【中国語】かき立てる、駆り立てる、そそのかす

突き動かされていますか～！。

突き動かしていますか。

今回は、突き動かすことに関わりそうな言葉を集めてみました。

かき立てる、駆り立てる、そそのかす。

想像力がかき立てられて、食欲をそそる。

かき立てる、駆り立てる、そそのかす

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	挑	tiǎo	挑発する。そそのかす。高く掲げる。細長いものでほじくる。
2	挑战	tiǎozhàn	敵を挑発する。戦いをいどむ。チャレンジする。
3	挑是非	tiǎo shìfēi	いさかいをそそのかす。そそのかして事を起こす。
4	挑起	tiǎoqǐ	そそのかして起こさせる。さおなどで掲げる。
5	挑起不安	tiǎoqǐ bù’ān	不安をかき立てる。
6	挑起好奇心	tiǎoqǐ hàoqíxīn	好奇心をかき立てる。
7	挑起事端	tiǎoqǐ shìduān	もめごとを引き起こす。
8	挑动	tiǎodòng	かき立てる。引き起こす。挑発する。あおり立てる。
9	挑动战争	tiǎodòng zhànzhēng	戦争をあおり立てる。
10	挑动是非	tiǎodòng shìfēi	いさかいをそそのかす。そそのかして事を起こす。
11	挑动好奇心	tiǎodòng hàoqíxīn	好奇心をかき立てる。
12	激发	jīfā	かき立てる。駆り立てる。励起(れいき)。
13	激发想像力	jīfā xiǎngxiànglì	想像力をかき立てる。
14	激发自尊心	jīfā zìzūnxīn	自尊心をくすぐる。
15	激发起热情	jīfā qǐ rèqíng	熱意が湧いてくる。意欲が湧いてくる。
16	刺激	cìjī	刺激する。刺激。
17	刺激食欲	cìjī shíyù	食欲を刺激する。食欲をかき立てる。
18	刺激好奇心	cìjī hàoqíxīn	好奇心を刺激する。好奇心をかき立てる。
19	刺激想像力	cìjī xiǎngxiànglì	想像力を刺激する。想像力をかき立てる。
20	振奋	zhènfèn	気持ちが高揚している。気持ちを高揚させる。
21	振奋人心	zhènfèn rénxīn	人心を高揚させる。人の心をかき立てる。
22	振作	zhènzuò	気持ちを高揚させる。
23	振奋精神	zhènzuò jīngshen	元気を奮い起こす。
24	振作自己	zhènzuò zìjǐ	自らを奮い立たせる。
25	奋起	fènqǐ	奮い立つ。
26	奋起直追	fèn qǐ zhí zhuī	奮い立って追いつく。奮い立って勢いずく。
27	人民奋起抵抗	rénmín fènqǐ dǐkàng	人民は立ち上がって抵抗する。
28	让人类奋起	ràng rénlèi fènqǐ	人類を奮い立たせる。
29	发奋	fāfèn	奮い立つ。刺激を受けて固く決心する。
30	发奋图强	fā fèn tú qiáng	強くなろうと決心する。発奮して向上を図る。
31	发奋努力	fāfèn nǔlì	発奮して努力する。
32	发愤	fāfèn	刺激を受けて固く決心する。
33	发愤图强	fā fèn tú qiáng	強くなろうと決心する。発奮して向上を図る。
34	奋发	fènfā	奮起する。発奮する。
35	奋发图强	fèn fā tú qiáng	強くなろうと決心する。発奮して向上を図る。
36	奋发有为	fèn fā yǒu wéi	発奮して何事かなさんとする。
37	奋发努力	fènfā nǔlì	発奮して努力する。
38	奋勉	fènmiǎn	発奮し、努力する。
39	奋勉努力	fènmiǎn nǔlì	発奮して努力する。
40	奋勉前进	fènmiǎn qiánjìn	発奮し、努力して前に進む。
41	奋勇	fènyǒng	勇気を奮い起こす。
42	奋勇当先	fèn yǒng dāng xiān	勇気を出して先頭に立つ。
43	奋勇前进	fènyǒng qiánjìn	勇気を奮い起こして前に進む。
44	抖擞	dǒusǒu	元気などを奮い起こす。
45	抖擞精神	dǒusǒu jīngshén	元気を奮い起こす。
46	鼓劲	gǔjìn	元気づける。鼓舞する。
47	鼓劲儿	gǔjìnr	元気づける。鼓舞する。
48	给选手鼓劲	gěi xuǎnshǒu gǔjìn	選手を鼓舞する。
49	鼓动	gǔdòng	あおぐように動かす。ことばや文章で人々を動かす。
50	鼓动反日	gǔdòng fǎnRì	反日をあおる。
51	鼓动群众	gǔdòng qúnzhòng	群衆を扇動する。
52	鼓动翅膀	gǔdòng chìbǎng	羽を動かす。羽ばたきする。
53	鼓舞	gǔwǔ	鼓舞する。奮い立たせる。興奮する。奮い立っている。
54	鼓舞士气	gǔwǔ shìqì	士気を鼓舞する。
55	鼓舞人心	gǔwǔ rénxīn	人心を奮い立たせる。
56	鼓励	gǔlì	励ます。激励(げきれい)。
57	鼓励选手	gǔlì xuǎnshǒu	選手を激励(げきれい)する。
58	鼓励冥想	gǔlì míngxiǎng	瞑想を勧める。瞑想が奨励(しょうれい)される。
59	勉励	miǎnlì	励ます。激励(げきれい)する。
60	勉励选手	miǎnlì xuǎnshǒu	選手を激励(げきれい)する。
61	激励	jīlì	激励(げきれい)する。励ます。
62	激励士兵	jīlì shìbīng	兵士を激励(げきれい)する。
63	打气	dǎqì	ボールや自転車に空気を入れる。元気づける。気合いを入れる。
64	打气儿	dǎqìr	ボールや自転車に空気を入れる。元気づける。気合いを入れる。
65	给运动员打气	gěi yùndòngyuán dǎqì	選手を激励(げきれい)する。
66	给车胎打气	gěi chētāi dǎqì	タイヤに空気を入れる。
67	激起	jīqǐ	激しい反応を引き起こす。
68	激起好奇心	jīqǐ hàoqíxīn	好奇心を刺激する。好奇心をかき立てる。
69	激起母性本能	jīqǐ mǔxìng běnnéng	母性本能をくすぐる。
70	引起	yǐnqǐ	引き起こす。巻き起こす。
71	引起兴趣	yǐnqǐ xìngqù	興味を引き起こす。興味をそそる。
72	引起化学反应	yǐnqǐ huàxué fǎnyìng	化学反応を引き起こす。
73	勾	gōu	誘い出す。ひきおこす。チェックの印をつける。線で輪郭をえがく。
74	勾起	gōuqǐ	呼び起こす。
75	勾起食欲	gōuqǐ shíyù	食欲をそそる。
76	勾起好奇心	gōuqǐ hàoqíxīn	好奇心をそそる。
77	勾起乡愁	gōuqǐ xiāngchóu	望郷の念を呼び起こす。
78	勾引	gōuyǐn	ぐるになる。悪事に誘い込む。
79	勾引起往日的回忆	gōuyǐn qǐ wǎngrì de huíyì	かつての思い出が呼び覚まされる。
80	勾引来做坏事	gōuyǐn lái zuò huàishì	悪事に引き込む。
81	勾引女人	gōuyǐn nǚrén	女に手を出す。女性をたらしこむ。女性をナンパする。
82	煽动	shāndòng	あおる。扇動(せんどう)する。そそのかす。
83	煽动叛乱	shāndòng pànluàn	反乱を扇動(せんどう)する。
84	煽动怒火	shāndòng nùhuǒ	激しい怒りをあおる。
85	煽动反对日本	shāndòng fǎnduì Rìběn	反日をあおる。
86	驱使	qūshǐ	こき使う。駆り立てる。
87	被好奇心所驱使	bèi hàoqíxīn suǒ qūshǐ	好奇心に駆り立てられる。
88	好奇心驱使我探索世界	hàoqíxīn qūshǐ wǒ tànsuǒ shìjiè	好奇心が私を世界の探索に駆り立てる。
89	驱使人们走向战争	qūshǐ rénmen zǒuxiàng zhànzhēng	人々を戦争へと駆り立てる。
90	任意驱使职工	rènyì qūshǐ zhígōng	従業員を意のままにこき使う。
91	推动	tuīdòng	推進する。
92	推动力	tuīdònglì	推進力。
93	推动工业发展	tuīdòng gōngyè fāzhǎn	工業の発展を推進する。
94	策动	cèdòng	画策する。
95	策动战争	cèdòng zhànzhēng	戦争を画策する。
96	迫使	pòshǐ	無理に～させる。
97	迫使对方让步	pòshǐ duìfāng ràngbù	相手に譲歩を迫る。
98	逼迫	bīpò	うむを言わさず強要する。
99	逼迫对方后退	bīpò duìfāng hòutuì	相手に退くよう迫る。
100	强迫	qiǎngpò	圧力をかけて従わせる。
101	强迫对方发生性行为	qiǎngpò duìfāng fāshēng xìngxíngwéi	相手に性行為をするよう強要する。
102	驱赶	qūgǎn	車などを走らせる。追い払う。
103	驱赶出来	qūgǎn chūlai	獲物を追いたてる。
104	把蜜蜂驱赶出来	bǎ mìfēng qūgǎn chūlai	ミツバチを狩り、追いたてる。
105	唆使	suōshǐ	そそのかす。けしかける。
106	受人唆使	shòu rén suōshǐ	人にそそのかされる。
107	那男孩受人唆使而行窃	nà nánhái shòu rén suōshǐ ér xíngqiè	その男児は人にそそのかされて窃盗を働く。
108	唆使干坏事	suōshǐ gàn huàishì	悪事を働くようそそのかす。
109	唆使他人实施违法行为	suōshǐ tārén shíshī wéifǎ xíngwéi	他人に違法行為をするようそそのかす。
110	怂恿	sǒngyǒng	そそのかす。
111	受人怂恿	shòu rén sǒngyǒng	人にそそのかされる。おだてに乗る。
112	不受人怂恿	bù shòu rén sǒngyǒng	人にそそのかされない。おだてに乗らない。
113	怂恿做坏事	sǒngyǒng zuò huàishì	悪事をするようそそのかす。
114	挑唆	tiǎosuō	そそのかす。
115	挑唆伙伴干坏事	tiǎosuō huǒbàn gàn huàishì	仲間をそそのかして悪事をする。
116	调唆	tiáosuō	そそのかしてもめごとを起こさせる。
117	调唆别人闹纠纷	tiáosuō biérén nào jiūfēn	他人をそそのかしてもめごとを起こさせる。
118	教唆	jiàosuō	相手をそそのかして悪事をさせる。教唆(きょうさ)する。
119	教唆犯	jiàosuōfàn	教唆犯(きょうさはん)。犯罪をそそのかした者。
120	教唆他人吸毒	jiàosuō tārén xīdú	他人をそそのかしてドラッグをやらせる。
121	教唆诉讼	jiàosuō sùsòng	そそのかして訴えさせる。
122	唆讼	suōsòng	そそのかして訴えさせる。
123	撺掇	cuānduo	そそのかす。勧める。
124	撺掇别人反叛	cuānduo biérén fǎnpàn	他人に謀反(むほん)を勧める。
125	蛊惑	gǔhuò	ひどく惑わす。心を毒する。
126	蛊惑人心	gǔ huò rén xīn	人の心を惑わす。
127	用谎言来蛊惑读者	yòng huǎngyán lái gǔhuò dúzhě	うそを用いて読者の心を毒する。
128	挑拨	tiǎobō	そそのかしてもめ事を引き起こさせる。
129	挑拨离间	tiǎo bō lí jiàn	そそのかして仲を引き裂く。
130	挑拨吵架	tiǎobō chǎojià	口喧嘩を焚きつける。口喧嘩を煽る。
131	引诱	yǐnyòu	悪事に誘い込む。誘惑する。
132	引诱青年犯罪	yǐnyòu qīngnián fànzuì	青年を誘い込み罪を犯させる。
133	诱惑	yòuhuò	誘惑する。惑わす。引き付ける。
134	诱惑力	yòuhuòlì	魅力。
135	用金钱诱惑	yòng jīnqián yòuhuò	金銭で誘惑する。金銭を用いてそそのかす。
136	劝诱	quànyòu	勧誘する。さそう。
137	花言巧语地劝诱	huāyánqiǎoyǔ de quànyòu	言葉巧みに勧誘する。甘い言葉でさそう。