【中国語】張る、貼る、引っ張る、突っ張る

のばし広げる、引いて引き締まること、一面にあることを張るという。

くっつけることを貼るという。

張っていますか～！。

貼っていますか。

春はまだですか。

今回は、張ると貼るに関わりそうな言葉を集めてみました。

見栄をはる、意地をはる。

あなたはなにをはる。

張る、貼る、引っ張る、突っ張る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	拉	lā	引く。音や距離を長く伸ばす。コネをつくる。他人をまきぞえにする。
2	拉绳	lā shéng	縄を引く。縄を張る。
3	拉绳子	lā shéngzi	縄を引く。縄を張る。
4	死劲儿往上拉	sǐjìnr wǎng shàng lā	思い切り上に引っ張る。
5	拉直	lā zhí	ぴんと引っ張る。まっすぐにする。
6	拉力	lālì	ものを引きよせる力。
7	拉力赛	lālìsài	自動車などのラリー。
8	拉上	lāshàng	引っ張り込む。引き上げる。引っ張り閉める。
9	拉上来	lāshànglái	引き上げる。
10	拉上拉链	lāshàng lāliàn	ファスナーを上げる。ファスナーを閉める。
11	拉起	lāqǐ	引っぱり上げる。
12	拉起绳子	lāqǐ shéngzi	ロープを張る。
13	拉开	lākāi	引いて開ける。間をあける。距離をおく。
14	拉开	lákāi	切って開く。
15	拉开抽屉	lākāi chōuti	引き出しを開ける。
16	拉长	lācháng	引き伸ばす。
17	拉长脸	lācháng liǎn	顔を引き伸ばす。不機嫌な顔をする。
18	拉长声儿	lācháng shēngr	声を長く引っ張る。
19	拉走	lāzǒu	引き連れていく。
20	强行把人拉走	qiángxíng bǎ rén lāzǒu	力ずくで人を連れ去る。
21	强拉	qiánglā	人を無理に引き連れていく。
22	被人强拉	bèi rén qiánglā	人に連れ込まれる。
23	硬拉	yìnglā	無理に引っ張る。デッドリフト。
24	硬拉着走	yìnglā zhe zǒu	人を無理に引いて連れてゆく。
25	拉拢	lālǒng	相手を自分の味方にまるめこむ。
26	拉拢人	lālǒng rén	人を抱き込む。人を引き入れる。
27	笼络	lǒngluò	人をまるめこむ。篭絡(ろうらく)する。
28	笼络人心	lǒngluò rénxīn	人心をまるめこむ。
29	支	zhī	支持する。柱などで支える。金を払う。金を受け取る。口実をもうけて去らせる。
30	支柱	zhīzhù	支柱。中核となる勢力や人物。
31	支帐篷	zhī zhàngpeng	テントを張る。
32	支上	zhīshang	支え立てる。突っ張る。
33	用木头支上	yòng mùtou zhīshang	木材で支え立てる。
34	支住	zhīzhù	しっかり支える。
35	用柱子支住	yòng zhùzi zhīzhù	柱で支える。
36	支起	zhīqǐ	支え立てる。突っ張る。
37	支起帐篷	zhīqǐ zhàngpeng	テントを張る。
38	顶	dǐng	もので支える。たてつく。てっぺん。頭にのせる。押し上げる。相当する。最も。
39	顶棍	dǐnggùn	突っかい棒。
40	柱子顶着大梁	zhùzi dǐng zhe dàliáng	柱が梁を支えている。
41	顶上	dǐngshang	突っ張る。てっぺん。
42	最顶上	zuì dǐngshang	いちばんてっぺん。
43	拿杠子顶上门	ná gàngzi dǐngshang mén	太い棒でドアをつっぱり支える。
44	顶住	dǐngzhù	逆風や不利な状況に抵抗する。つっぱり支える。
45	把门顶住	bǎ mén dǐngzhù	ドアをつっぱり支える。
46	伸缩	shēnsuō	伸び縮みする。融通をきかせる。弾力をもたせる。
47	伸缩性	shēnsuōxìng	伸縮性。弾力性。
48	伸缩杆	shēnsuōgān	伸縮棒。突っ張り棒。
49	撑	chēnɡ	棒などで支える。突っ張る。突っ張って動かす。もちこたえる。ぱんぱんに張る。
50	撑门面	chēng ménmian	見栄を張る。うわべをつくろう。
51	撑场面	chēng chǎngmiàn	見栄を張る。うわべをつくろう。
52	用两手撑着下巴	yòng liǎngshǒu chēng zhe xiàba	両手であごを支える。
53	撑伞	chēng sǎn	かさをひらく。
54	撑肚子	chēng dùzi	腹いっぱいでおなかが張る。
55	撑筏子	chēng fázi	いかだを流す。
56	撑杆跳高	chēnggān tiàogāo	棒高跳び。
57	撑起	chēngqǐ	張り起こす。
58	撑起臂肘	chēngqǐ bìzhǒu	ひじを張る。
59	撑起雨伞	chēngqǐ yǔsǎn	雨傘をさす。
60	用一根木柱撑起来	yòng yī gēn mùzhù chēng qǐlai	一本の木柱でつっぱり起こす。
61	把口袋撑起来	bǎ kǒudài chēng qǐlai	袋をぱんぱんに膨らます。
62	撑开	chēngāi	広げる。開ける。
63	把伞撑开	bǎ sǎn chēngkāi	傘を広げる。
64	硬撑	yìngchēng	強情にがんばる。無理をする。
65	硬撑门面	yìngchēng ménmian	見栄を張る。うわべをつくろう。
66	死撑	sǐchēng	無理してがんばる。
67	别死撑	bié sǐchēng	無理してがんばらないでください。
68	支撑	zhīchēng	支える。なんとか持ちこたえる。
69	支撑杆	zhīchēnggān	つっかい棒。突っ張り棒。
70	支撑棒	zhīchēngbàng	つっかい棒。突っ張り棒。
71	支撑点	zhīchēngdiǎn	防衛の拠点。
72	支撑门面	zhīchēng ménmian	見栄を張る。うわべをつくろう。
73	用手支撑身体	yòng shǒu zhīchēng shēntǐ	手で体を支える。
74	搭	dā	棒や支柱などを組んでつくる。ひっかけてつるす。つなぎ合わせる。一緒になる。
75	搭帐篷	dā zhàngpeng	テントを張る。
76	紧	jǐn	ぴんと張る。きつい。ぴったりとついている。差し迫っている。金に余裕がない。
77	拉紧	lājǐn	ぴんと張る。
78	拉紧绷直	lājǐn bēngzhí	引っ張ってぴんと伸ばす。
79	拉紧缰绳	lājǐn jiāngshéng	手綱を引き締める。
80	把绳子拉紧一点	bǎ shéngzi lājǐn yīdiǎn	縄を少し引き締める。
81	绷	bēng	ぴんと張る。針でとめる。ポンと飛び出す。布がつっぱる。だます。
82	绷紧	bēngjǐn	紐状のものや布地などをぴんと張る。
83	把弦绷紧	bǎ xián bēngjǐn	弦をぴんと張る。
84	紧绷	jǐnbēng	ぴんと張る。
85	紧绷绷	jǐnbēngbēng	縛り方がきつい。心が緊張している。表情がこわばっている。
86	皮肤紧绷	pífū jǐnbēng	肌がつっぱる。
87	紧巴巴	jǐnbābā	服が小さくてきつい。皮膚がつっぱっている。暮らしに困っている。
88	脸上紧巴巴的	liǎn shàng jǐnbābā de	顔がつっぱっている。
89	张	zhāng	開く。広げる。設ける。配する。
90	张力	zhānglì	張力。
91	张弓射箭	zhānggōng shèjiàn	弓を引いて矢を射る。
92	张开	zhāngkāi	閉じているものを開く。
93	张开肩肘	zhāngkāi jiānzhǒu	肩肘を張る。
94	紧张	jǐnzhāng	精神的に緊張している。激しい。緊迫している。ものが不足している。
95	精神紧张	jīngshén jǐnzhāng	精神が緊張する。気が張る。
96	扩张	kuòzhāng	勢力や領土を広げる。血管や臓器などが拡張する。
97	血管扩张	xuèguǎn kuòzhāng	血管拡張。
98	胀	zhàng	ふくらむ。身体の一部が張る。腫(は)れる。
99	肚子胀	dùzi zhàng	おなかが張る。
100	发胀	fāzhàng	膨れる。張る。
101	肚子发胀	dùzi fāzhàng	おなかが張る。
102	膨胀	péngzhàng	膨張(ぼうちょう)する。事物が拡大する。増大する。
103	膨胀率	péngzhànglǜ	膨張率(ぼうちょうりつ)。
104	腹部膨胀	fùbù péngzhàng	腹部が膨張(ぼうちょう)する。
105	膨大	péngdà	ふくらむ。膨張(ぼうちょう)する。
106	胸部紧绷膨大	xiōngbù jǐnbēng péngdà	胸がぱんぱんにふくらむ。
107	肿胀	zhǒngzhàng	炎症、うっ血、充血などではれる。
108	牙龈肿胀	yáyín zhǒngzhàng	歯茎が腫れあがる。
109	涨	zhàng	水分を吸収してふくれる。血がのぼる。充血する。超過する。
110	肚子胀	dùzi zhàng	腹が張る。
111	涨红	zhǎnghóng	血のめぐりで赤くなる。
112	涨红了脸	zhǎnghóng le liǎn	顔を紅潮させる。
113	发涨	fāzhàng	物が膨れる。腹などが張る。
114	肚子发胀	dùzi fāzhàng	腹が張る。
115	鼓起	gǔqǐ	盛り上がる。奮い起こす。
116	鼓起腮帮子	gǔqǐ sāibāngzi	ほっぺたを膨らます。
117	饱	bǎo	おなかいっぱいだ。物が十分にある。
118	肚子饱	dùzi bǎo	おなかが膨れる。
119	饱胀	bǎozhàng	ふくれる。腹がふくらむ。
120	花蕾饱胀	huālěi bǎozhàng	蕾(つぼみ)が膨らむ。
121	伸展	shēnzhǎn	伸び広がる。
122	树枝伸展	shùzhī shēnzhǎn	木の枝が伸び広がる。枝が張る。
123	伸出	shēnchū	伸ばす。
124	伸出枝干	shēnchū zhīgàn	木の枝と幹を張り出す。
125	突出	tūchū	突出ている。突き破って出る。際立っている。際立たせる。
126	下腹突出	xiàfù tūchū	下腹が出る。
127	引	yǐn	引く。引っぱる。導く。引き起こす。引き出す。招く。
128	引弓	yǐn gōng	弓を引く。
129	挽	wǎn	引っ張る。ひもを輪にして結ぶ。まくり上げる。
130	挽弓	wǎn gōng	弓を引く。
131	扽	dèn	ぐいと引っ張る。強く引き寄せる。ぴんと引っ張る。
132	把绳子扽一扽	bǎ shéngzi dèn yī dèn	縄をぐいと引っ張る。
133	揪	jiū	手でぎゅっとつかむ。つかんでひっぱる。
134	揪耳朵	jiū ěrduo	耳を引っ張る。
135	攀	pān	ギュッとつかむ。つかんで引っ張る。よじ登る。取り入る。
136	攀着绳子往上爬	pān zhe shéngzi wǎng shàng pá	縄をつかんで上にのぼる。
137	仰攀	yǎngpān	物につかまる。地位の高い人にコネをつける。
138	仰攀而上	yǎngpān ér shàng	物につかまって上の方によじ登る。
139	攀折	pānzhé	花や木を引っ張って折る。
140	攀折树枝	pānzhé shùzhī	木の枝を引っ張って折る。
141	抻	chēn	ひっぱって伸ばす。
142	抻直	chēnzhí	ひっぱって伸ばす。
143	抻开	chēnkāi	ひっぱって伸ばす。
144	抻平	chēnpíng	ひっぱって平らにする。
145	抻直溜	chēn zhíliu	ぴんと引っ張る。
146	把胳膊抻着	bǎ gēbo chēn zhe	腕を伸ばしている。
147	拽	zhuài	引っ張る。
148	拽	zhuāi	力をいれて投げる。放る。病気やけがで腕が動かない。
149	拽	yè	引く。引っ張る。
150	曳	yè	引く。引っ張る。
151	拖拽	tuōzhuài	引っ張る。牽引(けんいん)する。ドラッグする。
152	拖曳	tuōyè	引っ張る。牽引(けんいん)する。ドラッグする。
153	弃甲曳兵	qì jiǎ yè bīng	よろいを棄て、武器をひきずって逃げる。戦いに敗れて、あわてふためいて逃げる。
154	曳引	yèyǐn	牽引(けんいん)する。
155	曳引车	yèyǐnchē	牽引車(けんいんしゃ)。
156	硬拽	yìngzhuài	人を無理に引いて連れてゆく。
157	生拉硬拽	shēng lā yìng zhuài	力づくで言うことを聞かせる。無理にこじつける。
158	生拉硬扯	shēng lā yìng chě	無理やりに人を引っ張って自分の思うようにさせる。
159	牵	qiān	手や縄などで引っ張る。引っ張って移動する。
160	牵手	qiānshǒu	手を引く。連携する。互いの力により双方を促す。
161	牵引	qiānyǐn	牽引(けんいん)する。
162	牵引力	qiānyǐnlì	牽引力(けんいんりょく)。
163	牵引车	qiānyǐnchē	牽引車(けんいんしゃ)。
164	牵引货车	qiānyǐn huòchē	貨車を(けんいん)する。
165	驾	jià	ウマやウシなどに車や農具を付けて引かせる。車や機械を操縦して動かす。
166	两匹马驾着车	liǎng pǐ mǎ jià zhe chē	二頭の馬が車を引いている。
167	扯	chě	ひっぱる。とりとめのない話をする。引き裂く。引き破る。
168	扯后腿	chě hòutuǐ	足をひっぱる。じゃまをする。
169	扯帆篷	chě fānpéng	帆を張る。
170	扯起	chěqǐ	引っ張り起こす。
171	扯起蓬来	chěqǐ péng lái	帆をあげる。
172	拉扯	lāche	ひっぱる。めんどうを見る。巻きこむ。おしゃべりをする。結託する。手助けする。
173	拉扯我的衣服	lāche wǒ de yīfu	私の服を引っ張る。
174	亲手拉扯大的孩子	qīnshǒu lāchě dà de háizi	手をかけて大きくした子供。手塩にかけた子供。
175	拖	tuō	引っ張る。引きずる。後ろに垂らす。時間を引き延ばす。
176	拖车	tuōchē	牽引車(けんいんしゃ)。
177	拖后腿	tuō hòutuǐ	他人の足を引っ張る。
178	拖板车	tuō bǎnchē	荷車を引く。
179	拖拉	tuōlā	仕事が緩慢だ。仕事を先に延ばす。ドラッグする。
180	拖拖拉拉	tuōtuolālā	仕事が緩慢だ。仕事を先に延ばす。
181	拖拉机	tuōlājī	トラクター。
182	工作拖拉	gōngzuò tuōlā	仕事が緩慢だ。仕事を引き延ばす。
183	拖动	tuōdòng	物を引いて動かす。ドラッグする。
184	往下拖动	wǎng xià tuōdòng	下に向けて物を引いて動かす。下に向けてドラッグする。
185	拖长	tuōcháng	長引く。長引かす。
186	时间拖长	shíjiān tuōcháng	時間が長引く。
187	拖长声音	tuōcháng shēngyīn	声を長く引く。
188	拖延	tuōyán	時間を引き延ばす。
189	脱盐	tuōyán	土壌の塩分を除去する。
190	拖延日期	tuōyán rìqī	期日を延ばす。
191	延长	yáncháng	引き延ばす。
192	延长期限	yáncháng qīxiàn	期限を延長する。
193	延长铁路	yáncháng tiělù	鉄道を延長する。
194	挺	tǐng	身体をぴんと伸ばす。身体の一部を突き出す。無理をしてがんばり続ける。とても。
195	挺胸	tǐngxiōng	胸を張る。胸を突き出す。
196	挺着胸膛	tǐng zhe xiōngtáng	胸をそらしている。
197	挺起	tǐngqǐ	反り張る。
198	把胸挺起来	bǎ xiōng tǐng qǐlai	胸をぴんと張る。
199	发硬	fāyìng	硬直する。
200	肩膀发硬	jiānbǎng fāyìng	肩が硬直する。肩がはる。
201	发酸	fāsuān	だるくなる。食物が酸っぱくなる。涙がこみ上げじんとする。つんとくる。
202	颈部肌肉发酸	jǐngbù jīròu fāsuān	頚部(けいぶ)の筋肉がはる。
203	酸痛	suāntòng	体がだるくて痛い。
204	酸疼	suānténg	体がだるくて痛い。
205	肩头酸痛	jiāntóu suāntòng	肩口が凝る。肩がはる。
206	抽	chōu	縮む。取り出す。引き抜く。芽や穂が伸びる。吸う。細長いものでたたく。
207	抽筋	chōujīn	筋を抜く。筋がつる。筋肉がけいれんする。
208	抽筋儿	chōujīnr	筋がつる。筋肉がけいれんする。
209	僵	jiāng	硬直している。膠着(こうちゃく)している。
210	僵住	jiāngzhù	堅くなりきる。固まる。
211	脸僵住了	liǎn jiāngzhù le	顔がこわばった。
212	僵硬	jiāngyìng	体がこわばっている。堅苦しい。融通がきかない。
213	表情僵硬了	biǎoqíng jiāngyìng le	表情がこわばった。
214	结	jié	集まる。結集する。結んだり編んだりして作る。結び目を作る。おしまいになる。
215	结冰	jiébīng	氷が張る。
216	结蛛网	jié zhūwǎng	クモの巣が張る。
217	冻	dòng	凍る。凍結する。凍える。冷える。煮こごり。ゼリー。
218	冻儿	dòngr	煮こごり。ゼリー。
219	冻冰	dòngbīng	氷が張る。
220	冻结	dòngjié	氷結する。お金や人員などを凍結する。物事が前に進まない。
221	水管冻结	shuǐguǎn dòngjié	水道管が凍結する。
222	装满	zhuāngmǎn	いっぱい詰め込む。いっぱい入れる。
223	装满水	zhuāngmǎn shuǐ	水を張る。
224	放满	fàngmǎn	いっぱい中へ入れる。
225	放满热水	fàngmǎn rèshuǐ	お湯を張る。
226	覆盖	fùgài	覆う。地面に生えている植物。
227	覆盖面	fùgàimiàn	覆っている面積。影響が及ぶ範囲。
228	被雪覆盖	bèi xuě fùgài	雪に覆われる。
229	扎根	zhāgēn	植物が根をはる。根を下ろす。
230	扎根大地	zhāgēn dàdì	大地に根をはる。
231	舒展	shūzhǎn	広げる。伸ばす。気持ちがのびのびしている。
232	枝叶舒展	zhīyè shūzhǎn	枝を張る。
233	贴	tiē	薄いものを貼りつける。ぴったりとくっつく。接近する。不足金を補う。
234	贴贴纸	tiē tiēzhǐ	シールを貼る。
235	后背贴湿布	hòubèi tiē shībù	背中に湿布を貼る。
236	贴上	tiēshàng	貼り付ける。
237	贴上创口贴	tiēshàng chuāngkǒutiē	絆創膏を貼る。
238	张贴	zhāngtiē	標語やはり紙などをはる。
239	张贴物	zhāngtiēwù	シールやステッカーなど貼り付けするもの。
240	张贴海报	zhāngtiē hǎibào	ポスターを張る。
241	剪贴	jiǎntiē	切り抜きを集める。切り絵。切り紙。
242	剪贴簿	jiǎntiēbù	スクラップブック。
243	剪贴板	jiǎntiēbǎn	クリップボード。
244	杂志剪贴	zázhì jiǎntiē	雑誌の切り貼り。
245	粘	zhān	粘りけのあるものがくっつく。粘りけのあるものでくっつける。
246	粘信封	zhān xìnfēng	封筒をのりづけする。
247	鞋子上粘有颜料	xiézi shàng zhān yǒu yánliào	靴の表面に顔料がくっついている。
248	粘上	zhānshàng	くっつける。貼りつける。
249	用黏合剂粘上	yòng niánhéjì zhānshàng	接着剤でくっつける。
250	粘住	zhānzhù	粘着(ねんちゃく)する。粘る。
251	鞋子被泥巴粘住	xiézi bèi níbā zhānzhù	靴がどろに粘着(ねんちゃく)される。靴にどろがねばりつく。
252	粘贴	zhāntiē	はる。
253	粘贴邮票	zhāntiē yóupiào	切手を貼る。
254	粘连	zhānlián	物がくっついてひとつになる。関係している。
255	伤口粘连	shāngkǒu zhānlián	傷口が癒着(ゆちゃく)する。
256	糊	hú	のりで貼る。のりづけする。かゆ。食べ物や衣服がこげる。
257	糊	hū	塗ったり、のりづけなどをしてふさぐ。
258	糊	hù	かゆ状になった食べもの。
259	用纸糊窗户	yòng zhǐ hú chuānghù	紙で窓を貼る。
260	糊上	hūshàng	塗ったり、のりづけなどをしてふさぐ。
261	用水泥糊上	yòng shuǐní hūshàng	セメントでふさぐ。
262	戴帽子	dài màozi	帽子をかぶる。人にレッテルをはる。
263	戴高帽子	dài gāomàozi	おだてる。持ちあげる。
264	戴高帽儿	dài gāomàor	おだてる。持ちあげる。
265	他被戴上了反革命分子的帽子	tā bèi dàishàng le fǎngémìng fènzǐ de màozi	彼は反革命分子のレッテルを貼られた。
266	引诱	yǐnyòu	悪事へ誘い込む。誘惑する。
267	引诱客人	yǐnyòu kèrén	客を引く。
268	劝诱	quànyòu	勧誘する。さそう。
269	常用的劝诱手段	chángyòng de quànyòu shǒuduàn	常用される勧誘手段。
270	劝诱朋友们	quànyòu péngyǒumen	友達らをさそう。
271	诱惑	yòuhuò	誘惑する。まどわす。引きつける。
272	诱惑男人	yòuhuò nánrén	男性を引きつける。男性を誘惑する。
273	勾引	gōuyǐn	ぐるになる。悪事に誘い込む。
274	勾引男人	gōuyǐn nánrén	男性を誘惑する。
275	固执	gùzhí	固執する。頑固だ。強情だ。
276	固执己见	gù zhí jǐ jiàn	自分の考えに固執する。我を張る。
277	坚持己见	jiān chí jǐ jiàn	自分の意見を突き通す。我を張る。
278	固执地反对	gùzhí de fǎnduì	頑固に反対する。
279	刚愎自用	gāng bì zì yòng	強情に自分の考えを押し通す。我を張る。
280	他总是刚愎自用	tā zǒngshì gāngbìzìyòng	彼はいつも我を張る。
281	顽固	wángù	頑固だ。かたくなだ。
282	顽固不化	wán gù bù huà	頑固で融通が利かない。考えを変えようとしない。
283	顽固地主张	wángù de zhǔzhāng	頑(かたく)なに主張する。
284	倔强	juéjiàng	強情だ。性格や意思が強い。くじけない。
285	倔犟	juéjiàng	強情だ。性格や意思が強い。くじけない。
286	性格倔强	xìnggé juéjiàng	性格が強情だ。
287	执着	zhízhuó	執着する。固執する。
288	执著	zhízhuó	執着する。固執する。
289	执着地追求	zhízhuó de zhuīqiú	執拗に追及する。
290	拗	niù	強情だ。従順でない。
291	脾气很拗	píqì hěn niù	気性が強情だ。我が強い。
292	执拗	zhíniù	強情だ。頑固だ。
293	脾气执拗	píqì zhíniù	気性が強情だ。我が強い。
294	犟	jiàng	強情で忠告をきかない。
295	脾气犟	píqì jiàng	気性が強情だ。我が強い。
296	犟劲	jiàngjìn	頑固さ。強情ぶり。
297	他有一股犟劲	tā yǒu yī gǔ jiàngjìn	彼は強情っ張りだ。
298	犟嘴	jiàngzuǐ	口ごたえする。言い張る。
299	强嘴	jiàngzuǐ	口ごたえする。言い張る。
300	犟嘴说	jiàngzuǐ shuō	言い張って言う。
301	孩子总是犟嘴不听话	háizi zǒngshì jiàngzuǐ bù tīnghuà	子供がいつも口ごたえして言うことを聞かない。
302	虚张声势	xū zhāng shēng shì	虚勢を張る。
303	他们虚张声势	tāmen xūzhāngshēngshì	彼らは虚勢を張る。
304	装腔作势	zhuāng qiāng zuò shì	もったいぶる。大げさにふるまう。
305	装腔作势的人	zhuāngqiāngzuòshì de rén	大げさにふるまう人。虚勢を張る人。
306	色厉内荏	sè lì nèi rěn	外見は強そうだが内心は弱い。見かけ倒し。
307	色厉内荏的人	sèlìnèirěn de rén	見かけ倒しの人。虚勢を張る人。
308	大话	dàhuà	大げさな話。ほら話。
309	说大话	shuō dàhuà	はったりを言う。
310	玄虚	xuánxū	手練手管。いんちき。あてにならない。うそっぱちだ。
311	故弄玄虚	gù nòng xuánxū	人を煙に巻く。はったりを言う。
312	好胜	hàoshèng	勝ち気だ。負けず嫌いだ。
313	好胜心	hàoshèngxīn	負けん気。負けず嫌いの心。
314	性格好胜	xìnggé hàoshèng	性格が負けず嫌いだ。
315	逞强	chěngqiáng	強がる。虚勢を張る。
316	逞强斗胜	chěngqiáng dòu shèng	強がりで負けず嫌い。つっぱる。
317	逞强好胜	chěngqiáng hàoshèng	強がりで負けず嫌い。つっぱる。
318	说逞强的话	shuō chěngqiáng de huà	強がりを言う。
319	争强	zhēngqiáng	強さを競い合う。
320	爱争强好胜	ài zhēngqiáng hàoshèng	勝ち気で強さを競いあいたがる。つっぱり。
321	尥蹶子	liào juězi	子供などが反抗する。キレる。ウマやラバが後ろ足を蹴り上げる。
322	跟我尥蹶子	gēn wǒ liào juězi	私にたてつく。
323	反驳	fǎnbó	反駁(はんばく)する。抗弁する。
324	猛烈反驳	měngliè fǎnbó	激しく反駁(はんばく)する。
325	反抗	fǎnkàng	反抗する。抵抗する。逆らう。
326	反抗权威	fǎnkàng quánwēi	権威に逆らう。権威に対してつっぱる。
327	抗衡	kànghéng	対抗してゆずらない。
328	与美国抗衡	yǔ Měiguó kànghéng	アメリカと対抗して譲らない。
329	对抗	duìkàng	対立する。抵抗する。
330	对抗性	duìkàngxìng	対抗性。拮抗性。
331	对抗上级	duìkàng shàngjí	上層部と対立する。
332	全掌出击	quán zhǎng chūjí	技(わざ)の突っ張り。
333	用力猛推	yònglì měng tuī	力で激しく突く。
334	贪婪	tānlán	貪欲(どんよく)だ。
335	他们很贪婪	tāmen hěn tānlán	彼らは貪欲(どんよく)だ。彼らは欲が張っている。
336	贪心	tānxīn	あくなき欲望。欲が深い。
337	贪心不足	tānxīn bùzú	貪欲(どんよく)であくことを知らない。欲が深い。
338	虚饰	xūshì	虚飾。粉飾する。ごまかす。
339	虚饰外表	xūshì wàibiǎo	見栄っ張り。
340	虚饰外表的人	xūshì wàibiǎo de rén	見栄っ張りの人。
341	虚荣	xūróng	虚栄。
342	虚荣心	xūróngxīn	虚栄心。
343	爱虚荣	ài xūróng	見栄を張りたがる。
344	修饰	xiūshì	飾る。化粧をする。めかしこむ。ことばを修飾する。
345	爱修饰	ài xiūshì	飾りたてるのが好きである。見栄を張りたがる。
346	观瞻	guānzhān	ながめる。鑑賞する。見た目。ながめ。
347	以壮观瞻	yǐ zhuàng guānzhān	外観をりっぱにする。
348	足壮观瞻的城楼	zú zhuàng guānzhān de chénglóu	りっぱなながめの城門の上に築かれたやぐら。
349	门面	ménmian	商店の通りに面した部分。うわべ。外見。
350	门面话	ménmianhuà	口先だけの話。うわべだけのことば。
351	摆门面	bǎi ménmian	見栄を張る。
352	壮门面	zhuàng ménmian	見栄えを良くする。格好をつける。
353	装门面	zhuāng ménmian	うわべを飾る。格好をつける。
354	粉饰门面	fěnshì ménmian	みてくれを繕う。
355	装饰门面	zhuāngshì ménmian	みてくれを飾る。
356	装扮	zhuāngbàn	飾る。扮する。見せかける。
357	装扮成财主	zhuāngbàn chéng cáizhǔ	財産家に扮する。
358	排场	páichǎng	体裁。見栄え。
359	讲排场	jiǎng páichǎng	派手にやる。見栄をはる。格式張る。
360	爱排场	ài páichǎng	体裁にこだわる。
361	摆排场	bǎi páichǎng	体裁を繕う。
362	耍排场	shuǎ páichǎng	見栄をはる。
363	闹排场	nào páichǎng	見栄をはる。
364	为讲排场背负巨额债务	wèi jiǎng páichǎng bèifù jù’é zhàiwù	見栄をはるために巨額の債務を負う。
365	场面	chǎngmiàn	場面。シーン。その場の状況。見え。体面。世間。
366	摆场面	bǎi chǎngmiàn	体裁を繕う。
367	得寸进尺	dé cùn jìn chǐ	欲の皮が次から次へとふくらむ。欲の皮がつっぱる。
368	人类得寸进尺	rénlèi décùnjìnchǐ	人類は欲望に限りがない。
369	得一望二	dé yī wàng èr	欲の皮が次から次へとふくらむ。欲の皮がつっぱる。
370	人总是得一望二	rén zǒngshì déyīwàngèr	人は常に欲しがる。
371	较劲	jiàojìn	腕比べをする。力くらべをする。意地を張る。むきになる。特に体力などを必要とする。
372	较劲儿	jiàojìnr	腕比べをする。力くらべをする。意地を張る。むきになる。特に体力などを必要とする。
373	跟对方较劲	gēn duìfāng jiàojìn	相手の向こうを張る。相手と張り合う。
374	较量	jiàoliàng	実力を比べる。
375	跟对方较量	gēn duìfāng jiàoliàng	相手と実力を比べる。相手と張り合う。
376	布	bù	配置する。布。公式に宣言し、一般に広げる。広がっている。
377	布阵	bùzhèn	陣を敷く。陣を張る。
378	布下	bùxià	配置する。はりめぐらせる。
379	布下天罗地网	bùxià tiānluódìwǎng	厳重な包囲網を張る。
380	设	shè	設ける。もしも～ならば。
381	设圈套	shè quāntào	罠を仕掛ける。罠を張る。
382	设下圈套	shèxià quāntào	罠を仕掛ける。罠を張る。
383	设置	shèzhì	設立する。設置する。
384	设置路障	shèzhì lùzhàng	バリケードを張る。障害物を築く。
385	设置纠察	shèzhì jiūchá	ピケを張る。
386	施放	shīfàng	放つ。
387	施放烟幕	shīfàng yānmù	煙幕を張る。
388	铺开	pūkāi	くり広げる。敷き広げる。
389	把纸铺开	bǎ zhǐ pūkāi	紙を広げる。
390	节日活动全面铺开	jiérì huódòng quánmiàn pù kāi	お祝い行事を全面的にくり広げる。
391	铺满	pūmǎn	敷き詰める。
392	铺满瓷砖	pūmǎn cízhuān	タイルを敷きつめる。