【中国語】崩す、崩れる、崩壊

整っているものを変化させることを崩すと言う。

崩していますか～！。

崩れていますか。

今回は、崩す、崩れる、崩壊、に関わりそうな言葉を集めてみました。

形あるもの、型が決まっているものも、いつかは崩れる。

今年の漢字は崩なのかも。

崩す、崩れる、崩壊

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	散	sǎn	ほどける。ゆるむ。ばらばらになる。
2	弄散	nòngsǎn	いじってばらばらにする。
3	弄散木堆	nòngsǎn mùduì	木を積み上げたものをばらばらにする。積み木を崩す。
4	七零八散	qī líng bā sàn	散り散りばらばらになる。
5	弄得七零八散	nòng de qī líng bā sàn	いじってばらばらにする。
6	七零八落	qī líng bā luò	ばらばらに散らばる。
7	弄得七零八落	nòng de qī líng bā luò	いじってばらばらに散らばらせる。
8	崩溃	bēngkuì	崩壊する。
9	经济崩溃论	jīngjì bēngkuì lùn	経済崩壊論。
10	泡沫经济崩溃	pàomò jīngjì bēngkuì	バブル経済崩壊。
11	房地产泡沫崩溃	fángdìchǎn pàomò bēngkuì	不動産バブル崩壊。
12	精神崩溃	jīngshén bēngkuì	精神崩壊。神経衰弱。
13	家庭崩溃	jiātíng bēngkuì	家庭崩壊。
14	他的自信崩溃了	tā de zìxìn bēngkuì le	彼の自信は崩れさった。
15	压力使人崩溃	yālì shǐ rén bēngkuì	ストレスは人を壊す。
16	最后导致崩溃	zuìhòu dǎozhì bēngkuì	最終的に崩壊をもたらす。
17	妻离子散	qī lí zǐ sàn	一家が離散する。
18	最终落得妻离子散	zuìzhōng luòde qīlízǐsàn	あげくの果ては一家離散となる。
19	崩裂	bēngliè	破裂してばらばらになる。
20	山石崩裂了	shānshí bēngliè le	山の岩が裂けてくずれた。
21	迸裂	bèngliè	砕け飛び散る。
22	山石迸裂了	shānshí bèngliè le	山の岩が飛び散った。
23	崩落	bēngluò	くずれ落ちる。崩落する。
24	大量积雪从山坡上突然崩落下来	dàliàng jīxuě cóng shānpō shàng túrán bēngluò xiàlai	大量の積雪が山の斜面から突然崩落してくる。
25	价格崩落	jiàgé bēngluò	価格崩落。値崩れ。
26	崩坏	bēnghuài	崩壊。崩れる。
27	泡沫崩坏	pàomò bēnghuài	バブル崩壊。
28	破裂	pòliè	破裂する。決裂する。うまくいかなくなる。
29	泡沫破裂	pàomò pòliè	泡が破裂する。バブル崩壊。
30	破碎	pòsuì	ばらばらだ。粉々だ。砕く。粉々にする。
31	泡沫破碎	pàomò pòsuì	バブルがはじける。バブル崩壊。
32	破灭	pòmiè	幻想や希望が消えうせる。
33	泡沫破灭	pàomò pòmiè	泡が消えうせる。バブル崩壊。
34	幻灭	huànmiè	幻のように消える。幻滅する。
35	泡沫幻灭	pàomò huànmiè	泡が消えうせる。バブル崩壊。
36	塌	tā	倒れる。崩れ落ちる。へこむ。肉が落ちる。垂れる。しおれる。気を静める。
37	墙塌了	qiáng tā le	塀が倒れた。塀が崩れ落ちた。
38	崩塌	bēngtā	建造物などが崩れ落ちる。
39	山体崩塌	shāntǐ bēngtā	山が崩れる。
40	建筑物崩塌了	jiànzhúwù bēngtā le	建築物が崩れ落ちた。
41	倒塌	dǎotā	建物が倒れる。崩れる。
42	悬崖倒塌	xuányá dǎotā	崖が崩れる。
43	大楼倒塌	dàlóu dǎotā	ビルが倒壊する。
44	倾塌	qīngtā	土台や支えのあるものが倒れる。
45	围墙倾塌	wéiqiáng qīngtā	囲いの塀が倒壊する。
46	垮塌	kuǎtā	橋や堤防などが崩壊する。
47	水坝垮塌	shuǐbàkuǎtā	ダムが崩壊する。
48	溃决	kuìjué	決壊する。
49	大坝溃决	dàbà kuìjué	ダムが決壊する。
50	溃坝	kuìbà	ダムの決壊。ダム破壊。
51	水库溃坝	shuǐkù kuǐ bà	ダムが決壊する。
52	决口	juékǒu	堤防が決壊する。
53	大堤决口了	dàdī juékǒu le	堤防が決壊した。
54	开口子	kāi kǒuzi	堤防が決壊する。上層部などがルールを破り便宜をはかる。
55	堤坝开口子了	dībà kāi kǒuzi le	堤防が決壊した。
56	震塌	zhèntā	地震などの揺れでくずれ落ちる。
57	地震把房子震塌了	dìzhèn bǎ fángzi zhèntā le	地震は家を崩した。
58	塌落	tāluò	崩れ落ちる。崩壊する。
59	桥塌落了	qiáo tāluò le	橋が崩れ落ちた。
60	塌架	tājià	家屋などが倒壊する。瓦解する。失脚する。
61	房子塌架	fángzi tājià	家が倒壊する。
62	坍	tān	崩れ落ちる。倒壊する。家などが落ちぶれる。
63	墙坍了	qiáng tān le	塀が崩れ落ちた。
64	坍倒	tāndǎo	崩れる。倒れる。倒壊する。
65	房子坍倒了	fángzi tāndǎo le	家屋が倒壊した。
66	坍毁	tānhuǐ	崩れる。倒れる。倒壊する。
67	大楼坍毁	dàlóu tānhuǐ	ビル倒壊。
68	挖毁	wāhuǐ	掘り崩す。
69	挖毁古墓	wāhuǐ gǔmù	古墳を掘り崩してしまう。
70	坍塌	tāntā	倒壊する。崩れる。
71	岩盘坍塌	yánpán tāntā	岩盤が崩れる。
72	滑坡	huápō	地滑り。山崩れ。経済などが落ち込む。品質などが低下する。
73	山体滑坡	shāntǐ huápō	山崩れする。
74	质量滑坡	zhìliàng huápō	品質が落ち込む。
75	瓦解	wǎjiě	崩壊する。崩壊させる。瓦解する。瓦解させる。
76	瓦解敌军	wǎjiě díjūn	敵軍を瓦解させる。
77	瓦解敌人的防线	wǎjiě dírén de fángxiàn	敵の守りを切り崩す。
78	独裁统制瓦解	dúcái tǒngzhì wǎjiě	独裁統制が崩壊する。
79	土崩瓦解	tǔ bēng wǎ jiě	土が崩れ瓦が壊れる。根本から瓦解する。
80	敌人土崩瓦解	dírén tǔbēngwǎjiě	敵は崩れ去る。
81	解体	jiětǐ	ばらばらにする。ほどく。体制などが崩壊する。
82	封建社会解体	fēngjiàn shèhuì jiětǐ	封建社会が崩壊する。
83	分裂	fēnliè	分裂する。分裂させる。
84	政党分裂	zhèngdǎng fènliè	政党が分裂する。
85	使人们分裂瓦解	shǐ rénmen fēnliè wǎjiě	ひとびとを分裂瓦解させる。
86	分化	fēnhuà	分裂する。分裂させる。分化する。
87	分化敌人	fēnhuà dírén	敵を分裂させる。
88	分化瓦解	fēnhuà wǎjiě	分裂させて解体する。
89	分崩离析	fēn bēng lí xī	集団や国家などが分裂瓦解する。
90	使分崩离析	shǐ fēnbēnglíxī	集団や国家などを分裂瓦解させる。
91	世界旧秩序分崩离析	shìjiè jiù zhìxù fēnbēnglíxī	世界の旧秩序が崩壊する。
92	溃散	kuìsàn	軍隊が負けて散り散りになる。
93	敌军溃散	díjūn kuìsàn	敵軍は崩壊する。
94	冲散	chōngsàn	追い散らす。
95	冲散敌军	chōngsàn díjūn	敵軍を追い散らす。敵軍を蹴散らす。
96	拆	chāi	ばらばらにする。ほどく。はがす。解体する。取り壊す。
97	拆房子	chāi fángzi	家を解体する。
98	拆得七零八落	chāi de qī líng bā luò	ばらばらに散らばらせる。
99	拆毁	chāihuǐ	取り壊す。解体する。
100	拆毁旧房	chāihuǐ jiùfáng	古い家屋を取り壊す。
101	拆散	chāisǎn	セットものをばらす。
102	拆散	chāisàn	集団や家族などを分散させる。離散させる。
103	不能拆散零售	bùnéng chāisǎn língshòu	セットものをばらして小売りすることはできません。
104	拆除	chāichú	建物や設備などを撤去する。
105	拆除围墙	chāichú wéiqiáng	囲いの塀を取り壊して除く。
106	拆除脚手架	chāichú jiǎoshǒujià	足場を解体する。
107	拆掉	chāidiào	取り払う。
108	拆掉广告牌	chāidiào guǎnggàopái	広告看板を取り払う。
109	拆下	chāixià	取り払う。
110	把零件拆下来	bǎ língjiàn chāi xiàlai	部品を取り外す。
111	拆卸	chāixiè	機械などを分解する。解体する。
112	拆卸钟表	chāixiè zhōngbiǎo	時計をばらす。
113	粉碎	fěnsuì	粉々だ。徹底的にこわす。粉砕する。
114	粉碎矿石	fěnsuì kuàngshí	鉱石を粉々にする。
115	粉碎野心	fěnsuì yěxīn	野心を打ち砕く。
116	乱	luàn	無秩序だ。乱れている。むやみに。やたらと。かき乱す。
117	队列乱了	duìliè luàn le	隊列がくずれた。
118	乱了敌人	luàn le dírén	敵をかき乱した。
119	打乱	dǎluàn	乱す。混乱させる。
120	打乱顺序	dǎluàn shùnxù	順序を乱す。順序を崩す。
121	搞乱	gǎoluàn	乱す。ひっかき回す。
122	搞乱队形	gǎoluàn duìxíng	隊形を乱す。隊形を崩す。
123	搅乱	jiǎoluàn	じゃまをして混乱させる。
124	搅乱秩序	jiǎoluàn zhìxù	秩序を乱す。
125	垮	kuǎ	崩れる。倒れる。壊れる。だめになる。
126	房子垮了	fángzi kuǎ le	家が倒れた。家が崩れた。
127	弄垮	nòngkuǎ	物事を台なしにする。壊す。
128	弄垮身体	nòngkuǎ shēntǐ	体をこわす。体調をくずす。
129	搞垮	gǎokuǎ	破壊する。台無しにする。
130	搞垮身体	gǎokuǎ shēntǐ	体をこわす。体調をくずす。
131	垮台	kuǎtái	つぶれる。崩壊する。
132	政权垮台	zhèngquán kuǎtái	政権が崩壊する。
133	塌台	tātái	つぶれる。崩壊する。
134	这个公司塌台了	zhège gōngsī tātái le	この会社は潰れた。
135	倒台	dǎotái	崩壊する。失脚する。
136	政权倒台	zhèngquán dǎotái	政権が倒れる。
137	坍台	tāntái	つぶれる。維持できなくなる。醜態を演じる。恥をさらす。
138	这个公司坍台了	zhège gōngsī tāntái le	この会社は潰れた。
139	塌方	tāfāng	土砂崩れが起きる。
140	泥沙塌方	níshā tāfāng	土砂崩れ。
141	山体塌方	shāntǐ tāfāng	山崩れ。
142	山石塌方	shānshí tāfāng	山崩れ。
143	悬崖塌方	xuányá tāfāng	崖が崩れる。
144	发生塌方事故	fāshēng tāfāng shìgù	落盤事故が発生する。
145	坍方	tānfāng	道路や堤防が土砂崩れする。トンネルが崩れ落ちる。
146	落石坍方	luòshí tānfāng	落石を伴う崩落。
147	隧道坍方	suìdào tānfāng	トンネル崩落。
148	山崩	shānbēng	山崩れ。
149	山崩地裂	shān bēng dì liè	天下を揺るがす巨大な変動。天変地異。
150	发生山崩	fāshēng shānbēng	山崩れが発生する。
151	泥石流	níshíliú	土石流。
152	泥石流灾害	níshíliú zāihài	土石流災害。
153	欠佳	qiànjiā	さほどよくない。
154	身体欠佳	shēntǐ qiànjiā	体がよくない。体調をくずす。
155	不好	bù hǎo	よくない。
156	身体不好	shēntǐ bù hǎo	体がよくない。体調をくずす。
157	不舒服	bù shūfu	気分がよくない。具合が悪い。
158	身体不舒服	shēntǐ bù shūfu	体が心地よくない。体調をくずす。
159	变坏	biànhuài	悪く変わる。
160	天气变坏	tiānqì biànhuài	天気が悪くなる。天気が崩れる。
161	变天	biàntiān	空模様が変わる。天気がくずれる。政治変動が起きる。反動勢力が盛り返す。
162	明天好像变天	míngtiān hǎoxiàng biàntiān	明日は天気が崩れそうだ。
163	失去	shīqù	失う。
164	失去原型	shīqù yuánxíng	原型をなくす。形をくずす。
165	失去平衡	shīqù pínghéng	バランスを失う。バランスをくずす。
166	失衡	shīhéng	バランスを失う。
167	供求失衡	gōngqiú shīhéng	需給のバランスがくずれる。
168	失调	shītiáo	バランスがくずれる。体調がくずれる。
169	供求失调	gōngqiú shītiáo	需給のバランスがくずれる。
170	营养失调	yíngyǎng shītiáo	栄養失調。
171	失常	shīcháng	異常をきたす。
172	精神失常	jīngshén shīcháng	精神に異常をきたす。
173	营养失常	yíngyǎng shīcháng	栄養失調。
174	失控	shīkòng	コントロールを失う。
175	心态失控	xīntài shīkòng	心理状態のコントロールを失う。心のバランスを崩す。
176	丧失	sàngshī	失う。喪失する。
177	丧失信用	sàngshī xìnyòng	信用を失墜する。信用がくずれる。
178	瘫	tān	中風にかかる。半身不随になる。力が抜けて動けなくなる。
179	瘫倒	tāndǎo	力が抜けて倒れ込む。
180	瘫倒在地板上	tāndǎo zài dìbǎn shang	床に倒れ込む。床に崩れ落ちる。
181	堕落	duòluò	堕落する。落ちぶれる。
182	思想堕落了	sīxiǎng duòluò le	思想が堕落した。
183	腐化	fǔhuà	思想や行為が腐敗する。堕落する。堕落させる。むしばむ。腐乱する。
184	腐化堕落	fǔhuà duòluò	腐敗堕落する。
185	生活腐化了	shēnghuó fǔhuà le	生活が堕落した。
186	蜕化	tuìhuà	虫などが脱皮する。腐敗する。堕落する。
187	退化	tuìhuà	退化する。低下する。悪くなる。
188	蜕化变质	tuìhuà biànzhì	堕落し変質する。
189	败坏	bàihuài	俗や名誉などを傷つける。損なう。堕落している。
190	道德败坏	dàodé bàihuài	道徳が堕落している。
191	形象败坏	xíngxiàng bàihuài	イメージを損なう。イメージダウン。
192	走样	zǒuyàng	元の形が失われる。型くずれする。
193	走样儿	zǒuyàngr	元の形が失われる。型くずれする。
194	蛋糕走样了	dàngāo zǒuyàng le	ケーキが型くずれした。
195	走形	zǒuxíng	変形する。形が崩れる。
196	走形儿	zǒuxíngr	変形する。形が崩れる。
197	走形式	zǒuxíngshì	形式に走る。うわべだけを取り繕う。
198	衣服走形	yīfu zǒuxíng	服が型くずれする。服の型くずれ。
199	变形	biànxíng	形や外見が変わる。物が変形する。見た感じが変わる。変身する。
200	变形虫	biànxíngchóng	アメーバ。
201	变形体	biànxíngtǐ	変形体。
202	不变形	bù biànxíng	形がくずれない。
203	容易变形	róngyì biànxíng	形や外見が変わりやすい。型くずれしやすい。
204	成形	chéngxíng	形になる。整形する。正常な形をしている。
205	不成形	bù chéngxíng	形にならない。
206	字不成形	zì bù chéngxíng	字が形にならない。字がくずれている。
207	草	cǎo	ずさんだ。おおざっぱだ。草。草稿。文章や原稿を作成する。
208	潦草	liáocǎo	文字がきちんと整っていない。やり方がおおざっぱだ。いいかげんだ。
209	潦潦草草	liáoliáocǎocǎo	文字がきちんと整っていない。やり方がおおざっぱだ。いいかげんだ。
210	潦草写字	liáocǎo xiě zì	字を崩して書く。
211	随便	suíbiàn	都合のよいようにする。自由だ。好き勝手だ。～にかかわりなく。
212	随随便便	suísuibiànbiàn	好き勝手だ。気ままだ。
213	姿势随便	zīshì suíbiàn	姿勢をくずす。
214	宽	kuān	ゆるくする。面積や幅が広い。幅。寛大だ。ゆとりがある。
215	宽坐	kuān zuò	膝をくずして座る。
216	开颜	kāiyán	喜びで顔をほころばす。
217	村民笑开颜	cūnmín xiào kāiyán	村民は笑って顔をくずす。
218	破颜	pòyán	にっこり笑う。
219	破颜一笑	pòyán yīxiào	破顔一笑する。
220	眉开眼笑	méi kāi yǎn xiào	にこにことうれしそうだ。
221	她眉开眼笑	tā méikāiyǎnxiào	彼女はにこにことうれしそうだ。
222	暴跌	bàodiē	株価などが急に落ちる。
223	股票暴跌	gǔpiào bàodié	株が値崩れする。
224	人望暴跌	rénwàng bàodié	人望ががた落ちになる。
225	声价暴跌	shēngjià bàodié	評判ががた落ちする。
226	暴落	bàoluò	株価、相場が暴落する。
227	暴起暴落	bàoqǐ bàoluò	相場が乱高下する。
228	跌落	diēluò	物体が落ちる。価格などが下落する。
229	股价跌落	gǔjià diéluò	価格が下落する。
230	狂跌	kuándiē	物価などが激しく下降する。
231	狂涨狂跌	kuáng zhǎng kuáng diē	相場が乱高下する。
232	大跌	dàdiē	物価などが大きく下降する。
233	股票大跌	gǔpiào dàdiē	株が値を大きく下げる。
234	跌价	diējià	値下がりする。
235	大跌价	dà diējià	大きく値下がりする。値崩れする。
236	一落千丈	yī luò qiān zhàng	地位や名声、景気などが急激に低落する。
237	美股一落千丈	měigǔ yīluòqiānzhàng	アメリカ株が暴落する。
238	声望一落千丈	shēngwàng yīluòqiānzhàng	評判ががた落ちする。名声が地に落ちる。
239	破	pò	お金などを細かくくずす。破れる。割れる。壊す。打ち勝つ。費やす。
240	破开	pòkāi	二つに割る。裂く。額面の大きな札をくずす。
241	破得开	pòdekāi	お金をくずすことができる。
242	破不开	pòbukāi	お金をくずすことができない。
243	把一万日元纸币破开	bǎ yī wàn rìyuán zhǐbì pòkāi	一万円札をくずす。
244	换	huàn	ものを交換する。今までのものを取り替える。両替をする。
245	换零钱	huàn língqián	小銭に換える。小銭にくずす。
246	换成零钱	huànchéng língqián	小銭に換える。小銭にくずす。
247	兑换	duìhuàn	現金に換える。両替する。
248	兑换零钱	duìhuàn língqián	小銭に両替する。小銭にくずす。
249	化整为零	huà zhěng wéi líng	まとまった物をばらばらにする。分割する。
250	站住脚	zhànzhùjiǎo	立ち止まる。じっととどまる。
251	站不住脚	zhànbuzhùjiǎo	じっと立っていられない。
252	证据站不住脚	zhèngjù zhànbuzhùjiǎo	証拠が立っていられない。アリバイが崩れる。
253	识破	shípò	秘密などを見破る。
254	识破伪证	shípò wěizhèng	偽証を見破る。アリバイを崩す。
255	倾	qīng	傾く。傾ける。崩れる。倒れる。力を集中する。他のものを圧倒する。
256	大厦将倾	dà shà jiāng qīng	大きな建物が崩れようとしている。政権などが崩壊の危機に瀕している。
257	圮	pǐ	壊れる。倒れる。
258	倾圮	qīngpǐ	傾き、倒れる。
259	垝	guǐ	壊れる。崩れる。
260	垝垣	guǐyuán	崩れた塀。
261	颓	tuí	崩れ落ちる。勢いや気力が衰える。
262	颓垣败壁	tuí yuán bài bì	崩れ落ちた塀や壁。災難にあった後の荒れ果てた光景。
263	颓垣断壁	tuí yuán duàn bì	崩れ落ちた塀や壁。災難にあった後の荒れ果てた光景。
264	断壁颓垣	duàn bì tuí yuán	崩れ落ちた塀や壁。災難にあった後の荒れ果てた光景。
265	残垣断壁	cán yuán duàn bì	崩れ落ちた塀や壁。災難にあった後の荒れ果てた光景。
266	断壁残垣	duàn bì cán yuán	崩れ落ちた塀や壁。災難にあった後の荒れ果てた光景。
267	蜕变	tuìbiàn	人や事物が変質する。放射性元素が壊変する。崩壊する。
268	光致蜕变	guāngzhì tuìbiàn	光崩壊。原子が崩壊する過程。
269	衰变	shuāibiàn	放射性物質が崩壊する。壊変する。
270	核衰变	hé shuāibiàn	原子核の崩壊。