【中国語】何番目？｜順位、順番の表現

ランキングに一喜一憂。

順位が上がった、順位が下がった。

並び順に一喜一憂。

私が先、あなたは後ろ。

はい。

今回は、順位と順番に関わる言葉を集めました。

私の番。

つぎは、あなたの番ですよ。

今回もいろいろ集めた言葉を表にしてみました。

どーぞ、チェックしておくれやす。

順位、順番の表現

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	名次	míngcì	順位。席次。
2	排名	páimíng	順位をつける。ランキング。
3	排位	páiwèi	順位。席次。
4	位次	wèicì	席次。等級。順位。
5	顺序	shùnxù	順序。順序に従って。
6	依次	yīcì	順番に。
7	顺次	shùncì	順序に従って。
8	挨次	āicì	順を追って。順次。
9	挨个儿	āigèr	ひとつひとつ順番に。
10	先后	xiānhòu	後先の順。前後。相次いで。
11	次序	cìxù	順序。順番。
12	次第	cìdì	順序。順をおって。
13	程序	chéngxù	順序。手順。
14	排班	páibān	順番に並ぶ。列をつくる。順序を決める。
15	排队	páiduì	列に並ぶ。順番を待つ。
16	排列	páiliè	順番に並べる。
17	轮班	lúnbān	順番に担当する。
18	轮流	lúnliú	順番に。
19	轮换	lúnhuàn	順に交代する。交代で。
20	席次	xícì	席順。席次。
21	等级	děngjì	等級。ランク。
22	号码	hàomǎ	番号。
23	多少号	duōshao hào	何番。
24	几号	jǐ hào	(一桁の数個のなかの) 何番。
25	第几	dì jǐ	(一桁の数個のなかの) 何番。
26	挨到	āidào	番になる。
27	轮到	lúndào	番になる。
28	名次是第几名?	míngcì shì dì jǐ míng	順位は何番目ですか。
29	名次是多少?	míngcì shì duōshǎo	順位はいくらですか。
30	排名是多少?	páimíng shì duōshǎo	ランキングはいくらですか。
31	名次是第六名	míngcì shì dì liù míng	順位は６位。
32	排名第三	páimíng dì sān	ランキング３位。
33	排名第一百位	páimíng dì yī bǎi wèi	順位は１００位。
34	首位	shǒuwèi	首位。第１位。
35	得第一	dé dì yī	１位になる。
36	占首位	zhàn shǒuwèi	１位になる。
37	冠军	guànjūn	優勝。チャンピオン。
38	亚军	yàjūn	準優勝。
39	殿军	diànjūn	最下位。
40	最末一名	zuìmò yī míng	ビリ。
41	倒数第一名	dàoshǔ dì yī míng	うしろから数えて一位。ビリ。
42	按号顺序	àn hào shùnxù	番号順。
43	争位次	zhēng wèicì	順位を争う。
44	争夺名次	zhēngduó míngcì	順位争い。
45	排名前进	páimíng qiánjìn	順位を上げる。
46	排名后退	páimíng hòutuì	順位を下げる。
47	保持排位	bǎochí páiwèi	順位を保つ。
48	位次提升	wèicì tíshēng	順番があがる。
49	位次降低	wèicì jiàngdī	順番がさがる。
50	顺序排列	shùnxù páiliè	順に並ぶ。
51	顺次排列	shùncì páiliè	順に並ぶ。
52	依次排列	yīcì páiliè	順に並べる。
53	按顺序排列	àn shùnxù páiliè	順序にもとづいて並ぶ。
54	挨个儿排队	āigèr páiduì	ひとりづつ順番に並ぶ。
55	按号牌顺序排列	àn hàopái shùnxù páiliè	番号札の順に並ぶ。
56	按照到来的顺序排成一列	ànzhào dàolái de shùnxù pái chéng yīliè	来た順番に従って、列を成す。
57	按报名顺序	àn bàomíng shùnxù	申し込み順。
58	按申请的先后	àn shēnqǐng de xiānhòu	申し込み順。
59	先后顺序	xiānhòu shùnxù	優先順位。
60	优先顺序	yōuxiān shùnxù	優先順位。
61	工作程序	gōngzuò chéngxù	仕事の手順。
62	次序混乱	cìxù hùnluàn	順序が狂う。
63	次序错乱	cìxù cuòluàn	順番が乱れる。
64	次序颠倒	cìxù diāndǎo	順序が逆になる。
65	顺序倒换	shùnxù dǎohuàn	順番を変える。
66	别扰乱顺序	bié rǎoluàn shùnxù	順序を乱すな。
67	按顺序来	àn shùnxù lái	順番どおりにしろ。
68	请按顺序排队	qǐng àn shùnxù páiduì	順番に並んでください。
69	请好好排队	qǐng hǎohǎo páiduì	ちゃんと列に並んでください。
70	你要排队	nǐ yào páiduì	並んで。
71	我先	wǒ xiān	私が先。
72	我先的	wǒ xiān de	私が先。
73	我先来的	wǒ xiān lái de	私が先です。
74	请到后边去排队	qǐng dào hòubian qù páiduì	うしろに行って並んでください。
75	您先请	nín xiān qǐng	お先にどうぞ。
76	恢复以往的顺序	huīfù yǐwǎng de shùnxù	もとの順序に戻す。
77	排成一行	pái chéng yī háng	一列に並ぶ。
78	排成一队	pái chéng yī duì	一列に並ぶ。
79	挨次上车	āicì shàng chē	順番に乗車する。
80	依次发言	yīcì fāyán	順番に発言する。
81	次第入座	cìdì rùzuò	順番に席につく。
82	轮班休息	lúnbān xiūxí	交替で休む。
83	轮流发言	lúnliú fāyán	代わる代わる発言する。
84	轮换工作	lúnhuàn gōngzuò	交替で働く。
85	号码是多少?	hàomǎ shì duōshǎo	番号は何番ですか。
86	前面还有多少号?	qiánmiàn hái yǒu duōshao hào	前からあと何番。
87	还没挨到我吧	hái méi āidào wǒ ba	まだ私の番になりませんね。
88	下次轮到我	xià cì lún dào wǒ	次は私の番です。
89	挨到我了	āi dào wǒ le	私の番になった。
90	挨到你了	āi dào nǐ le	あなたの番になった。
91	轮到你了	lún dào nǐ le	あなたの番になった。
92	按着次序	ànzhe cìxù	順序どおりに。
93	挂号	guàhào	順番を申し込む。登録する。
94	第一	dì yī	第１。
95	第二	dì èr	第２。
96	第三	dì sān	第３。
97	第一个	dì yī ge	一つ目。
98	第二个	dì èr ge	二つ目。
99	第三个	dì sān ge	三つ目。
100	初次	chū cì	初回。はじめて。
101	第一次	dì yī cì	一回目。はじめて。最初。
102	一次	yī cì	一回。一度。
103	两次	liǎng cì	二回。二度。
104	三次	sān cì	三回。三度。
105	一遍	yī biàn	一遍。一回。一度。
106	一回	yī huí	一回。一度。
107	一趟	yī tàng	行き来の往復回数。
108	二号车廂	èr hào chēxiāng	２号車。
109	第二节车厢	dì èr jié chēxiāng	２両目。
110	第二排	dì èr pái	２列目。
111	二楼	èr lóu	２階。
112	按大小排名	àn dàxiǎo páimíng	大きさによる順位。
113	按规模排名	àn guīmó páimíng	規模による順位。
114	按人数排名	àn rénshù páimíng	人数による順位。
115	按销量排名	àn xiāoliàng páimíng	販売量による順位。