【中国語】冒頭、先頭、末尾、後尾

先頭か、後尾か。

冒頭か、末尾か。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

冒頭、先頭、末尾、後尾、に関わりそうな言葉。

どぞ。

冒頭、先頭、末尾、後尾

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	开头	kāitóu	最初。始まる。最初に始める。
2	开头儿	kāitóur	最初。始まる。最初に始める。
3	论文的开头	lùnwén de kāitóu	論文の冒頭。
4	开头的第一步	kāitóu de dì yī bù	最初の第一歩。
5	开头陈述	kāitóu chénshù	冒頭陳述。
6	你先开个头吧	nǐ xiān kāi ge tóu ba	あなたが最初に始めてください。
7	万事开头难	wànshì kāitóu nán	万事初めが難しい。
8	开庭	kāitíng	開廷する。
9	开庭陈诉	kāitíng chénsù	冒頭陳述。
10	开端	kāiduān	始まり。
11	事情的开端	shìqing de kāiduān	事の発端。
12	良好的开端	liánghǎo de kāiduān	良い出だし。良きスタート。
13	最初	zuìchū	最初。初め。
14	最初阶段	zuìchū jiēduàn	最初の段階。
15	最初几天	zuìchū jǐ tiān	最初の数日。
16	最初的想法	zuìchū de xiǎngfa	当初の考え。
17	当初	dānchū	最初。当時。かつて。
18	成立当初	chénglì dānchū	成立当初。
19	当初刚开始	dāngchū gāng kāishǐ	始めたばかりの当初。
20	当初的估计	dānchū de gūjì	当初の見積もり。
21	劈头	pītóu	出会いがしらに。いちばん初めに。
22	他一进门, 劈头就问	tā yī jìnmén, pītóu jiù wèn	彼はドアから入るなり問う。
23	劈头盖脸	pī tóu gài liǎn	真正面から勢いよく。
24	劈头盖脑	pī tóu gài nǎo	真正面から勢いよく。
25	劈头盖顶	pī tóu gài dǐng	真正面から勢いよく。
26	起先	qǐxiān	最初は。
27	起先他答应了	qǐxiān tā dāying le	当初彼は承諾した。
28	起初	qǐchū	最初は。
29	起初电阻较小, 后来逐渐增大	qǐchū diànzǔ jiào xiǎo, hòulái zhújiàn zēng dà	最初は抵抗が比較的小さく、その後次第に増大します。
30	起首	qǐshǒu	始めは。最初は。
31	演讲的起首	yǎnjiǎng de qǐshǒu	講演の冒頭。
32	我起首不明白是怎么回事	wǒ qǐshǒu bù míngbái shì zěnme huí shì	私は最初どういうことかわからない。
33	原初	yuánchū	最初は。もともと。
34	原初的状态	yuánchū de zhuàngtài	もともとの状態。
35	原先	yuánxiān	はじめ。もともと。最初。以前の。
36	原先的打算	yuánxiān de dǎsuàn	当初の心づもり。
37	他原先是个医生	tā yuánxiān shi ge yīshēng	彼はもともと医者です。
38	先头	xiāntóu	隊列などの先頭。先。以前。前。前方。
39	先头儿	xiāntóur	先。以前。
40	最先头	zuìxiāntóu	最先頭。
41	先头部队	xiāntóu bùduì	先頭部隊。
42	队伍的先头	duìwu de xiāntóu	隊列の先頭。
43	第一	dìyī	第一の。一番初めの。第一だ。最も重要だ。
44	第一线	dìyīxiàn	第一線。最前線。
45	第一集团	dìyī jítuán	第一集団。先頭集団。
46	第一位	dìyīwèi	順位や等級が一番。第一位。
47	小数点第一位	xiǎoshùdiǎn dìyīwèi	小数点第一位。
48	小数点后一位	xiǎoshùdiǎn hòu yī wèi	小数点第一位。
49	第一名	dìyīmíng	第一位。第一人者。
50	倒数第一名	dàoshǔ dìyīmíng	逆から数えて一位。びり。
51	首位	shǒuwèi	首位。第一位。
52	占首位	zhàn shǒuwèi	首位を占める。
53	居首位	jū shǒuwèi	首位を占める。
54	居首	jūshǒu	首位に立つ。首位を占める。
55	连续三年全省居首	liánxù sān nián quánshěng jūshǒu	３年連続で全省において首位に立つ。
56	榜首	bǎngshǒu	掲示された名簿の最上位。首席。第一位。
57	名列榜首	míng liè bǎngshǒu	首位にランクされる。
58	名列前茅	míng liè qián máo	順位が上位にある。
59	头筹	tóuchóu	首位。第一位。
60	拔得头筹	bá dé tóu chóu	トップになる。一位をとる。
61	冠军	guànjūn	優勝者。チャンピオン。
62	冠军赛	guànjūnsài	選手権大会。チャンピオンシップ。
63	全国冠军	quánguó guànjūn	全国優勝。
64	世界冠军	shìjiè guànjūn	世界チャンピオン。世界一。
65	争夺冠军	zhēngduó guànjūn	優勝を争う。
66	锦标	jǐnbiāo	優勝カップ。優勝旗。
67	锦标赛	jǐnbiāosài	選手権大会。チャンピオンシップ。
68	夺冠	duóguàn	優勝する。
69	夺了冠	duó le guàn	優勝する。
70	一年夺三冠	yī nián duó sān guān	一年で三冠となる。一年で３回優勝する。
71	排头	páitóu	列の先頭。
72	排头兵	páitóubīng	手本になる人。
73	队列的排头	duìliè de páitóu	隊列の先頭。
74	前头	qiántou	前方。前面。先。先刻。
75	最前头	zuìqiántou	最前。
76	队伍的前头	duìwu de qiántou	隊列の前方。
77	最前头的一群	zuìqiántou de yī qún	最前方の一群。先頭集団。
78	前部	qiánbù	前部。
79	最前部	zuìqiánbù	最前部。
80	行列的最前部	hángliè de zuìqiánbù	行列の先頭。
81	前面	qiánmian	前方。前面。先。先刻。
82	前面儿	qiánmianr	前方。前面。先。先刻。
83	最前面	zuìqiánmian	最前。
84	行列的最前面	hángliè de zuìqiánmian	行列の先頭。
85	前方	qiánfāng	前方。前面。軍事の前線。第一線。
86	最前方	zuìqiánfāng	最前方。いちばん前。
87	站在抗疫最前方	zhàn zài kàngyì zuìqiánfāng	疫病との戦いの第一線に立つ。
88	前边	qiánbian	前方。前面。以前。先刻。
89	前边儿	qiánbianr	前方。前面。以前。先刻。
90	最前边	zuìqiánbian	最前方。いちばん前。
91	走在前边	zǒu zài qiánbian	前を行く。
92	前列	qiánliè	前列。先頭。
93	最前列	zuìqiánliè	最前列。先頭。
94	前列腺	qiánlièxiàn	前立腺。
95	站在时代的最前列	zhàn zài shídài de zuìqiánliè	時代の最先端に立つ。
96	前排	qiánpái	前列。
97	最前排	zuìqiánpái	最前列。
98	坐在前排	zuò zài qiánpái	前列に座る。
99	前线	qiánxiàn	前線。第一線。
100	最前线	zuìqiánxiàn	最前線。
101	开赴前线	kāifù qiánxiàn	前線に赴く。
102	站在最前线	zhàn zài zuìqiánxiàn	最前線に立つ。
103	火线	huǒxiàn	軍事の前線。電気を送る電源線。
104	导火线	dǎohuǒxiàn	導火線。紛争などの引き金。
105	导火索	dǎohuǒsuǒ	導火線。
106	前沿	qiányán	防御陣地の最前線。学問や科学の最前線。
107	最前沿	zuìqiányán	最前線。
108	前沿科学	qiányán kēxué	最先端科学。
109	前沿阵地	qiányán zhèndì	最前線の基地。
110	阵脚	zhènjiǎo	軍の隊列の前の部分。陣頭。最前線。
111	压住阵脚	yāzhù zhènjiǎo	最前線を押さえる。陣形を整える。状況をコントロールする。
112	首批	shǒupī	第一次。第一陣の。
113	首批医疗队	shǒupī yīliáoduì	第一陣の医療隊。
114	前导	qiándǎo	先導する。道案内する。先導者。案内人。
115	队伍的前导	duìwu de qiántou	隊列の先導。
116	先导	xiāndǎo	先導者。案内人。
117	先导车	xiāndǎochē	先導車。
118	发挥军事理论现代化的先导作用	fāhuī jūnshì lǐlùn xiàndàihuà de xiāndǎo zuòyòng	軍事理論近代化の先導機能を果たす。
119	向导	xiàngdǎo	案内する。ガイド。
120	做向导	zuò xiàngdǎo	案内する。
121	引导	yǐndǎo	案内する。引率する。導く。
122	引导学生	yǐndǎo xuéshēng	生徒を導く。
123	倡导	chàngdǎo	先頭に立って提唱する。
124	倡导人	chàngdǎorén	新しいことを打ち出す人。一つの方向を打ちだした人。提唱者。
125	倡导和平	chàngdǎo hépíng	平和を先頭に立って提唱する。平和についてイニシアチブを取る。
126	领头	lǐngtóu	先頭を切る。
127	领头儿	lǐngtóur	先頭を切る。
128	领头发言	lǐngtóu fāyán	先頭を切って発言する。率先して発言する。
129	领头干杯	lǐngtóu gānbēi	乾杯の先頭を切る。乾杯の音頭をとる。
130	旗手领头进入会场	qíshǒu lǐngtóu jìnrù huìchǎng	旗手が先頭を切り会場に入る。
131	带头	dàitóu	率先して行動する。
132	带头儿	dàitóur	率先して行動する。
133	带头人	dàitóurén	先導者。学問のリーダー。先達(せんだつ)。
134	带头羊	dàitóuyáng	群れを率いる羊。先導者。
135	带头发言	dàitóu fāyán	最初に発言する。
136	带头祝酒	dàitóu zhùjiǔ	率先して祝杯を上げる。乾杯の音頭をとる。
137	亲自带头	qīnzì dàitóu	自ら率先して行う。
138	挑头	tiǎotóu	先頭に立つ。いの一番で行う。
139	挑头儿	tiǎotóur	先頭に立つ。いの一番で行う。
140	挑头闹事	tiǎotóu nàoshì	先頭に立ち騒動を起こす。
141	当先	dāngxiān	先頭に立つ。はじめ。
142	一马当先	yī mǎ dāng xiān	先駆ける。率先して事を行う。
143	奋勇当先	fèn yǒng dāng xiān	勇気を出して先頭に立つ。
144	先驱	xiānqū	先導する。先頭に立ってリードする。先駆者。
145	先驱者	xiānqūzhě	先駆者。
146	时代的先驱	shídài de xiānqū	時代の先駆け。
147	先行	xiānxíng	先を行く。先行する。前もって。あらかじめ。先駆者。
148	先行团队	xiānxíng tuánduì	先行する団体。先行集団。
149	先行放映	xiānxíng fàngyìng	先行放映。先行ロードショー。
150	领先	lǐngxiān	先頭に立つ。リードする。
151	独自领先	dúzì lǐngxiān	一人で先頭に立つ。トップとなる。
152	领先一分	lǐngxiān yī fēn	一点リードする。
153	率先	shuàixiān	真っ先に。第一に。
154	率先发言	shuàixiān fāyán	真っ先に発言する。率先して発言する。
155	最先	zuìxiān	真っ先に。最初に。
156	最先举手	zuìxiān jǔshǒu	真っ先に手を挙げる。
157	最先来到	zuìxiān láidào	真っ先に来る。最初に来る。
158	最先赶到	zuìxiān gǎndào	真っ先に駆けつける。
159	先进	xiānjìn	進んでいる。先進的だ。先進的な人物や事物。
160	最先进	zuìxiānjìn	最先進。
161	先进技术	xiānjìn jìshù	先進技術。
162	先端	xiānduān	先端の。植物器官の先端部。
163	最先端	zuìxiānduān	最先端。
164	先端技术	xiānduān jìshù	先端技術。
165	尖端	jiānduān	とがった先。先端の。先進の。
166	最尖端	zuìjiānduān	最先端。
167	尖端技术	jiānduān jìshù	先端技術。
168	首先	shǒuxiān	まず最初に。真っ先に。第一に。まず。
169	首先发言	shǒuxiān fāyán	まず最初に発言する。
170	抢先	qiǎngxiān	先を争う。
171	抢先儿	qiǎngxiānr	先を争う。
172	抢先发言	qiǎngxiān fāyán	先を争って発言する。
173	最后	zuìhòu	最後。一番後ろ。
174	最后一名	zuìhòu yī míng	最下位。
175	最后用户	zuìhòu yònghù	最終利用者。エンドユーザー。
176	文章最后	wénzhāng zuìhòu	文章最後。文末。
177	最后通牒	zuìhòu tōngdié	最後通牒(さいごつうちょう)。
178	最终	zuìzhōng	最終の。最後の。結局。最後に。
179	最终消费者	zuìzhōng xiāofèizhě	最終消費者。エンドユーザー。
180	最终目的	zuìzhōng mùdì	最終目的。
181	后面	hòumian	後ろ。裏。あと。
182	最后面	zuì hòumian	最も後ろ。一番後ろ。
183	队伍的后面	duìwu de hòumian	隊列の後ろ。
184	文章的后面	wénzhāng de hòumian	文章の後のほう。
185	跟在后面	gēnzài hòumian	後に続く。
186	后边	hòubian	後ろ。あと。裏。
187	最后边	zuìhòubian	最も後ろ。一番後ろ。
188	走在别人后边	zǒu zài biérén hòubian	他の人の後ろを歩く。
189	后方	hòufāng	後ろ。前線の後方。銃後。
190	后方部队	hòufāng bùduì	後方部隊。
191	敌人的后方	dírén de hòufāng	敵の後方。
192	后勤	hòuqín	後方勤務。
193	后勤部队	hòuqín bùduì	後方部隊。
194	后尾	hòuwěi	最後。後の方。
195	后尾儿	hòuyǐr	最後。後の方。
196	车后尾儿	chē hòuyǐr	車の後方。
197	最末	zuìmò	一番最後。
198	队列的最末	duìliè de zuìmò	隊列の最後。
199	尾巴	wěiba	しっぽ。尾。末端部分。最後尾。未解決の部分。尾行者。追随する人。
200	队伍的尾巴	duìwu de wěibā	隊列の後尾。
201	排尾	páiwěi	列の最後尾。しんがり。
202	排在排尾	pái zài páiwěi	列の最後尾に並ぶ。
203	队尾	duìwěi	列の後尾。
204	跟着队尾	gēnzhe duìwěi	列の後尾につく。
205	末尾	mòwěi	末尾。最後。最後の段階。
206	最末尾	zuìmòwěi	最後尾。
207	队伍的末尾	duìwu de mòwěi	隊列の後尾。
208	小说的末尾	xiǎoshuō de mòwěi	小説の最後の部分。
209	列车的最末尾	lièchē de zuìmòwěi	列車の最後尾。
210	殿后	diànhòu	行軍の最後尾につく。しんがりを勤める。
211	队伍的末尾殿后	duìwu de mòwěi diànhòu	隊列の最後尾。
212	结尾	jiéwěi	最終的な段階。終わる。
213	结尾语	jiéwěiyǔ	結びのことば。
214	开头和结尾	kāitóu hé jiéwěi	出だしと結末。
215	文章结尾	wénzhāng jiéwěi	文章の終わり。文末。
216	小说的结尾	xiǎoshuō de jiéwěi	小説の結末。
217	结束	jiéshù	終わる。
218	结束语	jiéshùyǔ	結びのことば。
219	事物的结束	shìwù de jiéshù	物事の終わり。
220	收尾	shōuwěi	結末をつける。終わる。文章の末尾。締めくくり。
221	文章的收尾	wénzhāng de shōuwěi	文章の結び。
222	工作的收尾	gōngzuò de shōuwěi	仕事の仕上げ。
223	落后	luòhòu	遅れる。遅れをとる。立ち遅れている。時代遅れだ。
224	落后分子	luòhòu fènzǐ	落伍者。
225	落后于时代	luòhòu yú shídài	時代から立ち遅れる。時代遅れ。
226	不落后于人	bù luòhòu yú rén	人に立ち遅れない。人に負けない。
227	落伍	luòwǔ	行進や進軍から落伍する。時代遅れになる。
228	落伍者	luòwǔzhě	落伍者。
229	思想落伍	sīxiǎng luòwǔ	考えが時代遅れである。
230	掉队	diàoduì	落伍する。置き去りにされる。
231	掉队的人	diàoduì de rén	落伍した人。脱落者。
232	在行军中掉队	zài xíngjūn zhōng diàoduì	行軍の中から落伍する。
233	后进	hòujìn	後輩。後進。進歩の遅い人。進歩が遅い。
234	后劲	hòujìn	後からあらわれてくる作用や力。最後のひとふんばり。
235	后进生	hòujìnshēng	落ちこぼれ学生。落ちこぼれ。
236	后进班组	hòujìn bānzǔ	遅れている班。
237	技术后进	jìshù hòujìn	技術の進歩が遅い。
238	顶端	dǐngduān	てっぺん。末端。
239	铁塔顶端	tiětǎ dǐngduān	鉄塔のてっぺん。
240	半岛的顶端	bàndǎo de dǐngduān	半島の端。
241	末端	mòduān	末端。末尾。
242	空调系统末端	kòngtiáo xìtǒng mòduān	空調システムの末端。
243	基层	jīcéng	組織や機能の最も下部。
244	基层组织	jīcéng zǔzhī	末端組織。
245	尾数	wěishù	小数点以下の数。決算時の端数。
246	抹去尾数	mǒ qù wěishù	端数を切り捨てる。
247	零数	língshù	端数。あまりの数。
248	零数儿	língshùr	端数。あまりの数。
249	去掉零数	qùdiào língshù	端数を切り捨てる。
250	首尾	shǒuwěi	最初と最後。最初から最後まで。
251	首尾一贯	shǒuwěi yīguàn	首尾一貫する。