に投稿

【中国語】冷ややか、冷たい、無視

時刻は3時。

冷たくする人、冷たくされる人。

みんな集まれ~♪、ワー!!!。

みんな仲良く、わきの下、ワイワイ♪。

今回は、冷ややか、冷たい、無視、にかかわる言葉を集めてみました。

そんなに冷たい目でみないで~。

無視はだめ、信号無視はだめ。

冷遇したらだめ。

まとめてチェック・ら・ポン!。

冷ややか、冷たい、無視

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1冷冰冰lěngbīngbīng態度や表情が冷たい。ものが冷たい。
2冷冰冰的脸色lěngbīngbīng de liǎnsè冷たい表情。
3冷冰冰的态度lěngbīngbīng de tàidù冷たい態度。
4态度冷冰冰的tàidù lěngbīngbīng de態度が冷ややかだ。
5冷冰冰的回答lěngbīngbīng de huídáそっけない返事。
6冷冰冰地说lěngbīngbīng de shuō冷ややかに言う。
7冷冰冰地对待lěngbīngbīng de duìdàiそっけなく扱う。
8冷淡lěngdàn冷淡だ。冷たくあしらう。ひっそりしている。さびれている。
9冷冷淡淡lěnglengdàndàn冷淡だ。冷たくあしらう。ひっそりしている。さびれている。
10冷淡的人lěngdàn de rén冷たい人。
11冷淡客人lěngdàn kèrén客を冷遇する。
12冷淡的待遇lěngdàn de dàiyù冷淡な応対。
13冷淡地对待lěngdàn de duìdàiそっけなく扱う。
14冷淡的态度lěngdàn de tàidù冷たい態度。
15冷淡的眼神lěngdàn de yǎnshén冷たい目つき。
16反应冷淡fǎnyìng lěngdàn反応がうすい。
17她对我很冷淡tā duì wǒ hěn lěngdàn彼女は私に冷淡だ。
18冷冷lěnglěng冷ややか。冷たい。
19冷冷的目光lěnglěng de mùguāng冷たい目つき。
20冷冷地说lěnglěng de shuō冷ややかに言う。
21冷漠lěngmò人や物事に対し無関心だ。冷淡だ。
22表情冷漠biǎoqíng lěngmò表情が冷ややかだ。
23冷漠的表情lěngmò de biǎoqíng冷淡な顔。
24冷漠地回答lěngmò de huídá冷たく返事する。
25淡漠dànmò冷淡だ。熱意がない。無関心だ。記憶や印象がはっきりしない。
26淡漠的人dànmò de rén冷たい人。無関心な人。
27淡漠地说dànmò de shuō冷たく言う。
28反应淡漠fǎnyìng dànmò反応がうすい。
29冷清lěngqing冷淡だ。さびれている。閑散としている。
30冷冷清清lěnglengqīngqīng冷淡だ。さびれている。閑散としている。
31态度冷清tàidù lěngqīng態度が冷淡。
32不能冷冷清清bùnéng lěnglengqīngqīngそっけなくできない。
33冷眼lěngyǎn冷たい眼差(まなざ)し。傍観的な態度。冷静で客観的な態度。
34冷眼相待lěngyǎn xiāngdài冷たい扱いをする。
35冷眼旁观lěngyǎn pángguān冷たく傍観する。
36用冷眼看yòng lěngyǎn kàn冷たい目で見る。
37冷笑lěngxiào冷笑する。
38他冷笑一声tā lěngxiào yīshēng彼は冷笑する。
39嘲笑cháoxiào嘲笑する。
40被世人嘲笑bèi shìrén cháoxiào世間から嘲笑される。
41讥笑jīxiàoばかにする。嘲笑する。
42受人讥笑shòu rén jīxiào人から嘲笑される。
43讪笑shànxiàoあざ笑う。
44遭人讪笑zāo rén shànxiào人に笑われる。
45冷遇lěngyù冷遇。
46受冷遇shòu lěngyù冷遇される。
47遭受冷遇zāoshòu lěngyù冷遇される。
48冷落lěngluò冷遇する。さびれている。ひっそりしている。
49别冷落了客人bié lěngluò le kèrén客を粗末に扱ってはいけない。
50被大家冷落在一旁bèi dàjiā lěngluò zài yīpángみんなからほうっておかれる。
51冷板凳lěngbǎndèng冷遇。閑職。
52坐冷板凳zuò lěng bǎndèng冷遇される。窓際にされる。干される。
53冷酷lěngkù冷酷だ。
54冷酷的人lěngkù de rén冷たい人。
55冷酷的行为lěngkù de xíngwéi非人情な行為。
56态度冷酷tàidù lěngkù態度が冷酷だ。
57冷酷无情lěngkù wúqíng冷酷非情だ。
58铁石心肠tiě shí xīncháng冷酷無情である。意志堅固である。
59铁石心肠的人tiěshíxīnchán de rén無情な人。
60无视wúshì無視する。
61无视红灯wúshì hóngdēng赤信号を無視する。
62无视交通信号wúshì jiāotōng xìnhào交通信号を無視する。
63无视民意wúshì mínyì民意を無視する。
64被人无视bèi rén wúshì人に無視される。
65漠视mòshì冷淡にあしらう。軽視する。
66受到漠视shòudào mòshìあしらいを受ける。おろそかにされる。
67忽视hūshìおろそかにする。軽視する。
68忽视别人的意见hūshì biérén de yìjiàn他人の意見を無視する。
69轻视qīngshì軽視する。
70受人轻视shòu rén qīngshì人に見くびられる。
71受到轻视shòudào qīngshì軽視される。
72轻视对手qīngshì duìshǒu相手を見くびる。
73小视xiǎoshì見くびる。
74不可小视bùkě xiǎoshì見くびることができない。あなどれない。
75小看xiǎokàn見くびる。軽視する。
76小看人xiǎokàn rén人を甘く見る。
77别小看我bié xiǎokàn wǒ私を見くびるな。甘く見るなよ。
78不顾bùgù顧(かえり)みない。頓着しない。
79不顾民意bùgù mínyì民意を無視する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】ほったらかし、ほったらかす、放っておく、放置

【中国語】がっかり、しらける、つまらない

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール