【中国語】世話、介護、介助 | 中国語学習素材館

面倒をみたり、尽力したり、取り持ったりすることを世話と言う。

世話していますか～。

世話になっていますか。

今回は、世話に関わりそうな言葉を集めてみました。

世話、介護、介助、福祉、支援、斡旋。

人は一人では生きていけません。

世話し、世話され、生きている。

世話、介護、介助

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	看	kān	面倒を見る。世話をやく。拘置する。監視する。
2	看孩子	kān háizi	子供の面倒を見る。
3	看护	kānhù	看護する。
4	看护病人	kānhù bìngrén	病人の看護をする。
5	他需要看护	tā xūyào kānhù	彼は介護を必要とする。
6	看顾	kàngù	世話をする。
7	看顾病人	kàngù bìngrén	病人を世話する。
8	关照	guānzhào	面倒をみる。世話をする。口頭で知らせる。
9	关照老人	guānzhào lǎorén	お年寄りをいたわる。
10	他以前关照过我	tā yǐqián guānzhào guò wǒ	彼は以前、私の面倒を見ていた。彼には以前お世話になった。
11	关照过我的人	guānzhào guò wǒ de rén	お世話になった人。
12	谢谢您的关照	xièxiè nín de guānzhào	お心添えありがとうございました。お世話さまでした。
13	照顾	zhàogù	世話をする。面倒を見る。考慮する。ひいきにする。
14	照顾孩子	zhàogù háizi	子どもの世話をする。
15	照顾病人	zhàogù bìngrén	病人の世話をする。
16	照护	zhàohù	負傷者や病人の世話をする。看護する。
17	照护伤员	zhàohù shāngyuán	けが人の看護をする。
18	照应	zhàoying	面倒を見る。世話をする。
19	照应	zhàoyìng	呼応する。調子を合わせる。
20	受朋友照应	shòu péngyou zhàoying	友達の世話を受ける。友人のやっかいになる。
21	照应不到	zhàoying bu dào	お世話が行き届かない。
22	照看	zhàokàn	人や物の面倒を見る。世話をする。
23	照看老人	zhàokàn lǎorén	高齢者のお世話をする。
24	照看受伤者	zhàokàn shòushāngzhě	負傷者の看護をする。
25	照料	zhàoliào	人や物の面倒を見る。世話をする。
26	照料病人	zhàoliào bìngrén	病人の世話をする。
27	照料日常生活	zhàoliào rìcháng shēnghuó	日常生活の世話をする。
28	照料宠物	zhàoliào chǒngwù	ペットの世話をする。
29	照管	zhàoguǎn	世話をする。管理する。
30	照管孩子	zhàoguǎn háizi	子供の世話をする。
31	照管狗	zhàoguǎn gǒu	イヌの世話をする。
32	打发	dǎfa	世話をする。支度をする。派遣する。立ち去らせる。時間や月日を費やす。
33	在家打发孩子	zài jiā dǎfa háizi	家で子供の世話をする。
34	护理	hùlǐ	病人を看護する。損害を受けないように世話をする。
35	护理师	hùlǐshì	介護士。
36	护理员	hùlǐyuán	看護助手。
37	护理学	hùlǐxué	看護学。
38	护理学校	hùlǐ xuéxiào	看護学校。
39	护理者	hùlǐzhě	介助者。
40	护理院	hùlǐyuàn	介護施設。
41	护理设施	hùlǐ shèshī	介護施設。
42	护理保险	hùlǐ bǎoxiǎn	介護保険。
43	老人的护理	lǎorén de hùlǐ	老人介護。
44	老人护理设施	lǎorén hùlǐ shèshī	老人介護施設。
45	在家护理	zàijiā hùlǐ	在宅介護。
46	家庭护理	jiātíng hùlǐ	在宅介護。
47	护理伤员	hùlǐ shāngyuán	けが人の看護をする。
48	护理母亲	hùlǐ mǔqīn	母親の介護をする。
49	护理卧床不起的病人	hùlǐ wòchuáng bù qǐ de bìngrén	寝た切りの病人の介護をする。
50	在病人身边护理	zài bìngrén shēnbiān hùlǐ	病人に付き添う。
51	护理庄稼	hùlǐ zhuāngjia	農作物を世話する。
52	护理树苗	hùlǐ shùmiáo	苗気の手入れをする。
53	护士	hùshi	看護師。
54	护理护士	hùlǐ hùshì	付き添い看護師。
55	护助犬	hùzhùquǎn	介助犬。
56	陪老	péilǎo	老人をサポートする。高齢者の介護をする。
57	陪老服务	péilǎo fúwù	高齢者介護サービス。
58	助老	zhùlǎo	高齢者を助ける。
59	助老服务	zhùlǎo fúwù	高齢者介護サービス。
60	养老	yǎnglǎo	老人を大切に扶養する。老後をのんびりと暮らす。隠居する。
61	养老院	yǎnglǎoyuàn	老人ホーム。養老院。
62	辅助	fǔzhù	補佐する。手助けする。手伝う。補助的な。
63	辅助者	fǔzhùzhě	介助者。
64	辅助犬	fǔzhùquǎn	介助犬。
65	搀扶	chānfú	手で軽く支える。手をかす。
66	搀扶老人行走	chānfú lǎorén xíngzǒu	老人の歩行に手をかす。
67	福利	fúlì	福利。福祉。福利を図る。
68	福利事业	fúlì shìyè	福祉事業。
69	福利设施	fúlì shèshī	福祉施設。
70	福祉	fúzhǐ	福祉。
71	增进人民福祉	zēngjìn rénmín fúzhǐ	人民の福祉を増進する。
72	管理	guǎnlǐ	管理する。取り扱う。世話する。取り締まる。
73	管理牲口	guǎnlǐ shēngkǒu	家畜を世話する。
74	调理	tiáolǐ	世話をする。しつける。養生する。考えを整理する。
75	调理伙食	tiáolǐ huǒshí	食事をまかなう。
76	招呼	zhāohu	面倒を見る。世話をする。呼ぶ。呼びかける。あいさつする。
77	她招呼病人吃药	tā zhāohu bìngrén chī yào	彼女は病人が薬を飲む世話をする。
78	对病人招呼得很周到	duì bìngrén zhāohu de hěn zhōudào	病人に対する世話が行き届いている。
79	侍候	shìhòu	仕える。世話をする。
80	侍候病人	shìhòu bìngrén	病人の世話をする。
81	伺候	cìhou	人に仕える。身の回りの世話をする。
82	伺候病人	cìhou bìngrén	病人の世話をする。
83	服侍	fúshi	仕える。世話をする。
84	服事	fúshi	仕える。世話をする。
85	服侍病人	fúshi bìngrén	病人の世話をする。
86	伏侍	fúshi	身近にいて世話を焼く。
87	伏侍父亲	fúshi fùqīn	父親の世話をする。
88	成全	chéngquán	人が目的を遂げられるよう手助けする。
89	谢谢你的成全	xièxiè nǐ de chéngquán	サポートをありがとう。
90	圆成	yuánchéng	人が目的を遂げられるよう手助けする。
91	她圆成了他们的亲事	tā yuánchéng le tāmen de qīnshì	彼女は彼らの縁談が実を結ぶよう世話した。
92	周全	zhōuquán	人のためになしとげる。助けて成就させる。行き届いている。周到だ。
93	周全这件好事	zhōuquán zhè jiàn hǎoshì	この祝いごとをまとめる。
94	援助	yuánzhù	援助する。
95	技术援助	jìshù yuánzhù	技術援助。
96	粮食援助	liángshí yuánzhù	食糧援助。
97	援助物资	yuánzhù wùzī	援助物資。
98	伸出援助之手	shēnchū yuánzhù zhī shǒu	援助の手をさし述べる。
99	支援	zhīyuán	支援する。
100	支援者	zhīyuánzhě	支援者。
101	支援团体	zhīyuán tuántǐ	支援団体。
102	支援事业	zhīyuán shìyè	支援事業。
103	支援灾民	zhīyuán zāimín	被災者を支援する。
104	帮助	bāngzhù	助ける。援助する。
105	帮助灾民	bāngzhù zāimín	被災者を援助する。
106	好帮助人	hào bāngzhù rén	世話好き。
107	好帮助人的人	hào bāngzhù rén de rén	世話好きな人。
108	斡旋	wòxuán	仲裁する。調停する。
109	斡旋人	wòxuánrén	仲裁人。世話人。
110	斡旋业	wòxuányè	斡旋業(あっせんぎょう)。
111	居中斡旋	jūzhōng wòxuán	中を取りもつ。
112	从中斡旋	cóngzhōng wòxuán	中を取りもつ。
113	斡旋于二者之间	wòxuán yú èr zhě zhī jiān	両者の間を取り持つ。
114	中介人	zhōngjièrén	斡旋人(あっせんにん)。
115	干事	gànshi	幹事。世話人。担当者。
116	主事人	zhǔshìrén	責任者。世話役。
117	介绍	jièshào	紹介する。新しい人やものが入ってくる。分かりやすく説明する。
118	介绍业	jièshàoyè	斡旋業(あっせんぎょう)。
119	婚姻介绍所	hūnyīn jièshào suǒ	結婚紹介所。
120	介绍工作	jièshào gōngzuò	就職を斡旋(あっせん)する。
121	好事	hàoshì	余計なことに首をつっこむ。おせっかいをやきたがる。
122	好事	hǎoshì	よいこと。ためになること。祝いごと。
123	好事之徒	hàoshì zhī tú	おせっかいやき。野次馬。
124	管闲事	guǎn xiánshì	余計な世話を焼く。
125	别管闲事	bié guǎn xiánshì	余計な世話を焼くな。
126	少管闲事	shǎo guǎn xiánshì	余計な世話をするな。
127	爱管闲事	ài guǎn xiánshì	やたら世話を焼きたがる。
128	爱管闲事的人	ài guǎn xiánshì de rén	世話を焼きたがる人。
129	好管闲事	hào guǎn xiánshì	立場をわきまえず出すぎる。世話やき。
130	好管闲事的人	hào guǎn xiánshì de rén	世話好きな人。おせっかいな人。
131	多管闲事	duō guǎn xiánshì	お節介。余計なお世話。大きなお世話。
132	不要多管闲事	bùyào duō guǎn xiánshì	余計な世話を焼くな。
133	管不着	guǎn buzháo	管理すべき範ちゅうではない。
134	你管不着！	nǐ guǎn buzháo	おまえの知ったことか。大きなお世話だ。
135	麻烦	máfan	面倒だ。面倒をかける。迷惑をかける。
136	麻烦人	máfan rén	人に面倒をかける。世話が焼ける。
137	麻烦你了	máfan nǐ le	あなたに面倒かけました。お世話様でした。