【中国語で】人気｜人気者、人気商品、人気があります

人気あるのか、ないのか。

それが問題だ！。

今回は人気にかかわりそうな言葉を集めました。

どれが人気ありますか。

日本で人気ありますか。

これは人気、人気商品、人気者、ヒット曲。

本サイトの人気は。。。？？？。

めげずに行って見よ～♪。

チェキラ～！。

人気

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	欢迎	huānyíng	喜んで迎える。歓迎する。喜んで受け入れる。
2	受	shòu	受ける。受け取る。耐える。
3	受欢迎	shòu huānyíng	人気がある。
4	很受欢迎	hěn shòu huānyíng	人気がある。
5	这个很受欢迎	zhège hěn shòu huānyíng	これは人気があります。
6	这个也很受欢迎	zhège yě hěn shòu huānyíng	こちらも人気です。
7	最受欢迎	zuì shòu huānyíng	最も人気がある。
8	不受欢迎	bù shòu huānyíng	人気がない。
9	不太受欢迎	bù tài shòu huānyíng	あまり人気がない。
10	受欢迎的人	shòu huānyíng de rén	人気者。売れっ子。
11	受人欢迎	shòu rén huānyíng	人に人気がある。
12	受大家欢迎	shòu dàjiā huānyíng	みんなに人気がある。
13	不受大众欢迎	bù shòu dàzhòng huānyíng	大衆に人気がない。
14	受欢迎的演员	shòu huānyíng de yǎnyuán	人気俳優。
15	受欢迎的节目	shòu huānyíng de jiémù	人気番組。
16	受欢迎的商店	shòu huānyíng de shāngdiàn	人気の商店。
17	受欢迎的餐厅	shòu huānyíng de cāntīng	人気のレストラン。
18	在日本很受欢迎	zài Rìběn hěn shòu huānyíng	日本で人気がある。
19	在学生中很受欢迎	zài xuéshēng zhōng hěn shòu huānyíng	学生の間で人気がある。
20	在美国很受欢迎的运动	zài Měiguó hěn shòu huānyíng de yùndòng	アメリカで人気のスポーツ。
21	在中国受欢迎的电影是什么?	zài Zhōngguó shòu huānyíng de diànyǐng shì shénme	中国で人気の映画は何ですか。
22	哪个东西最受欢迎?	nǎge dōngxi zuì shòu huānyíng	どのモノが一番人気ですか。
23	这是最受欢迎的商品	zhè shì zuì shòu huānyíng de shāngpǐn	これが一番人気の商品です。
24	热门	rèmén	流行のもの。人気のもの。
25	热门儿	rèménr	流行のもの。人気のもの。
26	热门货	rèménhuò	売れ行きの良い商品。目玉商品。人気商品。
27	热货	rèhuò	売れ行きの良い商品。目玉商品。人気商品。
28	热门话题	rèmén huàtí	ホットな話題。
29	热门作品	rèmén zuòpǐn	話題作。
30	热门歌曲	rèmén gēqǔ	ヒット曲。
31	热门电视剧	rèmén diànshìjù	話題のテレビドラマ。
32	热门股票	rèmén gǔpiào	人気の株。
33	很热门	hěn rèmén	人気がある。ヒットしている。
34	不是很热门	bù shì hěn rèmén	人気があるわけではない。ヒットしていない。
35	吃香	chīxiāng	評判がいい。受けがいい。人気がある。
36	很吃香	hěn chīxiāng	人気がある。モテる。
37	很吃香的专业	hěn chīxiāng de zhuānyè	人気がある専攻学科。
38	他们很吃香	tāmen hěn chīxiāng	彼らは引っ張りだこだ。
39	运动员都是很吃香	yùndòngyuán dōu shì hěn chīxiāng	スポーツ選手はみなモテる。
40	当明星不吃香了	dāng míngxīng bù chīxiāng le	スターになることについて、人気がなくなった。
41	吃得开	chīdekāi	通用する。もてはやされる。
42	吃不开	chībukāi	通用しない。相手にされない。
43	他在这一带很吃得开	tā zài zhè yīdài hěn chīdekāi	彼はこのあたりで顔がきく。
44	人气	rénqì	人気。
45	有人气	yǒu rénqì	人気がある。
46	人气歌手	rénqì gēshǒu	人気歌手。
47	人气景点	rénqì jǐngdiǎn	人気スポット。
48	人气榜	rénqì bǎng	人気ランキング。
49	她的人气很高	tā de rénqì hěn gāo	彼女の人気は高い。
50	他的人气不高	tā de rénqì bù gāo	彼の人気は高くない。
51	人气较高的流行音乐	rénqì jiào gāo de liúxíng yīnyuè	人気が比較的高めの流行音楽。
52	名气	míngqi	名声。よい評判。
53	有名气	yǒu míngqi	ネームバリューがある。
54	很有名气	hěn yǒu míngqi	名高い。
55	名气很大	míngqi hěn dà	名高い。
56	名气不小	míngqi bù xiǎo	なかなか名高い。
57	小有名气	xiǎo yǒu míngqi	ちょっと名が売れている。
58	没有名气	méiyǒu míngqi	名が知られていない。
59	有点小名气的人	yǒudiǎn xiǎo míngqi de rén	ちょっとした有名人。
60	很有名气的医生	hěn yǒu míngqi de yīshēng	とても名高い医者。
61	人望	rénwàng	人望。
62	有人望	yǒu rénwàng	人望がある。
63	人望很高	rénwàng hěn gāo	人望が高い。
64	人望与实力	rénwàng yǔ shílì	人気と実力。
65	名望	míngwàng	よい評判。世間の名声と人望。
66	有名望	yǒu míngwàng	人望がある。
67	声望	shēngwàng	世間の名声と人望。
68	声望越来越高	shēngwàng yuè lái yuè gāo	世間の名声が高まってくる。人気が高まる。
69	失掉声望	shīdiào shēngwàng	威信を失う。人気を失う。
70	人缘	rényuán	人との関係。人受け。
71	人缘儿	rényuánr	人との関係。人受け。
72	有人缘	yǒu rényuán	人気がある。モテる。
73	人緣很好	rényuán hěn hǎo	人受けがよい。
74	人缘不好	rényuán bù hǎo	人受けがよくない。
75	有人缘儿	yǒu rényuánr	人受けがよい。
76	没人缘儿	méi rényuánr	人受けが悪い。
77	人缘儿太坏	rényuánr tài huài	人受けがひどく悪い。
78	人缘佳	rényuán jiā	人との関係がよい。
79	人缘不佳	rényuán bù jiā	人との関係がよくない。
80	在班里很有人缘儿	zài bān lǐ hěn yǒu rényuánr	クラスで人気がある。
81	红	hóng	順調だ。もてはやされている。赤い。めでたい。革命的だ。
82	很红	hěn hóng	人気がある。
83	红起来	hóng qǐlái	人気が出る。
84	红得发紫	hóngde fāzǐ	出世運に恵まれるさま。人気絶頂。
85	大红大紫	dà hóng dà zǐ	非常に人気がある。きわめてよく売れている。
86	红人	hóngrén	人気者。
87	大红人	dàhóngrén	覚えのめでたい人。お気に入り。
88	红角	hóngjué	人気俳優。
89	红演员	hóng yǎnyuán	人気俳優。
90	最近很红的游戏	zuìjìn hěn hóng de yóuxì	最近人気のゲーム。
91	当红	dānghóng	芸能人などの人気がある。
92	当红歌星	dānghóng gēxīng	売れっ子の歌手。
93	当红作家	dānghóng zuòjiā	売れっ子の作家。
94	走红	zǒuhóng	人気が出る。歓迎される。幸運が巡って来る。
95	走红的人	zǒuhóng de rén	売れっ子。
96	走红的艺人	zǒuhóng de yìrén	人気の芸能人。人気のアーティスト。
97	火	huǒ	盛んである。火。火事。体内にこもった熱。怒り。
98	很火	hěn huǒ	盛んである。ヒットしている。
99	很火的歌	hěn huǒ de gē	ヒットした歌。人気の歌。
100	俏货	qiàohuò	売れ行きの良い商品。人気商品。
101	骄子	jiāozǐ	寵愛(ちょうあい)される子供。世間にもてはやされる人。
102	时代的骄子	shídài de jiāozǐ	時代の寵児(ちょうじ)。
103	香饽饽	xiāngbōbo	とあるお菓子の名前を指す言葉。人気の人材。
104	香饽饽儿	xiāngbōbor	とあるお菓子の名前を指す言葉。人気の人材。
105	流行节目	liúxíng jiémù	人気番組。
106	博得	bódé	好感や同情などを得る。博する。
107	博得好评	bódé hǎopíng	好評を得る。
108	赢得	yíngdé	勝ち取る。博する。
109	赢得好评	yíngdé hǎopíng	好評を得る。
110	取得	qǔdé	手に入れる。得る。
111	取得好评	qǔdé hǎopíng	好評を得る。
112	获得	huòdé	成果や評価を得る。
113	获得好评	huòdé hǎopíng	好評を得る。
114	拉拢	lālǒng	相手を自分の味方にまるめこむ。
115	拉拢群众的政策	lālǒng qúnzhòng de zhèngcè	大衆を引き込む政策。人気取りの政策。
116	笼络	lǒngluò	人をまるめこむ。
117	笼络人心的人	lǒngluò rénxīn de rén	人の心を引き込む人。
118	哗众取宠	huá zhòng qǔ chǒng	多数に迎合する話や行動をする。人気取りする。
119	讨好	tǎohǎo	人に取り入る。機嫌をとる。よい効果を得る。
120	讨好儿	tǎohǎor	人に取り入る。機嫌をとる。よい効果を得る。
121	讨	tǎo	招く。受ける。
122	讨人喜欢	tǎo rén xǐhuān	人に好かれる。人に喜ばれる。
123	讨人欢迎	tǎo rén huānyíng	人に歓迎される。人気取り。
124	讨人嫌	tǎo rén xián	人に嫌がられる。
125	讨人厌	tǎo rén yàn	ひどく人にきらわれる。