【中国語】認知度に関わる言葉｜メジャー、マイナー、有名、ブーム、流行

知られているのか。

知られていないのか。

そこが、問題だ！。

ということで、集めてみました。

認知度に関わりそうなことば。

メジャー、マイナー、有名、無名、流行、ブーム。

認識、面識。

まとめて、チェックあそばせ！。

オホホ♪。

認知度に関わる言葉

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	知	zhī	知る。分かる。
2	无人不知	wú rén bù zhī	知らぬ者はない。
3	被众人所知	bèi zhòngrén suǒ zhī	みんなに知られている。
4	众人不知	zhòngrén bùzhī	みんな知らない。
5	那件事不怎么为人所知	nà jiàn shì bù zěnme wéi rén suǒ zhī	その事はそんなによく知られていない。
6	皆知	jiē zhī	皆が知っている。
7	尽人皆知	jìn rén jiē zhī	皆が知っている。
8	这件事尽人皆知	zhè jiàn shì jìnrénjiēzhī	この件は皆が知っている。
9	人人皆知	rénrén jiē zhī	誰もが知っている。
10	众人皆知	zhòngrén jiē zhī	誰もが知っている。
11	路人皆知	lùrén jiē zhī	道行く人も知っている。誰でも知っている。
12	周知	zhōuzhī	周知する。知れ渡る。
13	众所周知	zhòng suǒ zhōu zhī	みんながよく知っている。広く知られている。
14	知名	zhīmíng	名が知られている。
15	知名度	zhīmíngdù	知名度。
16	他的知名度不高	tā de zhīmíngdù bù gāo	彼の知名度は高くない。
17	现在的他知名度越来越高	xiànzài de tā zhīmíngdù yuè lái yuè gāo	今の彼は知名度がだんだん高まっている。
18	他是一个不太知名的小演员	tā shì yīge bù tài zhīmíng de xiǎo yǎnyuán	彼はあまり知られていない役者です。
19	出名	chūmíng	世に名前が知られる。メジャーだ。
20	印度最出名的歌曲	yìndù zuì chūmíng de gēqǔ	インドで最もメジャーな歌。
21	不出名的人	bù chūmíng de rén	世に知られていない人。
22	不太出名	bù tài chūmíng	あまり世に知られていない。マイナーだ。
23	不太出名的好听歌曲	bù tài chūmíng de hǎotīng gēqǔ	あまり知られていない良い歌。
24	那个在日本不怎么出名	nàge zài rìběn bù zěnme chūmíng	それは日本ではそんなに知られていない。
25	有名	yǒumíng	有名だ。
26	很有名	hěn yǒumíng	有名です。
27	不是很有名	bùshì hěn yǒumíng	有名ではないです。
28	比较有名的歌曲	bǐjiào yǒumíng de gēqǔ	比較的有名な歌。
29	鲁迅在日本有名吗?	Lǔ Xùn zài rìběn yǒumíng ma	魯迅(ろじん)は日本で有名ですか。
30	赫赫有名	hèhè yǒumíng	広く名声をはせている。
31	她在戏剧界赫赫有名	tā zài xìjùjiè hèhè yǒumíng	彼女は演劇界で広く名声をはせている。
32	无名	wúmíng	無名だ。名が知られていない。名がない。わけのわからない。
33	无名小卒	wúmíng xiǎozú	名もなき人。
34	无名英雄	wúmíng yīngxióng	名もなき英雄。
35	无名战士	wúmíng zhànshì	無名戦士。
36	无名氏	wúmíngshì	匿名(とくめい)または姓名が不明の人。無名氏。
37	无名的人	wúmíng de rén	無名の人。名もなき人。
38	著名	zhùmíng	著名だ。名高い。
39	著名的绘画	zhùmíng de huìhuà	著名な絵画。
40	世界著名歌曲	shìjiè zhùmíng gēqǔ	世界的に有名な歌。
41	闻	wén	においをかぐ。聞く。聞こえる。
42	默默无闻	mò mò wú wén	無名だ。人の注意を引かない。
43	没没无闻	mò mò wú wén	無名だ。人の注意を引かない。
44	湮没无闻	yānmò wú wén	人材が世に知られずうずもれる。
45	汩没无闻	gǔmò wú wén	人材が世に知られずうずもれる。
46	一生汩没无闻	yīshēng gǔmò wú wén	一生埋もれたままで終わる。
47	闻名	wénmíng	名声を聞く。有名になる。
48	全国闻名	quánguó wénmíng	全国に名を知られている。
49	闻名全国	wénmíng quánguó	全国に名が知れわたる。
50	世界闻名的人	shìjiè wénmíng de rén	世界に名を知られている人。
51	闻名于世	wénmíng yú shì	世に名を知られる。
52	闻名遐迩	wén míng xiá ěr	名を馳せる。あちこちに名が知れる。
53	认知	rènzhī	認知。
54	认知度	rènzhīdù	認知度。
55	认知度高	rènzhīdù gāo	認知度が高い。
56	认知度低	rènzhīdù dī	認知度が低い。
57	认知度很高	rènzhīdù hěn gāo	認知度が高い。
58	认知度很低	rènzhīdù hěn dī	認知度が低い。
59	认知度高的产品	rènzhīdù gāo de chǎnpǐn	認知度が高い製品。
60	品牌认知度	pǐnpái rènzhīdù	ブランド認知度。
61	知道	zhīdào	知る。分かる。
62	知道知道	zhīdàozhīdào	知る。分かる。
63	大家都知道	dàjiā dōu zhīdào	みんな知っている。
64	我们都知道	wǒmen dōu zhīdào	私たちみんな知っている。
65	所有人都知道	suǒyǒu rén dōu zhīdào	あらゆる人みんなが知っている。
66	中国人都知道	zhōngguórén dōu zhīdào	中国人みんな知っている。
67	大家都不知道	dàjiā dōu bù zhīdào	みんな知らない。
68	知晓	zhīxiǎo	知る。分かる。
69	无人知晓	wú rén zhīxiǎo	誰もが知らない。
70	晓得	xiǎode	知っている。分かっている。
71	小的	xiǎode	小さい物。末っ子。ちび。
72	无晓得!	wú xiǎode	だれも知らない。神のみぞ知る。
73	见	jiàn	見える。目に入る。光や火などに触れる。あらわれる。会う。見える。
74	很少见	hěn shǎo jiàn	あまり見ない。まれです。
75	在日本很少见	zài rìběn hěn shǎo jiàn	日本ではまれです。
76	很少见的名字	hěn shǎo jiàn de míngzi	あまり見かけない名前。珍しい名前。
77	见过	jiàn guo	見たことがある。会ったことがある。
78	没见过	méi jiàn guo	見たことがない。会ったことがない。
79	我见过他一次	wǒ jiàn guo tā yī cì	私は彼に一度会ったことがある。
80	我很久没见过他了	wǒ hěnjiǔ méi jiàn guo tā le	私は久しく彼に会っていない。
81	见过面	jiàn guo miàn	会ったことある。
82	没见过面	méi jiàn guo miàn	会ったことがない。
83	我见过他一面	wǒ jiàn guo tā yīmiàn	私は彼に１度会ったことがある。
84	面生	miànshēng	顔に見覚えのない。
85	面生的人	miànshēng de rén	面識のない人。
86	面熟	miànshú	名前は思い出せないが、顔に見覚えがある。
87	这人很面熟	zhè rén hěn miànshú	この人は顔に見覚えがある。
88	面善	miànshàn	顔に見覚えがある。顔つきが穏やかで優しい。
89	这人很面善	zhè rén hěn miànshàn	この人は顔に見覚えがある。
90	相识	xiāngshí	知り合う。知人。知り合い。
91	老相识	lǎo xiāngshí	古い知り合い。
92	旧相识	jiù xiāngshí	古い知り合い。
93	互不相识	hù bù xiāngshí	互いに面識がない。
94	素不相识	sù bù xiāng shí	これまで面識がない。一面識もない。
95	我与他素不相识	wǒ yǔ tā sù bù xiāngshí	私と彼は一面識もない。
96	认识	rènshi	知っている。認識する。認識。
97	认识论	rènshilùn	認識論。
98	我认识他	wǒ rènshi tā	私は彼を知っています。
99	不认识的文字	bù rènshi de wénzì	知らない文字。
100	看	kàn	見る。声を出さずに読む。見て判断する。見舞う。診察する。診察を受ける。
101	看过	kàn guo	見たことがある。
102	没看过	méi kàn guo	見たことがない。
103	我看都没看过	wǒ kàn dōu méi kàn guo	私はまったく見たこともありません。
104	看到	kàndào	目が届く。見る。
105	经常看到	jīngcháng kàndào	よく見かける。
106	经常在电视上看到	jīngcháng zài diànshì shàng kàndào	テレビでよく見かける。
107	看到过	kàndào guo	見たことがある。会ったことがある。
108	听	tīng	聴く。聞き入れる。缶入りのものを数えることば。
109	听过	tīng guo	聞いたことがある。
110	没听过	méi tīng guo	聞いたことがない。
111	听说	tīngshuō	聞くことと話すこと。聞くところによると。人の言うことをよく聞く。
112	听说过	tīngshuō guo	聞いたことがある。
113	没听说过	méi tīngshuō guo	聞いたことがない。
114	我听说过	wǒ tīngshuō guo	私は聞いたことある。
115	听说过几次	tīngshuō guò jǐ cì	何度か聞いたことがある。
116	我没听说过	wǒ méi tīngshuō guo	私は聞いたことがない。
117	我没听说过那个	wǒ méi tīngshuō guo nàge	私はそれを聞いたことがない。
118	去	qù	行く。手紙を送る。電話をする。派遣する。すすんで～する。取り去る。
119	去过	qù guo	行ったことがある。
120	没去过	méi qù guo	行ったことがない。
121	我去过	wǒ qù guo	私は行ったことがあります。
122	我去过东京	wǒ qù guo dōngjīng	私は東京に行ったことがあります。
123	我去过一趟东京	wǒ qù guo yī tàng dōngjīng	私は東京に１度行ったことがあります。
124	我没去过	wǒ méi qù guo	私は行ったことがない。
125	我没去过那里	wǒ méi qù guo nàlǐ	私はそこに行ったことがない。
126	你去过日本吗?	nǐ qù guo rìběn ma	あなたは日本に行ったことがありますか。
127	来	lái	話し手の方に来る。相手の方に行く。手紙や電話をよこす。生じる。やる。注文してとる。
128	来过	lái guo	来たことがある。
129	没来过	méi lái guo	来たことがない。
130	你来过日本吗?	nǐ lái guo rìběn ma	あなたは日本に来たことがありますか。
131	吃	chī	食べる。薬や乳を飲む。～で食事する。吸収する。受ける。支える。頼って暮らす。
132	吃过	chī guo	食べたことがある。
133	没吃过	méi chī guo	食べたことがない。
134	我吃过一次	wǒ chī guo yī cì	私は一度食べたことあります。
135	我没吃过	wǒ méi chī guo	食べたことがありません。
136	做	zuò	する。作る。詩や文章を書く。～になる。～として用いる。～の関係になる。
137	做过	zuò guo	やったことある。
138	没做过	méi zuò guo	やったことない。
139	我做过	wǒ zuò guo	やったことある。
140	你做过吗?	nǐ zuò guo ma	あなたはやったことがありますか。
141	欢迎	huānyíng	喜んで迎える。歓迎する。
142	受欢迎的	shòu huānyíng de	人気がある。
143	受欢迎的餐厅	shòu huānyíng de cāntīng	人気のレストラン。
144	最受欢迎的歌曲	zuì shòu huānyíng de gēqǔ	最も人気のある歌。
145	现在很受欢迎的	xiànzài hěn shòu huānyíng de	今、とても人気。
146	流行	liúxíng	流行する。流行している。はやっている。
147	现在流行	xiànzài liúxíng	今、流行(はや)り。
148	现在流行什么?	xiànzài liúxíng shénme	今、何が流行っていますか。
149	最流行的歌曲	zuì liúxíng de gēqǔ	最も流行している曲。
150	美国现在在流行什么呢？	měiguó xiànzài zài liúxíng shénme ne	アメリカで現在何が流行ってますか。
151	抖音在美国流行	dǒuyīn zài měiguó liúxíng	TikTok がアメリカで流行っています。
152	成名	chéngmíng	業績を積んで名を成す。
153	一举成名	yījǔ chéngmíng	一挙に有名になる。一躍有名になる。
154	一夜成名	yīyè chéngmíng	一夜にして有名になる。
155	风行	fēngxíng	流行する。ブームになる。
156	风行全国	fēngxíng quánguó	全国的に流行する。
157	风行一时	fēng xíng yī shí	一世を風靡(ふうび)する。
158	黄裙子在这个城市风行一时	huáng qúnzi zài zhège chéngshì fēngxíng yīshí	黄色いスカートがこの町で一世を風靡(ふうび)する。
159	风靡	fēngmǐ	はやる。風靡(ふうび)する。
160	风靡全国	fēng xíng yī shí	全国的に流行する。
161	风靡一时	fēng xíng yī shí	一世を風靡(ふうび)する。
162	盛行	shèngxíng	広く流行する。
163	盛行一时	shèngxíng yīshí	一時期広く流行する。
164	热	rè	熱。温度が高い。熱を加える。～ブーム。
165	英语学习热	yīngyǔ xuéxí rè	英語学習ブーム。
166	热潮	rècháo	高まり。気運。ブーム。
167	掀起热潮	xiānqǐ rècháo	ブームを起こす。
168	正在迎来热潮	zhèngzài yíng lái rècháo	今、ブームが来てる。
169	在国内掀起热潮	zài guónèi xiānqǐ rècháo	国内でブームを起こす。
170	潮流	cháoliú	潮の流れ。時代の流れ。
171	瞬息万变	shūn xī wàn biàn	瞬時に千変万化(せんぺんばんか)する。目まぐるしく変わる。
172	瞬息千变	shūn xī qiān biàn	瞬時に千変万化(せんぺんばんか)する。目まぐるしく変わる。
173	潮流瞬息万变	cháoliú shùnxīwànbiàn	時代の流れは流行り廃(すた)りが激しい。
174	时尚	shíshàng	その時代の流行。風潮。
175	时尚瞬息万变	shíshàng shùnxīwànbiàn	時代の流行は流行り廃(すた)りが激しい。