【中国語】ごまかす、ごまかし

都合の悪いことを隠したり、相手に分からないようにすること。

多いですよね！。

身の周りで、家庭で、職場で、政治で、国際社会で、宇宙で。

と言うことで、集めてみました。

ごまかす、ごまかし

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	敷衍	fūyǎn	いいかげんにあしらう。やりくりして生活をもたせる。ことばを加えて説明する。
2	敷衍塞责	fūyǎn sè zé	いい加減にやって責任を逃れる。お茶を濁して責任を逃れる。
3	敷衍了事	fūyǎn liǎoshì	適当にお茶をにごす。いいかげんに仕上げる。
4	敷衍一时	fūyǎn yīshí	その場を繕(つくろ)う。
5	说敷衍一时的话	shuō fūyǎn yīshí de huà	一時逃れを言う。
6	说敷衍场面的话	shuō fūyǎn chǎngmiàn de huà	おざなりを言う。誠意のない間に合わせの言葉を言う。
7	笑着敷衍过去	xiào zhe fūyǎn guòqu	笑ってごまかす。
8	把事情敷衍过去	bǎ shìqíng fūyǎn guòqù	事をうやむやにしてやりすごす。
9	含含糊糊地敷衍了事	hánhanhúhú de fūyǎn liǎoshì	うやむやにしてごまかす。
10	巧妙地敷衍	qiǎomiào de fūyǎn	巧みに言いかわす。
11	敷衍答辩	fūyǎn dábiàn	答弁をごまかす。
12	敷衍地写	fūyǎn de xiě	ごまかして書いている。
13	胡乱	húluàn	いいかげんだ。勝手放題だ。
14	胡乱做完	húluàn zuò wán	いいかげんに仕上げる。
15	马虎	mǎhu	いいかげんだ。なおざりだ。
16	马湖	mǎhu	いいかげんだ。なおざりだ。
17	马虎地过完	mǎhu de guò wán	いいかげんにやり過ごす。
18	马马虎虎	mǎmǎhūhū	いいかげんだ。まあまあだ。なんとかなっている。
19	马马虎虎地做	mǎmǎhūhū de zuò	いいかげんにやる。
20	逢场作戏	féng chǎng zuò xì	その場にうまく調子をあわせる。場を盛り上げる。
21	逢场作戏的安慰话	féngchǎngzuòxì de ānwèi huà	その場かぎりの気休めの言葉。
22	应景	yìngjǐng	調子を合わせる。時節に合っている。
23	应景儿	yìngjǐngr	調子を合わせる。
24	说应景的话	shuō yìngjǐng de huà	おざなりを言う。調子合わせの言葉を言う。
25	帮腔	bāngqiāng	調子をあわせる。追随する。一人が舞台で歌い、大勢が舞台後方で唱和する。
26	打帮腔	dǎ bāngqiāng	相づちを打つ。
27	我给他帮腔	wǒ gěi tā bāngqiāng	私は彼に調子をあわせる。私は彼に追随する。
28	附和	fùhè	人に迎合する。
29	随声附和	suí shēng fùhè	付和雷同する。人の言うことに調子を合わせる。
30	附和别人的意见	fùhè biérén de yìjiàn	他人の意見に追随する。
31	虚与委蛇	xū yǔ wēi yí	うわべだけで相手に合わせる。いい加減な応対をする。
32	与人虚与委蛇	yǔ rén xūyǔwēiyí	人をあしらう。
33	客套	kètào	挨拶の常套句。社交辞令。挨拶の常套句を言う。
34	说客套话	shuō kètàohuà	おざなりを言う。挨拶の常套句を言う。
35	走过场	zǒu guòchǎng	いいかげんに済ます。お茶を濁す。芝居で役者が素通りして退場する。
36	决不允许走过场	jué bù yǔnxǔ zǒu guòchǎng	決していいかげんなことは許さない。
37	搪塞	tángsè	お茶をにごす。その場を取りつくろう。
38	用别的话搪塞	yòng bié de huà tángsè	別の話でお茶をにごす。
39	打马虎眼	dǎ mǎhuyǎn	わざととぼけてごまかす。
40	一开始他打马虎眼	yīkāishǐ tā dǎ mǎhuyǎn	最初、彼はとぼけてごまかす。
41	莫名其妙	mò míng qí miào	わけがわからない。不思議だ。
42	莫明其妙	mò míng qí miào	わけがわからない。不思議だ。
43	用莫明其妙的话	yòng mòmíngqímiào de huà	わけのわからない話を持ち出す。
44	假充	jiǎchōng	ふりをする。
45	假充好人	jiǎchōng hǎorén	善人のふりをする。
46	假充正经	jiǎchōng zhèngjing	まじめなふりをする。
47	假充内行	jiǎchōng nèiháng	玄人(くろうと)ぶる。
48	假正经	jiǎ zhèngjing	まじめなふりをする。猫かぶりである。
49	装假正经	zhuāng jiǎ zhèngjing	まじめくさったふりをする。
50	混充	hùnchōng	ふりをする。
51	混充内行	hùnchōng nèiháng	玄人(くろうと)ぶる。
52	冒充	màochōng	ふりをする。本物に見せかける。
53	冒充内行	màochōng nèiháng	玄人(くろうと)ぶる。
54	做样子	zuò yàngzi	(人をだますために)見せかけのふりをする。ごまかしの態度を見せる。
55	做做样子	zuò zuò yàngzi	形式的につき合う。
56	他总是做出很可怜的样子	tā zǒngshì zuò chū hěn kělián de yàngzi	彼はいつも哀れそうに装おう。
57	勉强	miǎnqiǎng	無理してどうにか。いやいやながら。無理強いをする。間に合わせる。こじつけだ。
58	勉强做出很自然的态度	miǎnqiáng zuò chū hěn zìrán de tàidù	自然な態度をとろうとして無理をする。
59	瞒	mán	本当のところを言わない。隠す。
60	瞒人眼目	mán rén yǎnmù	人の目をかすめる。
61	那事瞒着他	nà shì mán zhe tā	そのことは彼には秘密にしている。
62	你瞒不过我	nǐ mán buguò wǒ	あなたは私をごまかしとおせない。
63	瞒得过人, 瞒不过天	mán deguò rén, mán buguò tiān	人はだましおおせても、天はだましおおせない。
64	瞒年龄	mán niánlíng	年を隠す。
65	隐瞒	yǐnmán	ごまかす。真相を隠す。
66	隐瞒真相	yǐnmán zhēnxiàng	真相を隠す。
67	隐瞒罪行	yǐnmán zuìxíng	犯罪を隠す。
68	隐瞒年龄	yǐnmán niánlíng	年齢をごまかす。
69	瞒报	mánbào	虚偽の報告をする。
70	瞒报年龄	mánbào niánlíng	年齢をいつわって報告する。
71	谎报	huǎngbào	うその報告をする。
72	谎报年龄	huǎngbào niánlíng	年齢をいつわって報告する。
73	蒙	mēng	あざむく。ぼんやりする。あてずっぽうで言う。
74	别蒙人	bié mēng rén	人をあざむくな。ごまかすな。
75	混	hùn	ごまかす。あざむく。混じる。いいかげんに過ごす。いいかげんに。
76	鱼目混珠	yú mù hùn zhū	偽物を本物と偽る。
77	他拿废票混了进去	tā ná fèipiào hùn le jìnqù	彼は無効の切符でごまかして入った。
78	蒙骗	mēngpiàn	だます。あざむく。
79	巧妙地蒙骗	qiǎomiào de mēngpiàn	うまく言いくるめる。
80	你的谎言蒙骗不了世人	nǐ de huǎngyán mēngpiàn buliǎo shìrén	あなたのうそでは世間の人をあざむけない。
81	含糊	hánhu	あいまいだ。はっきりしない。不真面目だ。恐れる。
82	含胡	hánhu	あいまいだ。はっきりしない。不真面目だ。恐れる。
83	含含糊糊	hánhanhúhú	あいまいだ。はっきりしない。
84	含含胡胡	hánhanhúhú	あいまいだ。はっきりしない。
85	含糊地回答	hánhu de huídá	あやふやな回答をする。
86	含糊不清	hánhu bù qīng	あいまいではっきりしない。
87	含糊其词	hán hu qí cí	ことばをにごす。言っていることが不明瞭でよくわからない。
88	含糊其辞	hán hu qí cí	ことばをにごす。言っていることが不明瞭でよくわからない。
89	含糊其词地回答	hánhuqící de huídá	あやふやな回答をする。
90	含糊其辞的声明	hánhuqící de shēngmíng	玉虫色の声明。
91	蒙混	ménghùn	検査や取り締まりの目をごまかす。あざむく。
92	蒙混过关	ménghùn guòguān	ごまかしてその場をやり過ごす。人をごまかしてその場逃れをする。
93	企图蒙混过关	qìtú ménghùn guòguān	なんとかその場をごまかそうとする。
94	蒙混账目	ménghùn zhàngmù	帳簿をごまかす。
95	蒙蔽	méngbì	真相をかくして相手をあざむく。だます。
96	蒙蔽群众	méngbì qúnzhòng	大衆を欺(あざむ)く。
97	隐瞒	yǐnmán	ごまかす。真相を隠す。
98	隐瞒事实	yǐnmán shìshí	事実を隠す。
99	隐瞒真相	yǐnmán zhēnxiàng	真相を隠す。
100	隐瞒意图	yǐnmán yìtú	意図を隠す。
101	隐瞒心思	yǐnmán xīnsī	考えを隠す。
102	隐瞒年龄	yǐnmán niánlíng	年齢を隠しごまかす。
103	隐瞒过失	yǐnmán guòshī	あやまちを隠す。
104	隐瞒失败	yǐnmán shībài	失敗をごまかす。
105	掩盖	yǎngài	抽象的なものを隠す。隠しごまかす。ものを覆う。ふさぐ。
106	掩盖问题	yǎngài wèntí	問題を覆い隠す。
107	掩盖错误	yǎngài quēdiǎn	ミスを覆い隠す。
108	掩盖缺点	yǎngài quēdiǎn	欠点を隠す。
109	掩盖任务	yǎngài rènwù	隠蔽(いんぺい)工作。
110	遮盖	zhēgài	覆い隠す。上からかぶさる。
111	遮盖真相	zhēgài zhēnxiàng	真相を覆い隠す。
112	遮盖错误	zhēgài cuòwù	ミスを覆い隠す。
113	遮掩	zhēyǎn	誤りや欠点などを隠す。ごまかす。覆いかぶさる。さえぎる。
114	遮掩耳目	zhēyǎn ěrmù	人目をごまかす。
115	遮	zhē	さえぎる。覆い隠す。
116	遮人耳目	zhē rén ěrmù	人の耳目(じもく)をくらます。世間を欺(あざむ)く。
117	掩	yǎn	覆う。閉じる。
118	掩人耳目	yǎn rén ěrmù	人の耳目(じもく)をくらます。世間を欺(あざむ)く。
119	蔽	bì	覆う。さえぎる。概括する。
120	蔽人耳目	bì rén ěrmù	人の耳目(じもく)をくらます。世間を欺(あざむ)く。
121	避	bì	避ける。防ぐ。
122	避人耳目	bì rén ěrmù	人目を避ける。
123	掩饰	yǎnshì	隠しごまかす。取りつくろう。
124	掩饰事实	yǎnshì shìshí	事実をごまかす。
125	掩饰错误	yǎnshì cuòwù	ミスをごまかす。
126	掩饰失败	yǎnshì shībài	失敗を取りつくろう。
127	掩饰内心的不安	yǎnshì nèixīn de bù’ān	内心の不安を隠す。
128	用笑来掩饰	yòng xiào lái yǎnshì	笑ってごまかす。
129	当场巧妙地掩饰	dāngchǎng qiǎomiào de yǎnshì	その場をうまく言い繕(つくろ)う。
130	文过饰非	wén guò shì fèi	うそやきれいごとで過ちを隠す。
131	不要文过饰非	bùyào wénguòshìfēi	言い繕(つくろ)いはやめてください。
132	遮丑	zhēchǒu	ことばや行動で欠点や誤り、不足などをごまかす。
133	遮不了腐败的丑	zhē buliǎo fǔbài de chǒu	腐敗の醜さをごまかすことはできません。
134	遮羞	zhēxiū	恥ずかしいことをごまかす。照れ隠しをする。体の恥部を隠す。
135	笑以遮羞	xiào yǐ zhēxiū	笑いで照れを隠す。照れ隠しに笑う。
136	以笑来遮羞	yǐ xiào lái zhēxiū	笑いで照れを隠す。照れ隠しに笑う。
137	粉饰	fěnshì	うわべを繕(つくろ)って汚点や欠点をかくす。粉飾する。
138	粉饰现实	fěnshì xiànshí	現実を覆い隠す。
139	粉饰门面	fěnshì ménmiàn	みてくれを繕(つくろ)う。
140	粉饰账面	fěnshì zhàngmiàn	帳簿内容を粉飾(ふんしょく)する。
141	窜改	cuàngǎi	改ざんする。
142	窜改账目	cuàngǎi zhàngmù	帳簿をごまかす。
143	糊弄	hùnong	だます。ごまかす。がまんして～する。
144	用话糊弄人	yòng huà hùnong rén	話で人をだます。
145	别糊弄人	bié hùnong rén	人をごまかすな。
146	掐尖抹零糊弄钱	qiā jiān mǒ líng hùnong qián	つりせんをごまかす。
147	糊弄局	hùnongjú	間に合わせ。やっつけ仕事。
148	糊弄局儿	hùnongjúr	間に合わせ。やっつけ仕事。
149	别糊弄局	bié hùnongjú	いい加減にするな。
150	解嘲	jiěcháo	嘲笑されたことに対してうわべを取り繕う。言い訳をする。
151	自我解嘲	zìwǒ jiěcháo	自己弁護の言い訳をする。
152	聊以解嘲	liáo yǐ jiěcháo	むだ話で言い繕(つくろ)う。
153	骗	piàn	だます。だまして手に入れる。
154	我被骗了	wǒ bèi piàn le	私はだまされた。私はごまかされた。
155	你受骗了	nǐ shòu piàn le	あなたはだまされました。あなたはごまかされた。
156	骗人	piànrén	人をだます。
157	说谎骗人	shuōhuǎng piànrén	うそをついて人をだます。
158	欺骗	qīpiàn	うそをついて人をだます。欺(あざむ)く。
159	政治欺骗	zhèngzhì qīpiàn	政治的ごまかし。
160	欺骗别人	qīpiàn biérén	他人を欺(あざむ)く。
161	欺瞒	qīmán	うそをついてだます。
162	充满欺瞒	chōngmǎn qīmán	欺瞞(ぎまん)に満ちている。
163	只不过是欺瞒	zhǐ bùguò shì qīmán	ただの欺瞞(ぎまん)にしかすぎない。ただのまやかしだ。
164	欺蒙	qīméng	真相を隠して人をだます。ごまかす。
165	欺蒙顾客	qīméng gùkè	顧客を欺(あざむ)く。
166	瞒哄	mánhǒng	だます。あざむく。
167	瞒哄顾客	mánhǒng gùkè	顧客を欺(あざむ)く。
168	诓骗	kuāngpiàn	人をだます。
169	诓骗孩子	kuāngpiàn háizi	子供をだます。
170	撒谎	sāhuǎng	うそをつく。
171	当面撒谎	dāngmiàn sāhuǎng	面と向かってうそをつく。しらじらしくもうそぶく。
172	厚着脸皮撒谎	hòu zhe liǎnpí sāhuǎng	臆面(おくめん)もなくうそをつく。
173	爱撒谎的人	ài sāhuǎng de rén	うそつきな人。
174	你撒谎!	nǐ sāhuǎng	うそをつけ。
175	你别撒谎!	nǐ bié sāhuǎng	うそ言うな。
176	说谎	shuōhuǎng	うそをつく。
177	随口说谎	suíkǒu shuōhuǎng	口から出まかせを言う。
178	明显地说谎	míngxiǎn de shuōhuǎng	あきらかなうそ。しらじらしいうそ。
179	明明在说谎	míngmíng zài shuōhuǎng	しらじらしいうそをつく。
180	毫不脸红地说谎	háobù liǎnhóng de shuōhuǎng	平然とうそをつく。
181	爱说谎的人	ài shuōhuǎng de rén	うそつきな人。
182	扯谎	chěhuǎng	うそをつく。
183	他在扯谎	tā zài chěhuǎng	彼はうそをついている。
184	胡扯	húchě	でたらめを言う。
185	你别胡扯了	nǐ bié húchě le	でたらめ言うな。
186	瞎说	xiāshuō	でたらめを言う。
187	瞎说八道	xiā shuō bā dào	でたらめを言う。
188	你别瞎说了	nǐ bié xiāshuō le	でたらめ言うな。
189	胡说	húshuō	でたらめを言う。根拠のない話。道理に合わない話。
190	胡说八道	hú shuō bā dào	でたらめを言う。
191	你胡说什么?	nǐ húshuō shénme	何をぬかすか。
192	别胡说	bié húshuō	でたらめ言うな。
193	信口开河	xìn kǒu kāi hé	でまかせをぺらぺらしゃべる。口に任せてまくしたてる。
194	信口开合	xìn kǒu kāi hé	でまかせをぺらぺらしゃべる。口に任せてまくしたてる。
195	他爱信口开河	tā ài xìnkǒukāihé	彼はで口に任せてぺらぺらしゃべるのが好きです。
196	弄假	nòngjiǎ	だます。詐欺をはたらく。
197	弄假成真	nòng jiǎ chéng zhēn	うそが本当になる。うそから出たまこと。
198	在行家面前弄不了假	zài hángjiā miànqián nòng buliǎo jiǎ	玄人の前ではごまかせない。
199	弄虚作假	nòng xū zuò jiǎ	真実のように思わせてごまかす。ペテンにかける。
200	他总是弄虚作假	tā zǒngshì nòngxūzuòjiǎ	彼はいつもごまかしをはたらく。
201	文饰	wénshì	過ちをとりつくろう。文章を飾る。
202	文饰过错	wénshì guòcuò	過ちを隠す。
203	虚饰	xūshì	偽りの言葉で粉飾する。ごまかす。
204	虚饰历史	xūshì lìshǐ	歴史をごまかす。
205	虚假	xūjiǎ	うその。偽りの。
206	虚虚假假	xūxujiǎjiǎ	うその。偽りの。
207	内容虚假	nèiróng xūjiǎ	内容は偽りである。
208	虚假的报告	xūjiǎ de bàogào	虚偽(きょぎ)の報告。
209	搞虚虚假假的事	gǎo xūxujiǎjiǎ de shì	いんちきな事をやる。
210	虚伪	xūwěi	誠実でない。見せかけの。にせの。
211	虚伪的报告	xūwèi de bàogào	虚偽(きょぎ)の報告。
212	虚伪的奉承话	xūwèi de fèngchénghuà	見えすいたお世辞。
213	诡计	guǐjì	ずる賢い策略。わな。
214	阴谋诡计	yīnmóu guǐjì	権謀術数。悪巧み。
215	使诡计	shǐ guǐjì	策略を用いる。
216	诡辩	guǐbiàn	詭弁(きべん)。こじつけ。詭弁(きべん)を弄(ろう)する。
217	诡辩的人	guǐbiàn de rén	屁理屈屋(へりくつや)。
218	玩弄诡辩	wànnòng guǐbiàn	詭弁(きべん)を弄(ろう)する。
219	狡辩	jiǎobiàn	ずる賢く言い訳をする。詭弁(きべん)を弄(ろう)する。
220	百般狡辩	bǎibān jiǎobiàn	あの手この手で言い逃れする。ああ言えばこう言う。
221	你不要再狡辩了	nǐ bùyào zài jiǎobiàn le	もう言い逃れをするな。
222	支吾	zhīwú	言い逃れをする。
223	支支吾吾	zhīzhiwūwū	言い逃れをする。
224	支吾其词	zhīwú qí cí	ことばを濁(にご)す。
225	支吾了事	zhīwú liǎoshì	ごまかして事を済ます。
226	回答得支支吾吾的	huídá de zhīzhiwūwū de	いい加減なごまかしの答えをする。
227	搪塞支吾	tánsè zhīwú	一時逃れを言う。
228	他总是一味支吾	tā zǒngshì yīwèi zhīwú	彼はいつもひたすら言い逃れする。
229	岔开	chàkāi	話をそらす。はぐらかす。時間が重ならないようにずらす。
230	把话岔开	bǎ huà chàkāi	話をそらす。
231	岔开话题	chàkāi huàtí	話題をそらす。
232	用别的话岔开	yòng bié de huà chàkāi	ほかの話ではぐらかす。
233	一笑岔开	yī xiào chàkāi	笑ってはぐらかす。
234	偷工减料	tōu gōng jiǎn liào	仕事の手を抜き材料をごまかす。
235	工程偷工减料	gōngchéng tōugōngjiǎnliào	工事は手抜きです。
236	偷工减料的工程	tōugōngjiǎnliào de gōngchéng	手抜き工事。
237	工程上有偷工减料	gōngchéng shàng yǒu tōugōngjiǎnliào	工事にごまかしがある。
238	造假	zàojiǎ	偽物を作る。
239	造假现象	zàojiǎ xiànxiàng	見せかけの現象。
240	学历造假	xuélì zàojiǎ	学歴詐称(がくれきさしょう)。
241	制假	zhìjiǎ	偽物を作る。
242	制假售假	zhìjiǎ shòu jiǎ	偽物を製造し偽物を販売する。
243	把戏	bǎxì	人の目を欺くトリック。ペテン。曲芸。軽業(かるわざ)。
244	变把戏	biàn bǎxì	手品をする。
245	耍把戏	shuǎ bǎxì	曲芸をする。いかさまをやる。
246	鬼把戏	guǐbǎxì	インチキ。ペテン。
247	你别玩把戏了	nǐ bié wán bǎxì le	小細工するな。
248	戏法	xìfǎ	手品。トリック。
249	戏法儿	xìfǎr	手品。トリック。
250	变戏法	biàn xìfǎ	手品をする。
251	变戏法儿	biàn xìfǎr	手品をする。
252	耍戏法儿	shuǎ xìfǎr	トリックを使う。
253	戏法的底儿	xìfǎ de dǐr	手品の種。
254	戏法的秘密	xìfǎ de mìmì	手品の種。
255	花招	huāzhāo	巧妙な手口。小細工。武術で形はきれいだが実用的ではない動作。
256	花招儿	huāzhāor	巧妙な手口。小細工。武術で形はきれいだが実用的ではない動作。
257	花着	huāzhāo	巧妙な手口。小細工。武術で形はきれいだが実用的ではない動作。
258	花着儿	huāzhāor	巧妙な手口。小細工。武術で形はきれいだが実用的ではない動作。
259	耍花招	shuǎ huāzhāo	小細工をする。
260	耍弄花招	shuǎnòng huāzhāo	小細工をする。
261	玩花招	wán huāzhāo	小細工をする。
262	玩弄花招	wànnòng huāzhāo	小細工をする。
263	花样	huāyàng	巧妙な手口。小細工。模様。
264	花样儿	huāyàngr	巧妙な手口。小細工。模様。
265	耍花样	shuǎ huāyàng	小細工をする。
266	玩花样	wán huāyàng	小細工をする。
267	舞弊	wǔbì	不正行為をする。インチキをする。
268	舞弊行为	wǔbì xíngwéi	不正行為。
269	舞弊现象	wǔbì xiànxiàng	いかさま。不正。
270	营私舞弊	yíngsī wǔbì	私欲により不正をはたらく。
271	徇私舞弊	xúnsī wǔbì	私情にとらわれ不正をはたらく。
272	作弊	zuòbì	不正行為をする。インチキをする。
273	考试作弊	kǎoshì zuòbì	試験でカンニングする。
274	通同作弊	tōngtóng zuòbì	ぐるになって不正行為をする。
275	作假	zuòjiǎ	インチキをする。しらばくれる。よそよそしくする。偽物を作る。偽物を混ぜる。
276	作假骗人	zuòjiǎ piànrén	インチキをして人をだます。
277	作假的场面	zuòjiǎ de chǎngmiàn	やらせの場面。
278	搞鬼	gǎoguǐ	悪だくみをする。
279	暗中搞鬼	ànzhōng gǎoguǐ	陰で悪巧みをする。
280	你在那儿搞什么鬼?	nǐ zài nàr gǎo shénme guǐ	あなたはそこで何をこそこそやっているのか。
281	有鬼	yǒuguǐ	うさんくさいところがある。企みがある。やましい気持ちがある。
282	这里面有鬼	zhè lǐmiàn yǒuguǐ	なにかうさんくさい。
283	他心里有鬼	tā xīnli yǒuguǐ	彼は心にやましいところがある。
284	玄虚	xuánxū	人をだます手段。インチキ。あてにならない。うそっぱちだ。
285	故弄玄虚	gù nòng xuánxū	わざとわけのわからないことを言って、人をけむに巻く。はったりで煙に巻く。
286	闹玄虚	nào xuánxū	はったりをかます。けむに巻く。
287	弄玄虚	nòng xuánxū	はったりをかます。けむに巻く。
288	这些太玄虚了	zhèxiē tài xuánxū le	これらはごまかしがひどい。
289	伪装	wěizhuāng	偽装する。カムフラージュする。ふりをする。偽装。
290	伪装中立	wèizhuāng zhōnglì	中立を装おう。
291	假装	jiǎzhuāng	ふりをする。
292	假装不知道	jiǎzhuāng bù zhīdào	知らないふりをする。
293	仿造	fǎngzào	似せて作る。
294	仿造品	fǎngzàopǐn	模造品。
295	仿造真品	fǎngzào zhēnpǐn	本物に似せて作る。
296	防制	fǎngzhì	模造する。
297	仿制品	fǎngzhìpǐn	模造品。
298	防制名牌货	fángzhì míngpáihuò	ブランド品を模造する。
299	昧	mèi	かくす。頭がぼんやりしている。わけのわからない。
300	昧心	mèixīn	良心をごまかす。良心にそむく。
301	昧良心	mèi liángxīn	良心をごまかす。良心にそむく。
302	暧昧	àimèi	態度や意思があいまいだ。行為がうしろ暗い。公言できない。
303	态度暧昧	tàidù àimèi	態度がはっきりしない。
304	暧昧的发言	àimèi de fāyán	あいまいな発言。
305	暗昧	ànmèi	はっきりしない。あいまいである。愚かである。
306	态度暗昧	tàidù ànmèi	態度がはっきりしない。
307	暗昧之事	ànmèi zhī shì	あいまいな事。恥ずべきスキャンダル。
308	捣鬼	dǎoguǐ	陰でこそこそたくらむ。
309	背后捣鬼	bèihòu dǎoguǐ	裏で悪さをたくらむ。
310	暗中捣鬼	ànzhōng dǎoguǐ	こっそり悪だくみをする。
311	藏掖	cángyē	隠し立てする。隠しごと。
312	藏掖儿	cángyēr	隠しごと。
313	藏藏掖掖	cángcángyēyē	隠し立てする。
314	藏掖躲闪	cángyē duǒshǎn	隠しだてと言い逃れをする。
315	夹带藏掖	jiādài cángyē	人の目をかすめてごまかす。
316	别藏藏掖掖的	bié cángcángyēyē de	こそこそ隠し立てするな。
317	侵吞	qīntūn	着服する。侵略して、勢力下に取り込む。
318	侵吞公款	qīntūn gōngkuǎn	公金を着服する。
319	赖账	làizhàng	借金を踏み倒す。
320	别赖账	bié làizhàng	借金をごまかすな。
321	假账	jiǎzhàng	不正会計簿。
322	偷税	tōushuì	脱税する。
323	逃税	táoshuì	脱税する。
324	漏税	lòushuì	脱税する。
325	小找给钱	xiǎo zhǎo gěi qián	つりせんをごまかす。
326	一张嘴, 两片舌	yī zhāng zuǐ, liǎng piàn shé	二枚舌を使う。