【中国語】当たり前～、当たり前だ！

当たり前。

この言葉、結構、意味の範囲が広い。

そうあるべきこと、当然であること、普段と同じであること、一般的であること。

これらみんな、当たり前。

今回は当たり前にかかわりそうな言葉を集めてみました。

でも、最近、多様性が進んでいるので、当たり前という言葉は死語になるかも！。

んなわけね～か。

とかなんとか言いながら～。

まあ、チェックして行っておくんなまし。

当たり前

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	当然	dāngrán	当然だ。もちろん。当然。
2	理所当然	lǐ suǒ dāng rán	道理にかなっている。
3	该	gāi	そうなるのは当たり前だ。当然～になる。～すべきだ。～に違いない。
4	活该	huógāi	自業自得だ。
5	应该	yīnggāi	～するのは当然だ。～すべきだ。～のはずだ。
6	应当	yīngdāng	～するのは当然だ。～すべきだ。
7	该当	gāidāng	当然～すべきだ。～せねばならない。
8	应有	yīngyǒu	あるべき。
9	不用说	bùyòng shuō	言うまでもない。
10	本来	běnlái	当然～だ。本来の。もとは。
11	寻常	xúncháng	普通だ。
12	家常	jiācháng	日常の家庭生活。
13	正常	zhèngcháng	正常だ。
14	普通	pǔtōng	普通の。一般的な。
15	普普通通	pǔpǔtōngtōng	普通の。一般的な。
16	一般	yībān	普通の。通常の。同じような。一種の。一般性のある。
17	通常	tōngcháng	よくある。平常の。
18	平凡	píngfán	平凡だ。ありふれている。
19	平庸	píngyōng	ありきたりだ。平凡だ。
20	平平庸庸	píngpíngyōngyōng	ありきたりだ。平凡だ。
21	平常	píngcháng	普通だ。ありふれている。ふだん。
22	平平常常	píngpíngchángcháng	普通だ。ありふれている。
23	庸碌	yōnglù	凡庸(ぼんよう)な。平々凡々とした。
24	庸庸碌碌	yōngyōnglùlù	凡庸(ぼんよう)な。平々凡々とした。
25	自然	zìrán	自然の。自然。自然に。ひとりでに。
26	必然	bìrán	必然だ。必ず。きっと。
27	那当然了	nà dāngrán le	それは当然だ。それは当たり前だ。
28	当然是的	dāngrán shì de	当然です。当たり前です。
29	那是当然的	nà shì dāngrán de	それは当たり前だ。
30	那是当然的事	nà shì dāngrán de shì	それは当たり前の事だ。
31	她很生气是当然的	tā hěn shēngqì shì dāngrán de	彼女が怒るのは当たり前だ。
32	她当然会生气啊	tā dāngrán huì shēngqì a	もちろん彼女は怒るよ。
33	别想当然了	bié xiǎng dāngrán le	当たり前のことと思わないでください。
34	理所当然的事	lǐsuǒdāngrán de shì	当たり前のこと。
35	理所当然的事情	lǐsuǒdāngrán de shìqíng	当たり前のこと。
36	那是理所当然的事	nà shì lǐsuǒdāngrán de shì	それは当たり前のことです。
37	她生气是理所当然的	tā shēngqì shì lǐsuǒdāngrán de	彼女が怒るのは当たり前だ。
38	在日本是理所当然的事情	zài Rìběn shì lǐsuǒdāngrán de shìqíng	日本では当たり前のことです。
39	该!	gāi	当然だ。当たり前だ。
40	活该如此	huógāi rúcǐ	こうなるのは当たり前だ。
41	这是应该的	zhè shì yīnggāi de	これは当然のことです。あたりまえのことです。
42	这样作很应该	zhèyàng zuò hěn yīnggāi	このようにするのは当たり前だ。
43	我只是作了应该做的事	wǒ zhǐshì zuò le yīnggāi zuò de shì	私はただ当たり前のことをしただけです。
44	最应该	zuì yīnggāi	当たり前だ。
45	当然应该这样	dāngrán yīnggāi zhèyàng	当然こうしなければならない。こうするのが当たり前。
46	当然应该是那样	dāngrán yīnggāi shì nàyàng	当然そうあるべきだ。それが当たり前だ。
47	你当然应该要赔礼道歉	nǐ dāngrán yīnggāi yào péilǐ dàoqiàn	あなたは当然謝るべき。謝るのが当たり前。
48	我们该当尽力	wǒmen gāidāng jìnlì	私たちは当然力を尽くすべきだ。私たちは力を尽くすのが当たり前だ。
49	应有的知识	yīngyǒu de zhīshì	あるべき知識。当たり前の知識。
50	应有的权力	yīngyǒu de quánlì	当然の権利。当たり前の権利。
51	那种事不用说也知道	nà zhǒng shì bùyòng shuō yě zhīdào	その事は言うまでもなく知っている。当たり前だ。
52	本来嘛	běnlái ma	当然だよ。当たり前だよ。
53	寻常的事情	xúncháng de shìqíng	普通のこと。当たり前の事。
54	家常小事	jiācháng xiǎoshì	ありきたりのささいなこと。当たり前の事。
55	正常的事	zhèngcháng de shì	正常な事。当たり前の事。
56	普通的事	pǔtōng de shì	ありふれた事。当たり前の事。
57	通常的情况	tōngcháng de qíngkuàng	通常の状況。当たり前の状況。
58	平凡的生活	píngfán de shēnghuó	平凡な生活。当たり前の生活。
59	平庸的生活	píngyōng de shēnghuó	平凡な生活。当たり前の生活。
60	平常的情况	píngcháng de qíngkuàng	通常の状況。当たり前の状況。
61	庸碌的生活	yōnglù de shēnghuó	ありきたりの生活。当たり前の生活。
62	那个是理所自然的事	nàge shì lǐ suǒ zìrán de shì	それは当たり前の事です。
63	必然结果	bìrán jiéguǒ	必然の結果。当たり前の結果。