【中国語】対策、対応、対処 | 中国語学習素材館

一大事に対してどう向き合う。

何はともあれ、対策をたてて、対応する。

これまでの対策、対応は果たして良かったのか、悪かったのか。

影の責任者として、はなはだ責任を感じます。

と言うことで、今回は、対策、対応、に関わりそうな言葉を集めてみました。

あなたの対策、対応はうまくいってるのかな～。

うまくいくといいね。

成功を祈る。

対策、対応、対処

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	对策	duìcè	対策。
2	经济对策	jīngjì duìcè	経済対策。景気対策。
3	防震对策	fángzhèn duìcè	地震対策。
4	防灾对策	fángzāi duìcè	防災対策。
5	感染症对策	gǎnrǎnzhèng duìcè	感染症対策。
6	防盗对策	fángdào duìcè	窃盗対策。防犯対策。
7	考试对策	kǎoshì duìcè	試験対策。
8	紧急对策	jǐnjí duìcè	緊急対策。応急策。
9	预防对策	yùfáng duìcè	予防対策。
10	以后对策	yǐhòu duìcè	今後の対策。
11	善后对策	shànhòu duìcè	善後策。
12	根本的对策	gēnběn de duìcè	根本的対策。
13	彻底改革的对策	chèdǐ gǎigé de duìcè	抜本的な対策。
14	强硬的对策	qiángyìng de duìcè	強硬な対策。
15	细致的对策	xìzhì de duìcè	きめこまかな対策。
16	有效的对策	yǒuxiào de duìcè	効果的な対策。
17	拖延对策	tuōyán duìcè	引き延ばし策。
18	小对策	xiǎo duìcè	ちょっとした対策。小手先の対策。
19	想对策	xiǎng duìcè	策を講ずる。
20	考虑对策	kǎolǜ duìcè	対策を考える。
21	研究对策	yánjiū duìcè	対策を練る。
22	谈论对策	tánlùn duìcè	対策を話し合う。
23	商量对策	shāngliáng duìcè	対策を協議する。
24	商讨对策	shāngtǎo duìcè	対策を協議する。
25	商定对策	shāngdìng duìcè	話し合って対策を決める。
26	制定对策	zhìdìng duìcè	対策を定める。
27	拟定对策	nǐdìng duìcè	対策を定める。
28	采取对策	cǎiqǔ duìcè	対策を講じる。
29	实施对策	shíshī duìcè	対策を実施する。
30	实行对策	shíxíng duìcè	対策を実行する。
31	拿不出对策	nábuchū duìcè	対策が出ない。対策に困る。
32	上有政策, 下有对策	shàng yǒu zhèngcè, xià yǒu duìcè	お上に政策があれば、下々には対策がある。
33	措施	cuòshī	措置。手立て。
34	防犯措施	fángfàn cuòshī	防犯対策。
35	紧急措施	jǐnjí cuòshī	緊急措置。
36	应急措施	yìngjí cuòshī	応急措置。
37	根本措施	gēnběn cuòshī	根本的な措置。
38	果断措施	guǒduàn cuòshī	断固とした措置。
39	对重污染天气采取措施	duì zhòng wūrǎn tiānqì cǎiqǔ cuòshī	重度の汚染天候に対し対応する。
40	采取适当的措施	cǎiqǔ shìdàng de cuòshī	適切な手立てを講じる。
41	应对	yìngduì	応対する。受け答える。
42	应对措施	yìngduì cuòshī	対応措置。対策。
43	应对课题	yìngduì kètí	課題に対応する。課題に取り組む。
44	应对危机	yìngduì wéijī	危機に対応する。
45	应对环境问题	yìngduì huánjìng wèntí	環境問題に取り組む。
46	应对顾客的不满	yìngduì gùkè de bùmǎn	お客様の不満に応対する。
47	进行应对	jìnxíng yìngduì	対応を進める。対応する。
48	请进行应对	qǐng jìnxíng yìngduì	ご対応をお願いします。
49	灵活应对	línghuó yìngduì	機敏な対応。柔軟な対応。
50	迅速应对	xùnsù yìngduì	迅速な対応。
51	接电话应对自如	jiē diànhuà yìngduì zìrú	電話の応対がうまい。
52	善于应对	shànyú yìngduì	受け答えがうまい。
53	对应	duìyìng	対応する。
54	对应措施	duìyìng cuòshī	対応措置。対策。
55	火速对应	huǒsù duìyìng	早急な対応。迅速な対応。
56	灵活对应	línghuó duìyìng	機敏な対応。柔軟な対応。
57	慎重对应	shènzhòng duìyìng	慎重な対応。
58	进行对应	jìnxíng duìyìng	対応を進める。対応する。
59	互相对应	hùxiāng duìyìng	互いに対応する。
60	对应关系	duìyìng guānxì	対応する関係。
61	对付	duìfu	対処する。がまんする。間に合わせる。
62	对付困难	duìfu kùnnán	困難に対処する。
63	找个对付他的上策	zhǎo ge duìfu tā de shàngcè	彼に対処するうまい手だてをさがす。
64	让我来对付他吧	ràng wǒ lái duìfu tā ba	私が彼の相手をしよう。
65	先用这个对付对付吧	xiān yòng zhège duìfu duìfu ba	とりあえずこれで間に合わせてください。
66	对付着办吧	duìfu zhe bàn ba	間に合わせでやろう。適当にやっておこう。
67	难对付的	nán duìfu de	やっかいだ。
68	难对付的人	nán duìfu de rén	扱いにくい人。苦手な人。
69	难对付的家伙	nán duìfu de jiāhuo	やっかいなやつ。したたか者。
70	好对付的家伙	hǎo duìfu de jiāhuo	対処しやすいやつ。ちょろいやつ。
71	不好对付	bù hǎo duìfu	対処しにくい。始末に悪い。手ごわい。
72	敌方不好对付吧	dífāng bù hǎo duìfu ba	敵は手ごわいだろう。
73	应付	yìngfu	対処する。いい加減にごまかす。間に合わせる。
74	应付	yīngfù	支払うべきだ。
75	应付的方法	yìngfu de fāngfǎ	対処の方法。
76	应付局面	yìngfu júmiàn	事態に対応する。
77	应付事	yìngfu shì	いいかげんにすます。
78	随便应付	suíbiàn yìngfu	いいかげんにあしらう。
79	暂时应付	zhànshí yìngfu	一時しのぎ。
80	应付票据	yīngfù piàojù	支払手形。
81	相对	xiāngduì	向かい合う。性質が対立する。相対的だ。比較的に。
82	笑脸相对	xiàoliǎn xiāngduì	笑顔で向かい合う。笑顔で対応する。
83	相对而坐	xiāngduì ér zuò	向いあって座る。対座する。
84	对待	duìdài	応対する。事に対処する。
85	对待客人	duìdài kèrén	客の応対をする。
86	对待难题	duìdài nántí	難問に対処する。
87	冷淡对待	lěngdàn duìdài	冷たくあしらう。そっけなくする。
88	粗暴地对待	cūbào de duìdài	ぞんざいに扱う。
89	当做小孩儿对待	dàngzuò xiǎoháir duìdài	子ども扱いする。
90	特殊对待	tèshū duìdài	特別扱いする。
91	慎重对待	shènzhòng duìdài	慎重に取り扱う。
92	同样对待	tóngyàng duìdài	同様に取り扱う。
93	看待	kàndài	人を取り扱う。待遇する。
94	公平地看待	gōngpíng de kàndài	公平に扱う。
95	我把他当作儿子看待	wǒ bǎ tā dàng zuò érzi kàndài	私は彼を息子のように扱う。
96	适应	shìyìng	適応する。
97	适应时代	shìyìng shídài	時代に適応する。
98	适应环境	shìyìng huánjìng	環境に適応する。
99	适应变化	shìyìng biànhuà	変化に適応する。
100	适应情况的变化	shìyìng qíngkuàng de biànhuà	状況の変化に対応する。
101	应变	yìngbiàn	突然の変化に対応する。
102	临机应变	línjī yìngbiàn	臨機応変にする。
103	随机应变	suí jī yìngbiàn	臨機応変にする。
104	政府采取了一连串应变措施	zhèngfǔ cǎiqǔ le yīliánchuàn yìngbiàn cuòshī	政府は一連の対応措置を講じた。
105	处理	chǔlǐ	仕事や問題などを片付ける。処罰する。安く売る。
106	高温处理	gāowēn chǔlǐ	高温処理する。
107	宽大处理	kuāndà chǔlǐ	寛大に処理する。
108	妥善处理	tuǒshàn chǔlǐ	適切に処理する。
109	污水处理	wūshuǐ chǔlǐ	汚水処理。
110	处理污水	chǔlǐ wūshuǐ	汚水を処理する。
111	处理难局	chǔlǐ nánjú	難局に対処する。
112	处理家务	chǔlǐ jiāwù	家事を片付ける。
113	处理案件	chǔlǐ ànjiàn	事件を処理する。
114	处理日常事务	chǔlǐ rìcháng shìwù	日常の仕事を処理する。
115	应酬	yìngchou	もてなす。接待する。交際する。付き合い。
116	应酬客人	yìngchóu kèrén	お客の応対をする。客あしらい。
117	应酬顾客	yìngchóu gùkè	お客の応対をする。客あしらい。
118	你去应酬一下	nǐ qù yìngchóu yīxià	行って応対してください。
119	你帮我应酬一下客人	nǐ bāng wǒ yìngchóu yīxià kèrén	ちょっとお客の応対を手伝ってください。
120	应酬话	yìngchóu huà	社交辞令。お愛想。
121	接待	jiēdài	客をもてなす。
122	接待客人	jiēdài kèrén	客をもてなす。客の扱い。
123	接待宾客	jiēdài bīnkè	ゲストをもてなす。
124	接待外宾	jiēdài wàibīn	外国のお客様をもてなす。
125	热情接待	rèqíng jiēdài	熱意をもって接待する。親切にもてなす。
126	通过电话接待	tōngguò diànhuà jiēdài	電話で応対する。