【中国語】斬新、独創的、創造的、奇抜、大胆、陳腐、ありきたり

そこに目新しさはあるのか、ないのか。

そこが問題だ！。

ということで集めてみました関連しそうな言葉。

斬新、独創的、創造的、奇抜、大胆、陳腐、ありきたり。

新しもの好きのあなたも。

ありきたりと言われようとかたくなに同じことにこだわるあなたも。

みんな仲良く！。

今日もチェック・ら・ポン！。

斬新、独創的、創造的、奇抜、大胆、陳腐、ありきたり

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	崭新	zhǎnxīn	真新しい。斬新だ。
2	崭新的想法	zhǎnxīn de xiǎngfa	斬新な発想。
3	崭新的衣服	zhǎnxīn de yīfu	斬新なファッション。真新しい服。
4	很崭新的形式	hěn zhǎnxīn de xíngshì	とても斬新な形式。
5	簇新	cùxīn	服装などが真新しい。服装やデザインなどが斬新だ。
6	簇新的思想	cùxīn de sīxiǎng	新たな思想。
7	簇新的衣服	cùxīn de yīfu	斬新なファッション。真新しい服。
8	样式很簇新	yàngshì hěn cùxīn	スタイルは新しい。
9	新颖	xīnyǐng	斬新だ。
10	很新颖的观点	hěn xīnyǐng de guāndiǎn	とても斬新な観点。
11	新颖的设计	xīnyǐng de shèjì	斬新なデザイン。
12	款式新颖	kuǎnshì xīnyǐng	スタイルが斬新だ。
13	这个很新颖	zhège hěn xīnyǐng	これは斬新です。
14	新鲜	xīnxiān	目新しい。生ものが新鮮だ。空気などがきれいだ。
15	新鲜事	xīnxiānshì	目新しいこと。
16	新鲜感	xīnxiāngǎn	フレッシュな感覚。
17	感到新鲜	gǎndào xīnxiān	新鮮に感じる。
18	觉得新鲜	juéde xīnxiān	新鮮に感じる。
19	新鲜经验	xīnxiān jīngyàn	今までにない経験。
20	很新鲜的感觉	hěn xīnxiān de gǎnjué	とても新鮮な感覚。
21	这种事不新鲜	zhè zhǒng shì bù xīnxiān	こういうことはよくある。
22	清新	qīngxīn	斬新だ。すがすがしい。
23	色调清新	sèdiào qīngxīn	色合いが斬新だ。
24	新奇	xīnqí	新奇だ。目新しい。
25	新奇的想法	xīnqí de xiǎngfǎ	突飛な考え。
26	新奇的设计	xīnqí de shèjì	斬新なデザイン。
27	新奇的东西	xīnqí de dōngxi	目新しいもの。
28	全新	quánxīn	まったく新しい。一新した。
29	全新的观点	quánxīn de guāndiǎn	まったく新しい観点。
30	这衣服是全新的	zhè yīfu shì quánxīn de	この服はまったく新しいものだ。
31	独创	dúchuàng	独創する。
32	独创性	dúchuàngxìng	独創性。
33	独创力	dúchuànglì	独創力。
34	独创精神	dúchuàng jīngshén	独創精神。
35	独创的饭菜	dúchuàng de fàncài	オリジナルの料理。
36	独创性的设计	dúchuàngxìng de shèjì	独創的なデザイン。
37	很有独创性	hěn yǒu dúchuàngxìng	とても独創的だ。
38	独到	dúdào	独特のよい点をもつ。
39	独到的见解	dúdào de jiànjiě	独特な見解。
40	独到之处	dúdào zhī chù	独特なところ。秀でたところ。ユニークな点。
41	创造	chuàngzào	創造する。
42	创造性	chuàngzàoxìng	創造性。
43	创造力	chuàngzàolì	創造力。
44	创造新方案	chuàngzào xīn fāng’àn	新しい構想を打ち出す。
45	富有创造性	fùyǒu chuàngzàoxìng	創造性に富む。
46	奇特	qítè	奇怪で独特だ。不思議だ。
47	奇特的景象	qítè de jǐngxiàng	めずらしい現象。
48	奇特的名字	qítè de míngzì	変わった名前。
49	想法很奇特	xiǎngfǎ hěn qítè	考え方が独特だ。
50	出奇	chūqí	尋常でない。特別だ。
51	出奇的方案	chūqí de fāng’àn	驚くべき構想。
52	新颖出奇的衣服	xīnyǐng chūqí de yīfu	大胆な服。
53	这件事很出奇	zhè jiàn shì hěn chūqí	このことはとても変わっている。
54	希奇	xīqí	めずらしい。奇妙だ。
55	稀奇	xīqí	めずらしい。奇妙だ。
56	不希奇	bù xīqí	めずらしくない。ありきたりだ。
57	不稀奇	bù xīqí	めずらしくない。ありきたりだ。
58	希奇古怪	xī qí gǔ guài	奇妙きてれつだ。
59	稀奇古怪	xī qí gǔ guài	奇妙きてれつだ。
60	很希奇的事	hěn xīqí de shì	とても変わったこと。
61	希奇古怪的打扮	xīqígǔguài de dǎban	奇妙ないでたち。
62	在日本不稀奇	zài Rìběn bù xīqí	日本では珍しいことではない。
63	不稀奇的事	bù xīqí de shì	めずらしくないこと。
64	毫不稀奇的事	háo bù xīqí de shì	毎日のありふれた物事。日常茶飯事。
65	出色	chūsè	際立ってよい。特に優れている。
66	不出色	bù chūsè	際立っていない。ありきたりだ。
67	出色的作品	chūsè de zuòpǐn	際立った作品。
68	表演很出色	biǎoyǎn hěn chūsè	演技がすばらしい。
69	了不起	liǎobuqǐ	たいしたものだ。
70	没什么了不起	méishénme liǎobùqǐ	たいしたことない。ありきたりだ。
71	真了不起	zhēn liǎobuqǐ	実にたいしたものだ。
72	这很了不起	zhè hěn liǎobuqǐ	これはたいしたものだ。
73	太了不起了	tài liǎobuqǐ le	すごすぎる。
74	了不起的本领	liǎobuqǐ de běnlǐng	すばらしい技能。
75	了不起的画家	liǎobuqǐ de huàjiā	すばらしい画家。
76	大胆	dàdǎn	大胆だ。
77	大胆地干	dàdǎn de gàn	大胆にやる。
78	大胆的行为	dàdǎn de xíngwéi	大胆な行為。
79	大胆的尝试	dàdǎn de chángshì	大胆な試み。
80	大胆进言	dàdǎn jìnyán	大胆に進言する。
81	胆大	dǎndà	大胆だ。度胸がある。肝っ玉が大きい。
82	胆大包天	dǎn dà bāo tiān	大胆不敵。
83	胆大心细	dǎn dà xīn xì	大胆かつ細心だ。
84	胆大妄为	dǎn dà wàng wéi	大胆で向こう見ずなことをする。
85	真胆大	zhēn dǎndà	実に大胆だ。
86	胆大的人	dǎndà de rén	大胆な人。
87	放胆	fàngdǎn	度胸をすえる。大胆になる。
88	放胆去做	fàngdǎn qù zuò	思い切ってやる。
89	放胆试一试	fàngdǎn shì yī shì	思い切ってやってみる。
90	放胆地提出要求	fàngdǎn de tíchū yāoqiú	大胆に要求を出す。
91	豪放	háofàng	大胆で、些細(ささい)なことを気にしない。豪胆だ。
92	豪放不羁	háofàng bùjī	豪放で物事にこだわらない。
93	豪放的笔法	háofàng de bǐfǎ	豪快な筆の運び。
94	风格豪放	fēnggé háofàng	スタイルが大胆だ。
95	勇敢	yǒnggǎn	勇敢だ。大胆だ。
96	他很勇敢	tā hěn yǒnggǎn	彼は勇気がある。彼は大胆だ。
97	勇敢的行为	yǒnggǎn de xíngwéi	勇敢な行為。大胆な行為。
98	果敢	guǒgǎn	果敢に。断固として。
99	性格很果敢	xìnggé hěn guǒgǎn	性格は大胆です。
100	果敢的行动	guǒgǎn de xíngdòng	果敢な行動。大胆な行動。
101	胆子	dǎnzi	肝っ玉。度胸。
102	胆子大	dǎnzi dà	肝っ玉が大きい。大胆だ。
103	胆量	dǎnliàng	度胸。肝っ玉。
104	胆量大	dǎnliàng dà	肝っ玉が大きい。大胆だ。
105	很有胆量	hěn yǒu dǎnliàng	度胸がある。
106	无畏	wúwèi	恐れを知らない。はばかるところがない。
107	大无畏	dàwúwèi	何物をも恐れない。
108	无所畏惧	wú suǒ wèi jù	恐れるものがない。こわいもの知らず。
109	大胆无畏	dàdǎn wúwèi	大胆不敵。
110	心裁	xīncái	構想。アイデア。
111	独出心裁	dú chū xīn cái	独創的な考え方を打ち出す。
112	别出心裁	bié chū xīn cái	独創的な考え方を打ち出す。
113	别出心裁的设计	biéchūxīncái de shèjì	独創的なデザイン。趣向を凝らしたデザイン。
114	出人意料	chū rén yì liào	意表をつく。予想外だ。
115	出人意表	chū rén yì biǎo	意表をつく。予想外だ。
116	出人意外	chū rén yì wài	意表をつく。予想外だ。
117	出人意料的想法	chūrényìliào de xiǎngfǎ	突拍子もない考え。
118	令人意外	lìng rén yìwài	人を意外に思わせる。予想外だ。
119	令人意外的故事	lìng rén yìwài de gùshì	意外なストーリー。
120	结果令人意外	jiéguǒ lìng rén yìwài	結果は予想外。
121	奇异	qíyì	通常とは違った。珍しい。奇異な。
122	奇异的服装	qíyì de fúzhuāng	奇妙な服装。
123	奇异的现象	qíyì de xiànxiàng	通常と異なる現象。
124	奇装异服	qí zhuāng yì fú	異様な身なり。奇抜な服装。
125	他穿着奇装异服	tā chuān zhe qízhuāngyìfú	彼は奇抜な服を着ている。
126	陈旧	chénjiù	古い。時代遅れだ。
127	陈旧的表现	chénjiù de biǎoxiàn	使い古された表現。
128	陈旧的观念	chénjiù de guānniàn	古い考え。
129	很陈旧的主题	hěn chénjiù de zhǔtí	古臭いテーマ。
130	陈腐	chénfǔ	古くさい。陳腐だ。
131	陈腐的表现	chénfǔ de biǎoxiàn	陳腐な表現。
132	陈腐的想法	chénfǔ de xiǎngfǎ	古臭い考え方。
133	内容很陈腐	nèiróng hěn chénfǔ	内容が陳腐だ。
134	老一套	lǎoyītào	使い古された方法。変化しないやりかた。ありきたり。常套句。
135	老一套的话	lǎoyītào de huà	お決まりの文句。
136	老一套的手法	lǎoyītào de shǒufǎ	使い古された手法。ありきたりのやりかた。
137	摆老一套	bǎi lǎoyītào	お決まりの文句を並べる。
138	老套	lǎotào	使い古された方法。変化しないやりかた。ありきたり。
139	太老套了	tài lǎotào le	いかにも陳腐だ。
140	老套的做法	lǎotào de zuòfǎ	昔ながらのやり方。
141	做法很老套	zuòfǎ hěn lǎotào	やり方がありきたりだ。
142	陈词滥调	chén cí làn diào	言い古されたくだらない言葉。
143	唱陈词滥调	chàng chéncílàndiào	お決まりの文句を並べる。
144	一般	yībān	普通の。通常の。一般性のある。同じだ。一種の。
145	一般般	yībānbān	普通。ありきたり。そこそこ。
146	很一般	hěn yībān	ありきたりだ。
147	不一般	bù yībān	並みではない。尋常でない。
148	很不一般	hěn bù yībān	並みではない。尋常でない。
149	一般的东西	yībān de dōngxi	一般的なモノ。ありきたりのモノ。
150	通常	tōngcháng	よくある。平常の。
151	通常的想法	tōngcháng de xiǎngfǎ	普通の考え。ありふれた考え。
152	通常的方法	tōngcháng de fāngfǎ	よくあるやり方。一般的なやり方。
153	最通常的方法	zuì tōngcháng de fāngfǎ	ごく普通の方法。
154	在通常情况下	zài tōngcháng qíngkuàng xià	通常の場合では。
155	常有	chángyǒu	よくある。ありふれている。
156	常有的事	chángyǒu de shì	ありふれたこと。よくあること。
157	常有的故事	chángyǒu de gùshì	よくある話。
158	常见	chángjiàn	よく見る。ありふれた。
159	常见的设计	chángjiàn de shèjì	ありふれたデザイン。
160	常见的打扮	chángjiàn de dǎban	よく見る装い。
161	平常	píngcháng	ふつうだ。ありふれている。ふだん。
162	平平常常	píngpíngchángcháng	ふつうだ。ありふれている。
163	平常事	píngchángshì	ふつうのこと。日常茶飯事。
164	平常的事	píngcháng de shì	ふつうのこと。日常茶飯事。
165	这种现象很平常	zhè zhǒng xiànxiàng hěn píngcháng	こういう現象はよくある。