【中国語】至る、達する、届く

至るのか、至らないのか。

達するのか、達しないのか。

届くのか、届かないのか。

そこが問題だ！。

と言うことで集めてみました関連しそうな言葉。

達しそうで、達しない。

それが人生だ！。

至る、達する、届く

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	达到	dádào	目的や水準に到達する。達成する。
2	达到目的	dádào mùdì	目的に達する。
3	不达到目的	bù dádào mùdì	目的に達しない。
4	达到愿望	dádào yuànwàng	願望を遂げる。
5	达到标准	dádào biāozhǔn	基準に達する。
6	达到极限	dádào jíxiàn	限界に達する。
7	完美地达到了	wánměi de dádào le	完璧に達した。
8	气温达到四十五度	qìwēn dádào sìshíwǔ dù	気温が４５度に達する。
9	到达	dàodá	到達する。到着する。
10	到达山顶	dàodá shāndǐng	山頂に達する。
11	到达目的地	dàodá mùdìdì	目的地に達する。
12	到达站台	dàodá zhàntái	列車の到着ホーム。
13	完成	wánchéng	成し遂げる。完成させる。
14	完成定额	wánchéng dìng’é	ノルマを果たす。
15	完成任务	wánchéng rènwù	任務を全うする。
16	完成伟业	wánchéng wěiyè	偉業を達成する。
17	实现	shíxiàn	実現する。
18	实现目的	shíxiàn mùdì	目的を果たす。
19	实现愿望	shíxiàn yuànwàng	願いを実現する。
20	实现心愿	shíxiàn xīnyuàn	思いを遂げる。
21	心愿实现	xīnyuàn shíxiàn	思いがかなう。
22	达成	dáchéng	達成する。成立する。
23	达成结论	dáchéng jiélùn	結論に達する。
24	达成协议	dáchéng xiéyì	協議が成立する。合意に達する。
25	我们还没有达成目标	wǒmen hái méiyǒu dáchéng mùbiāo	私たちはまだ目標を達成していません。
26	他没能达成那个目标	tā méi néng dáchéng nàge mùbiāo	彼はその目標を達成できなかった。
27	够	gòu	手が届く。及ぶ。達する。つかむ。足りる。飽きる。とても～だ。
28	够成功	gòu chénggōng	十分に成功する。成功に達する。
29	让猫猫把球够下来	ràng māomāo bǎ qiú gòu xiàlai	猫にボールを拾わせる。
30	不够	bùgòu	不十分だ。
31	不够理想	bùgòu lǐxiǎng	理想に至らない。理想的でない。
32	不够一米六	bùgòu yī mǐ liù	１メートル６０センチに満たない。
33	足够	zúgòu	満足させる。～するに足りる。十分だ。
34	人手足够了	rénshǒu zúgòu le	人手は足りた。人手は足りている。
35	没有足够的人手	méiyǒu zúgòu de rénshǒu	十分な人手がいない。
36	够格	gòugé	一定の基準に達する。
37	够格儿	gòugér	一定の基準に達する。
38	够格的人	gòugé de rén	基準に達した人。一人前。
39	一个够格的母亲	yī ge gòugé de mǔqīn	一人前の母親。
40	当大学校长是不够格的	dāng dàxué xiàozhǎng shì bù gòugé de	大学の学長になるには不十分だ。
41	够味儿	gòuwèir	レベルに達し、いい具合だ。なかなかのものだ。
42	这首诗真够味儿	zhè shǒu shī zhēn gòuwèir	この詩は実にいい。
43	他做的中国菜真够味儿	tā zuò de zhōngguó cài zhēn gòuwèir	彼の作る中国料理はなかなかいける。
44	够着	gòuzháo	手などが届く。
45	够到	gòudào	手などが届く。
46	够得着	gòudezháo	手などが届く。ものを取ることができる。
47	够得到	gòudedào	手などが届く。ものを取ることができる。
48	够不着	gòubuzháo	手などが届かない。物を取ることができない。
49	够不到	gòubudào	手などが届かない。物を取ることができない。
50	够着吗?	gòuzháo ma	届きますか。手が届きますか。
51	差一点就够着了	chà yīdiǎn jiù gòuzháo le	もう少しで届く。
52	长颈鹿够得着树上的叶子	chángjǐnglù gòudezháo shù shàng de yèzi	キリンは木の上の葉っぱを取ることができる。
53	到	dào	到達する。到着する。行く。出席を取る時の返事。周到だ。～まで。
54	不到	bùdào	到達しない。届かない。至らない。
55	不到一年	bùdào yī nián	一年に至らない。
56	到不了	dào buliǎo	到達できない。届かない。
57	到不了目的地	dào buliǎo mùdìdì	目的地に到達できない。
58	从1到1000	cóng yī dào yīqiān	１から１０００まで。
59	走到邮局	zǒudào yóujú	郵便局まで歩く。
60	飞到世界尽头	fēidào shìjiè jìntóu	世界の果てまで飛ぶ。
61	赶到医院	gǎndào yīyuàn	病院に駆けつける。
62	送到世界各地	sòngdào shìjiè gèdì	世界各地に送り届ける。
63	把这个寄到日本	bǎ zhège jìdào Rìběn	これを日本に送り届ける。
64	商品还没有寄到	shāngpǐn hái méiyǒu jìdào	商品はまだ届いていない。
65	收到电子邮件	shōudào diànzǐ yóujiàn	電子メールを受け取る。
66	受到影响	shòudào yǐngxiǎng	影響を受ける。
67	消息传到各处	xiāoxi chuándào gèchù	知らせが各所に伝わる。
68	wifi信号传不到卧室	wifi xìnhào chuán bùdào wòshì	WiFi信号が寝室に届かない。
69	古代女子的衣裳都拖到地上	gǔdài nǚzǐ de yīshang dōu tuōdào dìshàng	古代の女性の着物は皆、地面に垂れて届く。
70	挨到你了	āidào nǐ le	あなたの番です。
71	轮到你了	lúndào nǐ le	あなたの番です。
72	到位	dàowèi	規定の位置やレベルに達する。球技で球を所定の場所に置く。
73	资金到位	zījīn dàowèi	資金が予定金額に達する。
74	达	dá	達する。届く。
75	气温已达三十度	qìwēn yǐ dá sānshí dù	気温はすでに３０度に達する。
76	抵达	dǐdá	到着する。
77	抵达目的地	dǐdá mùdìdì	目的地に到着する。
78	今天抵达了中国	jīntiān dǐdá le Zhōngguó	今日、中国に着きました。
79	送达	sòngdá	送り届ける。配達する。
80	救援物资送达武汉	jiùyuán wùzī sòngdá Wǔhàn	救援物資を武漢に送り届ける。
81	至	zhì	～まで。最も。きわめて。
82	从古至今	cóng gǔ zhì jīn	古い時代から今まで。
83	至于	zhìyú	ある程度になる。至る。～に至っては。～はというと。
84	死伤至于六十多人	sǐshāng zhìyú liùshí duō rén	死傷者が６０人余りに達する。
85	至于这七位的国籍, 就不容易查了	zhìyú zhè qī wèi de guójí, jiù bù róngyì chá le	この７名の国籍については、確認するのは簡単ではありません。
86	不至于	bùzhìyú	～ほどではない。～までには至らない。
87	不至于吧	bùzhìyú ba	そこまでいかないでしょう。そうならないでしょう。
88	不至于死亡	bù zhìyú sǐwáng	死ぬほどのことではない。
89	不至于一米	bù zhìyú yī mǐ	１メートルに至らない。
90	及	jí	到達する。届く。追いつく。間に合う。比べられる。～と。および。並びに。
91	亘古及今	gèn gǔ jí jīn	昔から現在に至るまで。
92	累及	lěijí	巻き添えにする。
93	累及他人	lěijí tārén	影響が他人に及ぶ。
94	跻	jī	登る。上昇する。
95	跻于世界先进之列	jī yú shìjiè xiānjìn zhī liè	世界の先進グループに登り詰める。
96	跻身	jīshēn	自分をあるレベルに押し上げる。
97	跻身第一梯队	jīshēn dì yī tīduì	先頭グループに入る。
98	齐	qí	同じ高さになる。整っている。そろっている。欠けていない。一点または一つの線にそろえる。
99	水深齐腰	shuǐshēn qí yāo	水の深さが腰の高さになる。
100	臻	zhēn	至る。到達する。
101	臻于完美	zhēn yú wánměi	完璧に達する。
102	上	shàng	数や程度に達する。上。前の。あがる。差し上げる。登場する。
103	上岁数	shàng suìshu	年齢に達する。年を取る。老人になる。
104	上岁数儿	shàng suìshur	年齢に達する。年を取る。老人になる。
105	满	mǎn	一定の期限に達する。満ちる。完全に。まったく。
106	满了一年	mǎn le yī nián	一年になる。
107	不满二十岁	bùmǎn èrshí suì	二十歳に満たない。
108	得以	déyǐ	～ができる。
109	得以实现	déyǐ shíxiàn	実現することができる。
110	高不可攀	gāo bù kě pān	高くて登れない。容易に到達できない。高嶺の花だ。
111	高不可攀的高山	gāobùkěpān de gāoshān	高くて登れない山。
112	望尘莫及	wàng chén mò jí	遠く及ばない。
113	望尘不及	wàng chén bù jí	遠く及ばない。
114	别家公司望尘莫及的技术	biéjiā gōngsī wàngchénmòjí de jìshù	他社が到達できない技術。
115	到来	dàolái	到来する。
116	人工智能时代的到来	réngōng zhìnéng shídài de dàolái	人工知能時代の到来。
117	凉爽的季节到来了	liángshuǎng de jìjié dàolái le	さわやかな季節になった。
118	来临	láilín	やってくる。
119	春天来临	chūntiān láilín	春の訪れ。
120	机会来临	jīhuì láilín	チャンスが訪れる。
121	降临	jiànglín	訪れる。降臨する。
122	夜幕降临	yèmù jiànglín	夜のとばりの訪れ。
123	幸运降临	xìngyùn jiànglín	幸運が訪れる。