしれる。
184	自我陶醉	zìwǒ táozuì	自己陶酔。
185	沉醉	chénzuì	酔いしれる。
186	沉醉在音乐的世界里	chénzuì zài yīnyuè de shìjiè li	音楽の世界の中で酔いしれる。