【中国語】流す、流れる、流れ

川は流れてどこどこ行くの～♪。

人も流れてどこどこ行くの～♪。

そんな流れがつくころに～は～♪。

はぁ～、いい歌っす。

しみるね～。

今回は、流す、流れる、流れ、に関わる言葉を集めました。

水面に漂い、流れに沿って、流れていく～。

もう開き直って、このままどこに流れるのか、流されてみるもよし。

流れに逆らい、進むもよし。

行け～！。

流す、流れる、流れ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	流	liú	液体が流れる。移動する。伝える。悪い方向に向かう。
2	淌	tǎng	流れ落ちる。
3	流淌	liútǎng	液体が流れだす。
4	流溢	liúyì	あふれ出る。満ちあふれる。
5	落	luò	落ちる。遅れをとる。とどまる。
6	落槽	luòcáo	水が引く。家が埋没する。ほぞとほぞ穴をはめ込む。落ち着く。
7	冲	chōng	液体を注ぐ。水で押し流す。突き上げる。
8	冲	chòng	勢いが激しい。においなどがきつい。～に向かって。～によって。
9	冲水	chōngshuǐ	水を流す。
10	冲走	chōngzǒu	流れる。流す。
11	掉	diào	落ちる。落とす。脱落する。なくす。減る。
12	冲掉	chōngdiào	洗い流す。
13	冲洗	chōngxǐ	洗い流す。写真を現像する。
14	洗掉	xǐdiào	洗い落とす。
15	放掉	fàngdiào	中身を放って抜いてしまう。
16	倒	dào	注ぐ。逆さまにする。バックする。むしろ。実のところ。
17	泼	pō	水を勢いよくかける。まく。
18	浇	jiāo	花や木に水をやる。水などをかける。型に流し込む。
19	漂	piāo	浮かぶ。漂う。漂流して探検する。釣りの浮き。
20	飘荡	piāodàng	風で揺れ動く。波間に漂う。さすらう。
21	流动	liúdòng	液体や気体が流動する。移動する。巡回する。
22	流水	liúshuǐ	流れる水。絶え間なく続くこと。
23	水流	shuǐliú	水流。河川の総称。
24	河流	héliú	川の流れ。河川。
25	海流	hǎiliú	海流。
26	洋流	yángliú	海流。
27	潮流	cháoliú	潮の流れ。時代の流れ。
28	顺水	shùnshuǐ	流れに沿う。
29	逆水	nìshuǐ	流れに逆らう。
30	顺流	shùnliú	順流する。
31	逆流	nìliú	流れに逆らう。逆流。
32	倒灌	dàoguàn	海や川の水が逆流する。
33	倒流	dàoliú	逆流する。
34	回流	huíliú	流出したものが戻ってくる。逆流する。
35	瀑布流下	pùbù liúxià	滝が流れ落ちる。
36	流入大海	liúrù dàhǎi	海に流れ込む。
37	河水在静静地流着	héshuǐ zài jìng jìng de liú zhe	川が静かに流れている。
38	淌汗	tǎng hàn	汗を流す。
39	小河淌水	xiǎohé tǎng shuǐ	流れる小川。
40	水流淌	shuǐ liútǎng	水が流れる。
41	一条小溪缓缓地流淌着	yī tiáo xiǎo xī huǎn huǎn de liútǎng zhe	一本の小川が緩やかに流れている。
42	河水流溢	héshuǐ liúyì	川の水があふれる。
43	泉水流溢	quánshuǐ liúyì	泉がわき出る。
44	潮水落了	cháoshuǐ luò le	潮が引いた。
45	落热泪	luò rèlèi	熱い涙を流す。
46	河水落槽了	héshuǐ luòcáo le	川の水が引いた。
47	冲茶	chōngchá	茶をいれる。
48	冲咖啡	chōng kāfēi	コーヒーをいれる。
49	冲地板	chōng dìbǎn	床を洗い流す。
50	冲厕所	chōng cèsuǒ	トイレを流す。
51	被冲倒海里	bèi chōng dǎo hǎili	沖へ流される。
52	水流得很冲	shuǐliú de hěn chòng	水の流れが激しい。
53	冲水厕所	chōngshuǐ cèsuǒ	水洗便所。
54	冲水按钮	chōngshuǐ ànniǔ	水洗ボタン。
55	按钮冲水	ànniǔ chōngshuǐ	ボタンを押して水を流す。
56	便后冲水	biàn hòu chōngshuǐ	用便のあと水を流す。
57	房屋被洪水冲走了	fángwū bèi hóngshuǐ chōngzǒu le	洪水で家屋が流された。
58	掉眼泪	diào yǎnlèi	涙をこぼす。
59	掉下泪来	diào xià lèi lái	涙をこぼす。
60	把厕纸冲掉	bǎ cèzhǐ chōngdiào	トイレの紙を流す。
61	冲洗伤口	chōngxǐ shāngkǒu	傷口を洗い流す。
62	洗掉污垢	xǐdiào wūgòu	汚れを洗い落とす。
63	放掉浴池的水	fàngdiào yùchí de shuǐ	浴槽の水をぬく。
64	倒茶	dàochá	お茶をそそぐ。お茶をつぐ。
65	把牛奶倒进咖啡	bǎ niúnǎi dàojìn kāfēi	ミルクをコーヒーにそそぐ。
66	泼水	pōshuǐ	水をかける。水をまく。
67	被人泼水	bèi rén pōshuǐ	人に水をかけられる。
68	浇水	jiāoshuǐ	水をかける。水をやる。
69	给花木浇水	gěi huāmù jiāoshuǐ	植木に水をやる。
70	水面上漂着一片树叶	shuǐmiàn shàng piào zhe yī piàn shùyè	水面に一片の木の葉が浮いている。
71	小船在海面上飘荡	xiǎochuán zài hǎimiàn shàng piāodàng	小舟が海の波間に漂う。
72	熔岩流动	róngyán liùdòng	溶岩が流れる。
73	流水浅浅	liúshuǐ jiānjiān	水がさらさらと流れる。
74	用流水清洗	yòng liúshuǐ qīngxǐ	流水できれいに洗う。
75	水流很急	shuǐliú hěn jí	流れが急だ。
76	水流平缓	shuǐliú pínghuǎn	流れがゆるやかだ。
77	顺水而下	shùnshuǐ ér xià	流れに沿って下る。
78	逆水行舟	nìshuǐ xíng zhōu	流れに逆らって船を進める。
79	顺流而下	shùnliú ér xià	流れに沿って下る。
80	逆流而上	nìliú ér shàng	流れをさかのぼる。
81	河水逆流	héshuǐ nìliú	川が逆流する。
82	海水倒灌	hǎishuǐ dàoguàn	海水が逆流する。
83	河水倒流	héshuǐ dàoliú	川が逆流する。
84	河水回流	héshuǐ huíliú	川が逆流する。