【中国語】食べる、噛む、飲む、飲み込む、吐く

口に入れるのか、入れないのか。

食べるのか、飲むのか。

そこが問題だ！。

と言うことで集めてみました。

食べる、噛む、飲む、飲み込む、吐く

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	饮食	yǐnshí	飲食。
2	饮食物	yǐnshíwù	飲食物。
3	吃喝	chīhē	飲み食い。
4	吃喝儿	chīhēr	飲食物。
5	食物	shíwù	食べ物。食物。
6	食品	shípǐn	加工した食べ物。食品。
7	吃	chī	食べる。薬を飲む。乳を飲む。～で食事する。液体を吸収する。
8	吃儿	chīr	食べ物。ご飯とおかず。
9	吃饭	chīfàn	ごはんを食べる。食事をする。生計をたてる。生活する。
10	吃药	chīyào	薬を飲む。
11	吃奶	chīnǎi	乳を飲む。
12	吃方便面	chī fāngbiànmiàn	インスタントラーメンをすする。
13	吃食堂	chī shítáng	食堂で食事する。
14	吃大碗	chī dàwǎn	どんぶりで食べる。
15	吃食	chīshí	鳥や動物がえさを食べる。
16	吃食儿	chīshír	鳥や動物がえさを食べる。
17	吃食	chīshi	食べ物。ご飯とおかず。
18	小鸟吃食	xiǎoniǎo chīshí	小鳥がえさを食べる。
19	食	shí	食べる。動物のえさ。飼料。
20	食儿	shír	動物のえさ。飼料。
21	食肉	shíròu	肉を食べる。
22	猪食	zhūshí	ブタのえさ。
23	打食	dǎshí	鳥や獣がえさを探す。下剤などで胃腸の中の物を排出する。
24	打食儿	dǎshír	鳥や獣がえさを探す。
25	野猪出来打食儿	yězhū chūlái dǎshír	イノシシがえさをあさりに出る。
26	尝	cháng	食べてみる。味見する。味わう。経験する。
27	尝咸淡	cháng xiándàn	塩加減を見る。
28	尝尝	chángchang	ちょっと味見をする。
29	尝尝味道	chángchang wèidao	味を見る。
30	品尝	pǐncháng	吟味する。味わう。
31	品尝滋味	pǐncháng zīwèi	味わってみる。
32	品尝酒	pǐncháng jiǔ	酒を試飲する。聞き酒をする。酒を味わって飲む。
33	品味	pǐnwèi	味見する。味わう。人品や趣味。
34	品位	pǐnwèi	品位。グレード。作品のレベル。価値。
35	品味红酒	pǐnwèi hóngjiǔ	ワインを味わう。ワインを試飲する。
36	品味鲁菜	pǐnwèi lǔcài	山東料理を味わう。
37	进餐	jìncān	食事をする。
38	进餐时间	jìncān shíjiān	食事をする時刻。食事時。
39	用膳	yòngshàn	食事をする。
40	用膳时间	yòngshàn shíjiān	食事をする時刻。食事時。
41	就餐	jiùcān	食事をとる。
42	在食堂就餐	zài shítáng jiùcān	食堂で食事する。
43	嚼	jiáo	歯で食物をかみ砕く。
44	仔细嚼着吃	zǐxì jiáo zhe chī	よく噛んで食べる。
45	嚼脆饼	jiáo cuìbǐng	せんべいをかじる。
46	嚼口香糖	jiáo kǒuxiāngtáng	ガムをかむ。
47	嚼碎	jiáosuì	噛み砕く。
48	嚼碎食物	jiáosuì shíwù	食べ物をかみ砕く。
49	细嚼	xìjiáo	細かく噛みくだく。
50	细嚼慢咽	xì jiáo màn yàn	よく噛んで食べる。
51	嚼烂	jiáolàn	噛み潰す。
52	嚼烂食物	jiáolànshíwù	食べ物を噛み潰す。
53	咀嚼	jǔjué	咀嚼(そしゃく)する。よくかみ砕き、味わう。繰り返し考え味わう。
54	咀嚼食物	jǔjué shíwù	食べ物を咀嚼(そしゃく)する。
55	咬	yǎo	歯でかむ。ペンチではさむ。歯車などがかみ合う。罪悪の巻き添えにする。犬がほえる。
56	咬指甲	yǎo zhǐjia	爪を噛む。
57	咬紧牙关	yǎo jǐn yáguān	歯を食いしばる。
58	咬碎	yǎosuì	噛み砕く。
59	能咬碎	néng yǎosuì	噛み砕ける。
60	轻咬	qīngyǎo	軽く噛む。甘噛み。
61	猫咪轻咬主人	māomī qīngyǎo zhǔrén	猫が主人を甘噛みする。
62	咬伤	yǎoshāng	動物や虫が嚙みついて傷つける。
63	被毒蛇咬伤	bèi dúshé yǎoshāng	毒蛇に噛まれる。
64	舔	tiǎn	舌でなめる。
65	舔指头	tiǎn zhǐtou	指をなめる。
66	舔冰棍儿	tiǎn bīnggùnr	アイスキャンデーをなめる。
67	舐	shì	舌でなめる。
68	老牛舐犊	lǎo niú shì dú	親牛が子牛をなめる。親が子供を溺愛(できあい)する。
69	含	hán	口にものを入れている。しゃぶる。意味や感情を帯びる。含まれる。
70	嘴里含块糖	zuǐ lǐ hán kuàitáng	口の中にあめ玉を含む。あめ玉をしゃぶる。
71	嘴里含着食物	zuǐ lǐ hánzhe shíwù	口の中に食べ物を含んでいる。食べ物をほおばっている。
72	喝	hē	水などを飲む。酒を飲む。かゆなどをすする。
73	喝水	hē shuǐ	水を飲む。
74	喝茶	hē chá	お茶を飲む。
75	喝咖啡	hē kāfēi	コーヒーを飲む。
76	喝汤	hē tāng	スープを飲む。
77	喝粥	hēzhōu	かゆをすする。
78	喝稀饭	hē xīfàn	かゆをすする。
79	喝酒	hējiǔ	酒を飲む。
80	小口喝	xiǎokǒu hē	食べ物をすする。
81	喝下	hēxià	飲み下す。
82	一气喝下	yīqì hēxià	ぐいと飲み下す。
83	喝下去	hēxiàqù	飲み下す。
84	一口气喝下去	yīkǒuqì hēxiàqù	ぐいと飲み下す。
85	饮	yǐn	飲む。
86	饮水	yǐnshuǐ	飲み水。飲料水。
87	饮料	yǐnliào	飲み物。
88	清凉饮料	qīngliáng yǐnliào	清涼飲料。
89	饮酒	yǐnjiǔ	酒を飲む。
90	饮食	yǐnshí	飲食。
91	饮	yìn	家畜に水を飲ませる。
92	饮马	yìnmǎ	馬に水をやる。
93	饮马投钱	yìn mǎ tóu qián	心清らかで私欲がなく、公益を損なわない。
94	服	fú	薬を飲む。従事する。服する。心服する。
95	服药	fúyào	薬を飲む。
96	咽	yàn	飲み込む。
97	咽唾沫	yàn tuòmo	つばを飲み込む。
98	咽下	yànxià	飲み込む。
99	咽下一口水	yànxià yī kǒu shuǐ	水をぐいと飲み込む。
100	咽下去	yànxiàqù	飲み込む。
101	一气儿咽下去	yīqìr yànxiàqù	ひと息に飲み込む。
102	把那句话咽下去	bǎ nà jù huà yànxiàqù	その言葉を飲み込む。言葉をこらえる。
103	咽回	yànhuí	口から出そうになったものや言葉やあくびを飲みこむ。
104	把痰咽回肚子里	bǎ tán yànhuí dùzi lǐ	痰を飲み込んで腹の中にもどす。
105	咽回去	yànhuíqù	口から出そうになったものや言葉やあくびを飲みこむ。
106	把痰咽回去	bǎ tán yànhuíqù	痰を飲み込む。
107	把哈欠咽回去	bǎ hāqian yànhuíqù	あくびをかみ殺す。
108	吞	tūn	飲み込む。
109	吞口水	tūn kǒushuǐ	つばを飲み込む。
110	大鱼吞小鱼	dàyú tūn xiǎoyú	大きな魚が小魚を飲み込む。
111	吞下	tūnxià	飲み込む。
112	吞下口水	tūnxià kǒushuǐ	つばを飲み込む。
113	吞下去	tūnxiàqù	飲み込む。
114	把丸药吞下去	bǎ wányào tūnxiàqù	丸薬を飲み下す。
115	把那句话吞下去	bǎ nà jù huà tūnxiàqù	その言葉を飲み込む。言葉をこらえる。
116	被鲸鱼一口吞了下去	bèi jīngyú yī kǒu tūn le xiàqù	クジラに飲み込まれた。
117	吞咽	tūnyàn	飲み込む。
118	吞咽茶泡饭	tūnyàn chápàofàn	お茶漬けを流し込む。
119	吞吃	tūnchī	飲み込む。丸飲みする。金品などを横領する。
120	鳄鱼把肉吞吃	èyú bǎ ròu tūnchī	ワニが肉を丸飲みする。
121	吞噬	tūnshì	丸飲みする。大金などをうばいとる。
122	吞噬食物	tūnshì shíwù	食べ物を丸飲みする。
123	被海啸吞噬	bèi hǎixiào tūnshì	津波に飲み込まれる。
124	吞食	tūnshí	丸飲みにする。
125	大鱼吞食小鱼	dàyú tūnshí xiǎoyú	大きな魚が小魚を飲み込む。弱肉強食。
126	吞服	tūnfú	薬をぐっと飲み込む。
127	吞服泻药	tūnfú xièyào	下剤をぐっと飲み込む。
128	吞没	tūnmò	大水が飲み込む。水没する。横領する。
129	被浊流吞没	bèi zhuóliú tūnmò	濁流(だくりゅう)に飲まれる。
130	淹没	yānmò	埋もれる。大水が飲み込む。水びたしになる。大きい音が別の音をかき消す。
131	被洪水淹没	bèi hóngshuǐ yānmò	洪水に飲み込まれる。
132	被人群淹没	bèi rénqún yānmò	人ごみに飲まれる。人ごみに埋もれる。
133	湮没	yānmò	うずもれる。
134	湮没无闻	yān mò wú wén	名声や名高い事物などが埋もれて忘れ去られる。世にうずもれる。
135	湮没在积雪里	yānmò zài jīxuě lǐ	積雪の中にうずもれる。
136	抿	mǐn	口をすぼめて少し飲む。すする。髪をなでつける。口、耳、つばさなどをすぼめる。
137	抿一口酒	mǐn yī kǒu jiǔ	お酒をひと口すする。
138	抿嘴	mǐn zuǐ	口をすぼめる。
139	啜	chuò	茶やかゆなどをすする。
140	啜茗	chuòmíng	茶をすする。
141	啜粥	chuòzhōu	かゆをすする。
142	啜饮	chuòyǐn	すする。吸飲する。
143	啜饮一口香茗	chuòyǐn yī kǒu xiāngmíng	香りのよい上等な茶をひと口すする。
144	吮吸	shǔnxī	口で吸う。吸い取る。
145	吮吸乳汁	shǔnxī rǔzhī	乳を吸う。
146	吮吸人血	shǔnxī rénxuè	人の血を吸う。
147	吮吸知识	shǔnxī zhīshi	知識を吸収する。
148	吸吮	xīshǔn	吸う。
149	吸吮母乳	xīshǔn mǔrǔ	母乳を吸う。
150	吸吮知识	xīshǔn zhīshi	知識を吸収する。
151	呷	xiā	口をすぼめて飲む。すする。
152	呷一口茶	xiā yī kǒu chá	茶をすする。
153	抽	chōu	吸う。鼻水をすする。一部を取り出す。芽や穂が伸び出る。縮む。細長いものでたたく。
154	抽鼻涕	chōu bíti	鼻水をすする。
155	吸	xī	口や鼻から吸う。吸い取る。吸収する。吸いつける。引き付ける。
156	吸鼻涕	xī bítì	鼻水をすする。
157	用吸管吸	yòng xīguǎn xī	ストローで吸う。
158	吸食	xīshí	食物や毒物を口から吸い込む。飲む。
159	吸食毒品	xīshí dúpǐn	クスリを吸う。
160	吸食滋补液	xīshí zībǔyè	栄養ドリンクを飲む。
161	吐	tǔ	口から物を吐き出す。植物が芽や穂などを出す。ことばを口に出す。
162	吐唾沫	tǔ tuòmo	つばを吐く。
163	吐痰	tǔ tán	たんを吐く。
164	吐出	tǔchū	吐き出す。
165	吐出口香糖	tǔchū kǒuxiāngtáng	ガムを吐き出す。
166	吐	tù	嘔吐(おうと)する。
167	吐血	tùxiě	血を吐く。吐血(とけつ)する。
168	呕吐	ǒutù	嘔吐(おうと)する。
169	饮酒过量呕吐了	yǐnjiǔ guòliàng ǒutù le	飲酒しすぎて吐いた。
170	呕吐胃液	ǒutù wèiyè	胃液を吐く。
171	哕	yuě	吐く。吐く音。
172	把吃的东西, 都哕出来了	bǎ chī de dōngxi, dōu yuě chūlai le	食べたものをみんな吐き出した。
173	哕的一声, 吐了	yuě de yī shēng, tù le	げえと吐いた。
174	吣	qìn	犬や猫、豚などが嘔吐(おうと)する。でたらめを言う。白状する。もらす。
175	吣食	qìn shí	えさを吐く。
176	呵	hē	息を吐く。驚きをあらわす。
177	呵一口气	hē yīkǒuqì	一息、息を吹きかける。
178	叹	tàn	ため息をつく。
179	叹一口气	tàn yīkǒuqì	一息ため息をつく。
180	横飞	héngfēi	飛び散る。
181	唾沫横飞	tuòmò héngfēi	唾を飛ばす。
182	口沫横飞	kǒumò héngfēi	唾を飛ばさんがばかりに熱く語る。
183	大吃特吃	dà chī tè chī	大いに食べる。
184	大吃大喝	dà chī dà hē	思う存分に飲み食いする。ぜいたくに飲み食いする。
185	狼吞虎咽	láng tūn hǔ yàn	食べものをすごい勢いでかきこむ。