【中国語】願い、希望、望み、期待

だったらいいな。

だったらいいなと一日何回思うか。

そんな欲張りさんにお送りいたします。

集めてみました、願い、希望、望み、期待にかかわりそうな言葉。

生命あれば、だったらいいなとみんな思ってるはず。

ミミズだってオケラだってアメンボだってみんなみんな生きているんだ友だちなんだ～♪。

どぞ！。

願い、希望、望み、期待

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	希望	xīwàng	希望する。願う。希望。
2	抱希望	bào xīwàng	希望を抱く。
3	抱有希望	bàoyǒu xīwàng	希望を持つ。
4	不能抱希望	bùnéng bào xīwàng	希望が持てない。
5	发生希望	fāshēng xīwàng	希望がわく。
6	产生希望	chǎnshēng xīwàng	希望がわく。
7	涌现希望	yǒngxiàn xīwàng	希望がわく。
8	萌发希望	méngfā xīwàng	希望の芽が出る。
9	微小的希望	wéixiǎo de xīwàng	わずかな希望。
10	模模糊糊的希望	mómohūhū de xīwàng	かすかな希望。
11	一线希望	yīxiàn xīwàng	一筋の希望。
12	有希望	yǒu xīwàng	希望がある。人の将来が有望である。
13	大有希望	dà yǒu xīwàng	大いに希望がある。
14	充满希望	chōngmǎn xīwàng	希望に満ちる。
15	满怀希望	mǎnhuái xīwàng	希望に胸ふくらませる。希望に燃える。
16	还有希望	hái yǒu xīwàng	まだ希望がある。
17	希望还没有幻灭	xīwàng hái méiyǒu huànmiè	希望はまだ消えていない。
18	没有希望	méiyǒu xīwàng	望みはない。
19	希望不大	xīwàng bù dà	望み薄だ。
20	希望落空	xīwàng luòkōng	望みがだめになる。
21	希望破灭	xīwàng pòmiè	希望が消える。
22	丧失希望	sàngshī xīwàng	希望を失う。
23	失去希望	shīqù xīwàng	希望を失う。
24	没有放弃希望	méiyǒu fàngqì xīwàng	希望を捨てない。
25	实现希望	shíxiàn xīwàng	望みを遂げる。希望をかなえる。
26	满足希望	mǎnzú xīwàng	希望をかなえる。
27	希望之光	xīwàng zhī guāng	希望の光。
28	母亲的希望	mǔqīn de xīwàng	母の希望。
29	我们希望世界和平	wǒmen xīwàng shìjiè hépíng	私たちは世界平和を望む。
30	失望	shīwàng	失望する。
31	失望感	shīwànggǎn	失望感。
32	我很失望	wǒ hěn shīwàng	私は失望する。
33	你别失望	nǐ bié shīwàng	気落ちしないで。
34	绝望	juéwàng	絶望する。
35	绝望的局面	juéwàng de júmiàn	絶望的な情勢。
36	对前途绝望	duì qiántú juéwàng	将来に絶望する。
37	感到绝望	gǎndào juéwàng	絶望を感じる。
38	我绝望了	wǒ juéwàng le	私は絶望した。
39	觖望	juéwàng	希望通りにならずにうらむ。つよく希望する。
40	群臣觖望	qún chén juéwàng	多くの臣下がつよく希望する。
41	期望	qīwàng	期待する。
42	期望值	qīwàngzhí	期待値。
43	大家的期望	dàjiā de qīwàng	みんなの期待。
44	背负期望	bèifù qīwàng	期待を背負う。
45	肩负期望	jiānfù qīwàng	期待を担う。
46	与期望相反	yǔ qīwàng xiāngfǎn	期待に反して。
47	不辜负期望	bù gūfù qīwàng	期待にそむかない。期待に応える。
48	期望成功	qīwàng chénggōng	成功を期待する。
49	期待	qīdài	期待する。待ち望む。期待。
50	抱着很大的期待	bào zhe hěn dà de qīdài	大きな期待を抱く。
51	大家的期待	dàjiā de qīdài	みんなの期待。
52	期待的预测	qīdài de yùcè	希望的な予測。
53	白期待了	bái qīdài le	期待がはずれた。
54	我白期待了	wǒ bái qīdài le	私は期待がはずれた。
55	期待落空了	qīdài luòkōng le	期待がはずれた。
56	不要期待偶然的机会	bùyào qīdài ǒurán de jīhuì	偶然のチャンスを期待するな。
57	我期待着见到你	wǒ qīdài zhe jiàn dào nǐ	あなたに会えるのを楽しみにしています。
58	众望	zhòngwàng	人々の期待。大勢の期待。
59	不辜众望	bù gū zhòngwàng	大勢の期待を裏切らない。
60	集众望于一身	jí zhòngwàng yú yīshēn	人々の期待を一身に集める。
61	身负众望	shēn fù zhòngwàng	みんなの期待を一身に担う。
62	期盼	qīpàn	期待する。待ち望む。
63	翘首期盼年终奖	qiáoshǒu qīpàn niánzhōngjiǎng	首を長くして年末ボーナスを待ち望む。
64	盼望	pànwàng	心待ちにする。
65	我盼望着周末	wǒ pànwàng zhe zhōumò	私は週末が待ち遠しい。
66	企望	qǐwàng	待ち望む。
67	我们企望他们同心合力	wǒmen qǐwàng tāmen tóngxīn hélì	私たちは彼らが心一つにし力を合わせることを願う。
68	指望	zhǐwang	待ち望む。期待する。期待。見込み。
69	指望儿	zhǐwangr	期待。見込み。
70	指望奖金	zhǐwàng jiǎngjīn	ボーナスを当て込む。
71	我指望着你的帮助	wǒ zhǐwàng zhe nǐ de bāngzhù	あなたの助けをあてにしている。
72	祈望	qíwàng	望む。
73	祈望疫情消退	qíwàng yìqíng xiāotuì	感染状況が収まることを望む。
74	祈望能早期解决	qíwàng néng zǎoqí jiějué	早期解決できることを望む。
75	冀望	jìwàng	希望する。願う。希望。
76	他们冀望改变	tāmen jìwàng gǎibiàn	彼らは変化を望む。
77	希冀	xījì	希望する。願う。
78	他们希冀更高的薪资	tāmen xījì gèng gāo de xīnzī	彼らはより高い給料を望んでいる。
79	冀盼	jìpàn	希望する。望む。
80	我冀盼美好的明天	wǒ jìpàn měihǎo de míngtiān	私はより良い明日を希望する。
81	愿	yuàn	願う。望む。～したいと願う。
82	她的愿	tā de yuàn	彼女の願い。
83	小宝不愿去幼儿园	xiǎo bǎo bù yuàn qù yòu’éryuán	子供が幼稚園に行きたがらない。
84	愿意	yuànyì	したいと思う。望んで～する。
85	我愿意跟她结婚	wǒ yuànyì gēn tā jiéhūn	私は彼女と結婚したい。
86	我不愿意跟他见面	wǒ bù yuànyì gēn tā jiànmiàn	私は彼に会いたくない。
87	情愿	qíngyuàn	心から願う。むしろ～する。
88	甘心情愿	gānxīn qíngyuàn	心から願う。喜んで甘んじる。
89	心甘情愿	xīngān qíngyuàn	心から願う。喜んで甘んじる。
90	心甘情愿感染你的気息	xīngān qíngyuàn gǎnrǎn nǐ de qìxī	私は喜んであなた色に染められる。
91	两相情愿	liǎngxiāng qíngyuàn	双方が望んでいる。双方とも納得している。
92	两厢情愿	liǎngxiāng qíngyuàn	双方が望んでいる。双方とも納得している。
93	两相情愿的事	liǎngxiāng qíngyuàn de shì	双方望んだこと。
94	我情愿孤独终老	wǒ qíngyuàn gūdú zhōnglǎo	私はむしろ孤独に晩年を終えたい。
95	不情愿	bù qíngyuàn	気が進まない。心ならずも。しぶしぶ。
96	不情愿的同意	bù qíngyuàn de tóngyì	しぶしぶの同意。
97	请愿	qǐngyuàn	政府や機関などに請願する。
98	请愿书	qǐngyuànshū	嘆願(たんがん)書。
99	请愿改善生活环境	qǐngyuàn gǎishàn shēnghuó huánjìng	生活環境改善の請願をする。
100	甘愿	gānyuàn	自ら進んで～する。心から望む。
101	甘愿受批评	gānyuàn shòu pīpíng	喜んで批判を受けます。批判は覚悟のうえです。
102	自愿	zìyuàn	自ら望む。
103	自愿参加	zìyuàn cānjiā	自ら望んで参加する。
104	他自愿退赛了	tā zìyuàn tuì sài le	彼は自ら競技を棄権した。
105	志愿	zhìyuàn	希望。願望。志願する。
106	志愿者	zhìyuánzhě	志願者。ボランティア。
107	志愿活动	zhìyuàn huódòng	奉仕活動。ボランティア活動。
108	志愿退休	zhìyuàn tuìxiū	希望退職。
109	我志愿加入自卫队	wǒ zhìyuàn jiārù zì wèiduì	私は自衛隊に加入することを志願します。
110	如愿	rúyuàn	願いどおりになる。
111	如愿以偿	rúyuàn yǐ cháng	望みが叶う。
112	随心如愿	suìxīn rúyuàn	望みが叶う。
113	计划如愿以偿	jìhuà rúyuànyǐcháng	計画は思い通りにいった。
114	不能如愿	bùnéng rúyuàn	望み通りにはいかない。
115	难以如愿	nányǐ rúyuàn	望み通りにはいかない。
116	遂愿	suìyuàn	願いがかなう。
117	遂了我的愿	suì le wǒ de yuàn	私の願いがかなった。
118	未能遂愿	wèi néng suìyuàn	まだ願いがかなっていない。
119	心愿	xīnyuàn	願い。願望。
120	实现我的心愿	shíxiàn wǒ de xīnyuàn	私の願いが実現する。
121	愿望	yuànwàng	願い。願望。
122	你的愿望会实现	nǐ de yuànwàng huì shíxiàn	あなたの願いは実現するだろう。
123	意愿	yìyuàn	願い。
124	按照自己的意愿行事	ànzhào zìjǐ de yìyuàn xíngshì	自分の願望に基づいて事を行う。
125	本愿	běnyuàn	本心。念願。
126	男儿的本愿	nán’ér de běnyuàn	男子の本懐(ほんかい)。
127	初愿	chūyuàn	初志。初めの希望。
128	初愿已偿	chūyuàn yǐ cháng	初志がかなう。
129	初志	chūzhì	初志。初めの希望。
130	勿改初志	wù gǎi chūzhì	初志を改めることなかれ。
131	初衷	chūzhōng	初志。初めの希望。
132	贯彻初衷	guànchè chūzhōng	初志貫徹(しょしかんてつ)。
133	夙愿	sùyuàn	宿願。ずっと抱いていた願望。
134	实现了夙愿	shíxiàn le sùyuàn	念願がかなった。
135	宿愿	sùyuàn	宿願。ずっと抱いていた願望。
136	宿愿得偿	sùyuàn dé cháng	宿願がかなえられる。
137	素愿	sùyuàn	日ごろからの願望。
138	素愿得偿	sùyuàn dé cháng	日ごろの望みがかなう。
139	弘愿	hóngyuàn	大きな願い。
140	救众生的弘愿	jiù zhòngshēng de hóngyuàn	生きとし生けるものを救うための大願。
141	宏愿	hóngyuàn	大きな願い。
142	达成宏愿	dáchéng hóngyuàn	大きな目標を達成する。
143	有望	yǒuwàng	望みがある。見込みがある。
144	丰收有望	fēngshōu yǒuwàng	豊作が望める。
145	无望	wúwàng	望みがない。信望がない。
146	成功无望	chénggōng wúwàng	成功は望めない。
147	发愿	fāyuàn	祈願する。
148	起誓发愿要和她白头偕老	qǐshì fāyuàn yào hé tā báitóuxiélǎo	彼女と共に白髪になるまで一緒にいると心に誓い願う。
149	许愿	xǔyuàn	願(がん)をかける。～すると約束する。
150	到神社求神许愿	dào shénshè qiú shén xǔyuàn	神社にお参りして願をかける。
151	还愿	huányuàn	神仏へお礼参りをする。約束したことを実行する。
152	到庙里去还愿	dào miào lǐ qù huányuàn	お寺にお礼参りしに行く。
153	光许愿, 不还愿	guāng xǔyuàn, bù huányuàn	約束するだけでそれを果たさない。
154	愿心	yuànxīn	願いがかなったらお礼参りするという誓い。願望。
155	许下愿心	xǔxià yuànxīn	願を掛ける。お礼参りを約束する。
155	许下愿心	xǔxià yuànxīn	願を掛ける。お礼参りを約束する。
156	但愿	dànyuàn	ひたすら～を願う。
157	但愿无事	dànyuàn wúshì	無事を願う。
158	但愿早日恢复健康	dànyuàn zǎorì huīfù jiànkāng	早く健康を回復するよう願う。
159	遗愿	yíyuàn	遺志。生前に果たせなかった望み。
160	故人生前遗愿	gùrén shēngqián yíyuàn	故人の生前の遺志。
161	祝愿	zhùyuàn	祝福する。祈る。よい方向に行くよう願う。
162	衷心祝愿	zhōngxīn zhùyuàn	心からお祈りする。
163	祝愿大家身体健康, 万事如意	zhùyuàn dàjiā shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì	皆さんのご健康、ご多幸をお祈りいたします。
164	祝福	zhùfú	祝福する。平和や幸福を願う。
165	祝福你一路平安	zhùfú nǐ yīlù píng’ān	あなたの道中が無事であることを願う。
166	敬祝	jìngzhù	謹んでお祈りする。
167	敬祝身体健康	jìngzhù shēntǐ jiànkāng	謹んでご健康をお祈りします。
168	祝	zhù	心から願う。祈る。喜び祝う。
169	祝您健康	zhù nín jiànkāng	あなた様のご健康をお祈りいたします。
170	祝祷	zhùdǎo	祈る。祈祷(きとう)する。
171	为全球平安祝祷	wèi quánqiú píng’ān zhùdǎo	世界平和のため祈る。
172	祝告	zhùgào	祈る。祈祷(きとう)する。
173	对天祝告	duì tiān zhùgào	天に祈祷(きとう)する。
174	志向	zhìxiàng	志。抱負。
175	远大志向	yuǎndà zhìxiàng	遠大な志。大志。
176	抱负	bàofù	大きな志や理想。
177	抱负远大	bàofù yuǎndà	志が高い。
178	要求	yāoqiú	要求する。要望する。要求。要望。
179	你的要求	nǐ de yāoqiú	あなたの要求。あなたの望み。
180	时代要求	shídài yāoqiú	時代の要求。時代の求め。
181	请求	qǐngqiú	お願いする。頼み。
182	请求宽恕	qǐngqiú kuānshù	許しを請う。
183	乞求	qǐqiú	他人に請い求める。
184	乞求帮助	qǐqiú bāngzhù	助けを請う。
185	哀求	āiqiú	哀願する。泣きつく。
186	哀求饶命	āiqiú ráomìng	命乞いする。
187	恳求	kěnqiú	切に願う。懇願(こんがん)する。
188	恳求援助	kěnqiú yuánzhù	支援を懇願(こんがん)する。
189	央求	yāngqiú	丁重(ていちょう)に頼む。懇願(こんがん)する。
190	央求奶奶给点零花钱	yāngqiú nǎinai jǐ diǎn línghuā qián	おばあさんに少し小遣いをくれるようせがむ。
191	央告	yānggao	丁重(ていちょう)に頼む。懇願(こんがん)する。
192	央告着要买玩具	yānggào zhe yāo mǎi wánjù	せがんでおもちゃを買ってもらう。
193	求告	qiúgào	手助けや許しを懇願(こんがん)する。
194	求告借款	qiúgào jièkuǎn	借金を懇願(こんがん)する。
195	期求	qīqiú	手に入れたいと願う。
196	期求幸福的生活	qīqiú xìngfú de shēnghuó	幸せな生活を望む。
197	企求	qǐqiú	手に入れたいと願う。
198	企求更好的未来	qīqiú gèng hǎo de wèilái	より良い未来を願う。
199	祈求	qíqiú	心から願う。
201	需要	xūyào	必要とする。～する必要がある。要求。
202	读者的需要	dúzhě de xūyào	読者のニーズ。読者の望み。
203	需求	xūqiú	需要。
204	市场的需求	shìchǎng de xūqiú	市場のニーズ。市場の求め。
205	想要	xiǎngyào	～したいと思う。～しようと思う。
206	我们都想要取得胜利	wǒmen dōu xiǎng yào qǔdé shènglì	私たちはみんな勝利を得たいと思う。
207	求求你	qiú qiú nǐ	どうかあなたにお願い。頼むよ。
208	求求您	qiú qiú nín	どうかあなたにお願いたします。お頼み申します。