【中国語】貢献、ささげる | 中国語学習素材館

私がささげたその人に。

あなただけよとすがって泣いた。

うぶな私がいけないの。

二度としないわ恋なんか。

これは、宮史郎とぴんからトリオの「女のみち」です。

今回は、貢献、ささげる、に関わりそうな言葉を集めてみました。

チェキラ～♪。

貢献、ささげる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	贡献	gòngxiàn	寄与する。捧げる。貢献。
2	贡献大小	gòngxiàn dàxiǎo	貢献度。
3	社会贡献	shèhuì gòngxiàn	社会貢献。
4	对社会有贡献	duì shèhuì yǒu gòngxiàn	社会に貢献する。
5	为社会做贡献	wèi shèhuì zuò gòngxiàn	社会のために貢献する。
6	为比赛胜利做出贡献	wèi bǐsài shènglì zuòchū gòngxiàn	試合の勝利のために貢献する。
7	把自己的一生贡献给教育事业	bǎ zìjǐ de yīshēng gòngxiàn gěi jiàoyù shìyè	自分の一生を教育事業に捧げる。
8	做出伟大贡献	zuòchū wěidà gòngxiàn	偉大な貢献をする。
9	卓越的贡献	zhuóyuè de gòngxiàn	卓越した貢献。
10	贡献青春	gòngxiàn qīngchūn	青春をささげる。
11	贡献一生	gòngxiàn yīshēng	一生をささげる。
12	贡献出	gòngxiàn chū	捧げる。
13	贡献出自己的一切	gòngxiàn chū zìjǐ de yīqiè	自己の全てを捧げる。
14	贡奉	gòngfèng	貢(みつ)ぎ物をする。
15	向皇帝贡奉名产	xiàng huángdì gòngfèng míngchǎn	皇帝に名産を貢(みつ)ぐ。
16	进贡	jìnggòng	貢(みつ)ぎ物を献上する。
17	进贡品	jìngòngpǐn	献上品。
18	向皇帝进贡	xiàng huángdì jìngòng	皇帝に貢(みつ)ぎ物を献上する。
19	上贡	shànggòng	貢(みつ)ぎ物を献上する。
20	西域小国上贡水果无比美味	xīyù xiǎoguó shànggòng shuǐguǒ wúbǐ měiwèi	西方の小国が貢(みつ)いだフルーツは並ぶものがないほどおいしい。
21	纳贡	nàgòng	貢(みつ)ぎ物を献上する。
22	向朝廷贡纳	xiàng cháotíng nàgòng	朝廷に貢(みつ)ぎ物を献上する。
23	朝贡	cháogòng	朝貢(ちょうこう)する。朝廷に貢物(みつぎもの)をさし出す。
24	朝贡制度	cháogòng zhìdù	朝貢制度。
25	贡品	gòngpǐn	献上品(けんじょうひん)。
26	给皇上的贡品	gěi huángshàng de gòngpǐn	皇帝への献上品(けんじょうひん)。
27	献	xiàn	集団や目上の人に、物やことばを捧げる。人に見せる。
28	向纪念馆献了花环	xiàng jìniànguǎn xiàn le huāhuán	記念館に花輪を贈った。
29	献花	xiànhuā	賓客や敬愛する人に花をささげる。
30	向她献花	xiàng tā xiànhuā	彼女に花をささげる。
31	献出	xiànchū	捧げる。差し上げる。
32	献出生命	xiànchū shēngmìng	命をささげる。
33	献出私产	xiànchū sīchǎn	私財をささげる。
34	献上	xiànshàng	献上する。
35	我向他献上祝福	wǒ xiàng tā xiànshàng zhùfú	私は彼に祝福を捧げる。彼にお祝いを申し上げる。
36	我会对你献上我的爱	wǒ huì duì nǐ xiànshàng wǒ de ài	あなたに私の愛を捧げます。
37	献给	xiàngěi	捧げる。～に贈る。
38	把毕生献给艺术	bǎ bìshēng xiàngěi yìshù	生涯を芸術に捧げる。
39	敬献	jìngxiàn	うやうやしく献上する。
40	敬献花圈	jìngxiàn huāquān	花輪を謹んで差し上げる。
41	进献	jìnxiàn	差し上げる。献上する。
42	向长辈进献时鲜食物	xiàng zhǎngbèi jìnxiàn shíxiān shíwù	目上の人に季節の食べ物を差し上げる。
43	捐献	juānxiàn	寄付する。
44	把自己的积蓄捐献给学院	bǎ zìjǐ de jīxù juānxiàn gěi xuéyuàn	自分の貯蓄を単科大学に寄付する。
45	捐赠	juānzèng	寄贈する。
46	捐赠图书	juānzèng túshū	図書を寄贈する。寄贈図書。
47	献身	xiànshēn	献身する。
48	献身于教育	xiànshēn yú jiàoyù	教育に身をささげる。
49	献血	xiànxuè	献血する。献血。
50	百余名职工献血	bǎi yú míng zhígōng xiànxuè	１００名余りの従業員が献血する。
51	奉献	fèngxiàn	献上する。捧げる。貢献する。寄与する。
52	奉献一生	fèngxiàn yīshēng	一生を捧げる。
53	把一生奉献给研究事业	bǎ yīshēng fèngxiàn gěi yánjiū shìyè	研究事業に一生を捧げる。
54	奉	fèng	差し上げる。献上する。目上の人からいただく。
55	克己奉公	kè jǐ fèng gōng	滅私奉公。
56	奉上	fèngshàng	差し上げる。進呈する。
57	双手奉上	shuāngshǒu fèngshàng	両手でささげ持って差し上げる。
58	敬奉	jìngfèng	うやうやしく献上する。神仏などにお供えする。
59	敬奉神舞	jìngfèng shénwǔ	神楽(かぐら)を奉納する。
60	奉送	fèngsòng	贈呈する。進呈する。
61	奉送赠品	fèngsòng zèngpǐn	贈答品を進呈する。景品をつける。
62	供	gòng	神仏などに供え物をする。
63	佛前供鲜花	fó qián gōng xiānhuā	仏様の前に生花を供える。
64	供上	gòngshàng	神仏などに供え物をする。
65	在墓前供上花束	zài mùqián gòngshàng huāshù	墓前に花束を供える。
66	上供	shànggòng	神仏などに供え物をする。賄賂(わいろ)を贈る。
67	给佛上供	gěi fó shànggòng	仏様にお供えを上げる。
68	供奉	gòngfèng	祭る。供養する。宮廷の芸人。
69	供奉神佛	gòngfèng shénfó	神仏を祭る。
70	供奉神乐	gòngfèng shényuè	神楽(かぐら)を奉納する。
71	供献	gòngxiàn	供養する。うやうやしく贈る。
72	供献物	gòngxiànwù	奉納物。
73	供品	gòngpǐn	神仏への供え物。
74	佛前供品	fó qián gòngpǐn	仏前の供え物。
75	呈献	chéngxiàn	うやうやしく贈る。
76	我们要把新闻事实呈献给读者	wǒmen yào bǎ xīnwén shìshí chéngxiàn gěi dúzhě	私たちはニュースの事実を読者に提供したいと思います。
77	出力	chūlì	力を出す。骨を折る。
78	为保护地球环境出力	wèi bǎohù dìqiú huánjìng chūlì	地球環境の保護のため、力をそそぐ。
79	舍身	shěshēn	祖国や人のために自分を犠牲にする。
80	舍身为国	shě shēn wèi guó	国のために身を捨てる。
81	捐躯	juānqū	りっぱな目的のために命をなげうつ。
82	为祖国捐躯	wèi zǔguó juānqū	祖国のために身をささげる。
83	牺牲	xīshēng	ある目的のために命をささげる。犠牲にする。いけにえ。
84	供献牺牲	gòngxiàn xīshēng	生け贄(にえ)をささげる。
85	奠仪	diànyí	香典。
86	献奠仪	xiàn diànyí	香典を包む。
87	包上奠仪	bāoshàng diànyí	香典を包む。
88	捧	pěng	両手で捧げ持つ。すくう。人を持ち上げる。おだてる。
89	双手捧着酒杯	shuāngshǒu pěng zhe jiǔbēi	両手で杯を捧げ持っている。
90	捧起	pěngqǐ	受け支える。
91	双手恭敬地捧起	shuāngshǒu gōngjìng de pěngqǐ	両手でうやうやしく捧げ持つ。
92	捧举	pěngjǔ	両手で捧げる。
93	很有礼貌地双手捧举	hěn yǒu lǐmào de shuāngshǒu pěngjǔ	うやうやしく両手でささげる。
94	擎	qíng	ささげ持つ。
95	双手高擎军旗	shuāngshǒu gāo qíng jūnqí	両手で軍旗を高く掲げる。
96	擎举	qíngjǔ	ささげ持ちあげる。
97	双手擎举冠军杯	shuāngshǒu qíngjǔ guànjūnbēi	両手で優勝カップをささげ持ちあげる。