【中国語】きれい、美しい、きたない、醜い

美人さんがきれい。

清潔できれい。

汚れてきたない。

ブサイクで醜い。

花、景色、部屋、女性、服、水、発音がきれいかきたないか。

どう言う？。

いろいろ言い方ありまっせ！。まとめてチェック・ら・ポン！。

きれい、美しい、きたない、醜い

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	好看	hǎokàn	見栄えがする。見た目がきれい。見て面白い。
2	这件衣服很好看	zhè jiàn yīfu hěn hǎokàn	この服、見栄えがいいです。
3	这件衣服的颜色真好看	zhè jiàn yīfu de yánsè zhēn hǎokàn	この服の色はほんとにきれいです。
4	你今天穿的衣服真好看	nǐ jīntiān chuān de yīfu zhēn hǎokàn	あなたが今日着ている服、ほんとにいい感じ。
5	你的笑容很好看	nǐ de xiàoróng hěn hǎokàn	あなたの笑顔は素敵です。
6	女儿长得好看	nǚ’ér zhǎng de hǎokàn	娘はきれいになった。
7	这里的风景非常好看	zhèlǐ de fēngjǐng fēicháng hǎokàn	ここの風景はすごくいいです。
8	不好看	bù hǎokàn	見栄えがよくない。醜い。見て面白くない。
9	你长得不好看	nǐ zhǎng de bù hǎokàn	あなたはブサイク。
10	脸色不好看	liǎnsè bù hǎokàn	顔色がよくない。
11	自己写的字不好看	zìjǐ xiě de zì bù hǎokàn	自分で書いた字は見栄えがよくない。
12	这打扮不好看	zhè dǎban bù hǎokàn	この装いは見栄えがよくない。
13	不太好看	bù tài hǎokàn	あまり見栄えがよくない。あまりきれいでない。見てあまり面白くない。
14	这颜色不太好看	zhè yánsè bù tài hǎokàn	この色はあまりきれいでない。
15	难看	nánkàn	体裁が悪い。醜い。見た目がよくない。
16	难看的脸	nánkàn de liǎn	ブサイクな顔。
17	自己写的字很难看	zìjǐ xiě de zì hěn nánkàn	自分で書いた字がきたない。
18	太难看的字	tài nánkàn de zì	ひどくきたない字。
19	牙齿长很难看	yáchǐ zhǎng hěn nánkàn	歯は見た目が悪い。
20	吃相难看	chīxiàng nánkàn	食べ方がきたない。
21	难看的服装	nánkàn de fúzhuāng	醜い服装。
22	模样真难看	múyàng zhēn nánkàn	格好がまったくよくない。顔立ちがほんとよくない。
23	漂亮	piàoliang	美しい。きれいだ。みごとだ。
24	漂漂亮亮	piàopiaoliāngliāng	美しい。きれいだ。みごとだ。
25	她长得很漂亮	tā zhǎng de hěn piàoliang	彼女はとてもきれいです。
26	世界上最漂亮的女人	shìjiè shàng zuì piàoliang de nǚrén	世界で最も美しい女性。
27	好漂亮的连衣裙	hǎo piàoliang de liányīqún	とってもきれいなワンピース。
28	林老师毛笔字写得特别漂亮	Lín lǎoshī máobǐ zì xiě de tèbié piàoliang	林先生の筆書きは特別美しいです。
29	外表很漂亮	wàibiǎo hěn piàoliang	外観はきれい。見かけはきれい。
30	钻石很漂亮	zuànshí hěn piàoliang	ダイヤモンドは美しい。
31	月亮很漂亮	yuèliàng hěn piàoliang	月がとてもきれい。
32	舞台表演太漂亮了	wǔtái biǎoyǎn tài piàoliang le	ステージパフォーマンスはとてもみごとでした。
33	漂亮的射门	piàoliang de shèmén	みごとなシュート。
34	漂亮花朵	piàoliang huāduǒ	きれいな花。
35	樱花很漂亮	yīnghuā hěn piàoliang	桜がきれい。
36	说漂亮话	shuō piàolianghuà	きれいごとを言う。
37	美	měi	美しい。よい。
38	风景太美了	fēngjǐng tài měi le	なんて美しい景色だ。
39	红叶很美	hóngyè hěn měi	紅葉が美しい。
40	爱,很美	ài, hěn měi	愛、それは美しい。
41	美丽	měilì	(女性の容姿や風景が)美しい。麗しい。
42	美丽的姑娘	měilì de gūniáng	美しい娘。
43	美丽的自然	měilì de zìrán	美しい自然。
44	樱花很美丽	yīnghuā hěn měilì	桜がきれい。
45	美丽的春天	měilì de chūntiān	美しい春。
46	星星很美丽	xīngxing hěn měilì	お星さま、きれい。
47	美好	měihǎo	(多く抽象的なことがらについて)美しい。すばらしい。
48	美好的友谊	měihǎo de yǒuyì	美しい友情。
49	美好的未来	měihǎo de wèilái	美しい未来。
50	美好生活	měihǎo shēnghuó	すばらしい生活。
51	优美	yōuměi	優美だ。上品で美しい。
52	优美的旋律	yōuměi de xuánlǜ	美しいメロディー。
53	身段优美	shēnduàn yōuměi	身のこなしがきれい。
54	姿势很优美	zīshì hěn yōuměi	姿勢がとても美しい。
55	景色很优美	jǐngsè hěn yōuměi	景色がとても優美だ。
56	优美的设计	yōuměi de shèjì	美しいデザイン。
57	俊俏	jùnqiào	(容貌が)きれいだ。
58	我的俊俏老婆	wǒ de jùnqiào lǎopó	私のきれいなカミさん。
59	他很俊俏	tā hěn jùnqiào	彼はハンサムだ。
60	俊秀	jùnxiù	(容貌が)美しい。
61	脸盘俊秀	liǎnpán jùnxiù	顔立ちが美しい。
62	我长得很俊秀	wǒ zhǎng de hěn jùnxiù	私は美しい。
63	丑	chǒu	顔立ちが醜い。ぶざまだ。
64	我的脸很丑	wǒ de liǎn hěn chǒu	私の顔は醜い。
65	男生长得丑	nánshēng zhǎng de chǒu	男子学生はブサイクだ。
66	丑陋	chǒulòu	醜い。
67	相貌丑陋	xiàngmào chǒulòu	顔つきが醜い。
68	人类真的很丑陋	rénlèi zhēn de hěn chǒulòu	人類はほんとに醜い。
69	丑恶	chǒu’è	醜い。
70	丑恶面貌	chǒu’è miànmào	醜い様相。
71	丑恶的行为	chǒu’è de xíngwéi	醜い行為。
72	拜金主义的丑恶表演	bàijīn zhǔyì de chǒu’è biǎoyǎn	拝金主義の醜い振舞い。
73	干净	gānjìng	清潔できれい。すきっりしている。
74	干干净净	gàngānjìngjìng	清潔できれい。すきっりしている。
75	把手洗干净	bǎ shǒu xǐ gānjìng	手をきれいに洗う。
76	打扫干净	dǎsǎo gānjìng	きれいに掃除する。
77	把餐具洗干净	bǎ cānjù xǐ gānjìng	食器をきれいに洗う。
78	地面很干净	dìmiàn hěn gānjìng	床がきれいだ。地面がきれいだ。
79	房间很干净	fángjiān hěn gānjìng	部屋はきれい。
80	干净的厨房	gānjìng de chúfáng	清潔なキッチン。
81	不干净	bù gānjìng	清潔でない。汚い。
82	不干净的马桶	bù gānjìng de mǎtǒng	汚れた便器。
83	你家的供水可能很不干净	nǐ jiā de gōngshuǐ kěnéng hěn bù gānjìng	あなたの家の給水はきれいでないかもしれません。
84	清洁	qīngjié	清潔できれい。
85	街道清洁	jiēdào qīngjié	通りの道はきれい。
86	清洁的空气	qīngjié de kōngqì	きれいな空気。
87	清洁身体	qīngjié shēntǐ	体をきれいにする。
88	洁净	jiéjìng	清潔できれい。
89	洁净的水	jiéjìng de shuǐ	きれいな水。
90	爱洁净的人	ài jiéjìng de rén	きれい好きな人。
91	排气洁净器	pái qì jiéjìng qì	排気クリーナー。
92	纯洁	chúnjié	汚れなく清らか。浄化する。
93	心灵纯洁的人	xīnlíng chúnjié de rén	心のきれいな人。
94	心地纯洁	xīndì chúnjié	心が清らか。
95	脏	zāng	汚い。
96	衣服脏了	yīfu zāng le	服が汚れた。
97	出汗把衬衫弄脏了	chū hàn bǎ chènshān nòng zāng le	汗でシャツを汚した。
98	脏衣服	zāng yīfu	汚れた服。
99	脏的脚	zāng de jiǎo	汚れた足。
100	空气很脏	kōngqì hěn zàng	空気が汚れている。
101	镜子有点脏	jìngzi yǒudiǎn zāng	鏡が少し汚い。
102	肮脏	āngzāng	汚い。醜い。卑劣だ。
103	肮脏的衣服	āngzāng de yīfu	汚れた服。
104	肮脏的手段	āngzāng de shǒuduàn	きたない手段。
105	肮脏的心	āngzāng de xīn	汚れた心。
106	龌龊	wòchuò	汚い。不潔だ。下劣だ。
107	龌龊的房间	wòchuò de fángjiān	不潔な部屋。
108	人都很龌龊	rén dōu hěn wòchuò	人は皆、下劣だ。
109	污秽	wūhuì	汚い。不潔だ。
110	污秽的东西	wūhuì de dōngxi	汚れもの。不潔なもの。
111	这个世界很污秽	zhège shìjiè hěn wūhuì	この世界は汚れている。
112	清澈	qīngchè	(水が)きれい。澄み切った。
113	清清澈澈	qīngqīngchèchè	(水が)きれい。澄み切った。
114	清澈的水	qīngchè de shuǐ	澄んだ水。
115	河水清澈见底	héshuǐ qīngchè jiàn dǐ	川の水が透き通って底まで見える。
116	明澈	míngchè	(水や瞳が)きれい。澄み切った。
117	明澈澈	míngchèchè	(水や瞳が)きれい。澄み切った。
118	明澈澈的眼神	míngchèchè de yǎnshén	澄んだまなざし。
119	明澈的眼睛	míngchè de yǎnjing	澄んだ瞳。
120	明澈的水	míngchè de shuǐ	澄んだ水。
121	净水	jìngshuǐ	きれいな水。浄水。
122	净水场	jìngshuǐchǎng	浄水場。
123	浑浊	húnzhuó	にごっている。
124	浑浊的空气	húnzhuó de kōngqì	にごった空気。
125	鱼缸水浑浊	yúgāng shuǐ húnzhuó	水槽の水はにごっている。
126	混浊	hùnzhuó	にごっている。
127	混浊的空气	hùnzhuó de kōngqì	にごった空気。
128	河水变得混浊不清了	héshuǐ biàn de hùnzhuó bù qīng le	川の水はにごり、汚くなった。
129	潦草	liáocǎo	文字が整っていない。おおざっぱだ。
130	潦潦草草	liáoliáocǎocǎo	文字が整っていない。おおざっぱだ。
131	潦草的字	liáocǎo de zì	雑な字。きたない字。
132	孩子写字潦草	háizi xiězì liáocǎo	子供が字を雑に書く。
133	好听	hǎotīng	(聞いて)心地よい。美しい。
134	发音很好听	fāyīn hěn hǎotīng	発音がきれい。
135	声音真好听	shēngyīn zhēn hǎotīng	音がほんとにきれい。声がほんとにきれい。
136	难听	nántīng	聞き苦しい。耳障り。体裁が悪い。
137	我唱得很难听	wǒ chàng de hěn nántīng	私は歌うのがとてもへた。
138	唱歌难听死了	chànggē nántīng sǐ le	歌うのが死ぬほどへた。
139	悦耳	yuè’ěr	(聞いて)心地よい。美しい。
140	悦耳动听	yuè’ěr dòngtīng	(話・歌声などが)感動的で美しい。
141	悦耳的声音	yuè’ěr de shēngyīn	きれいな声。きれいな音。
142	流利	liúlì	なめらかでわかりやすい。流暢。
143	他汉语说得很流利	tā hànyǔ shuō de hěn liúlì	彼の中国語はきれいだ。
144	流利的字迹	liúlì de zìjì	流れるような筆跡。きれいな字。
145	清晰	qīngxī	はっきりしている。きれいにわかる。
146	高清晰度电视	gāo qīngxī dù diànshì	高画質テレビ。ハイビジョンテレビ。
147	画面清晰	huàmiàn qīngxī	画像が鮮明。画像がきれい。
148	发音清晰	fāyīn qīngxī	発音がはっきりしている。発音がきれい。
149	明晰	míngxī	はっきりしている。明晰(めいせき)である。
150	明晰的影像	míngxī de yǐngxiàng	はっきりした映像。きれいな映像。
151	图片很明晰	túpiàn hěn míngxī	写真がはっきりしている。絵がはっきりしている。
152	整洁	zhěngjié	きちんとしてきれい。
153	整洁的房间	zhěngjié de fángjiān	きちんときれいな部屋。
154	服装保持整洁	fúzhuāng bǎochí zhěngjié	服装をきれいに保つ。
155	不整洁	bù zhěngjié	きちんとせず乱れている。
156	房间不整洁	fángjiān bù zhěngjié	部屋がきたない。
157	桌面不整洁	zhuōmiàn bù zhěngjié	デスクトップが乱雑になっている。
158	整齐	zhěngqí	きれいに整う。
159	整齐的牙齿	zhěngqí de yáchǐ	きれいに整った歯。
160	书摆得很整齐	shū bǎi de hěn zhěngqí	本がきれいに並んでいる。
161	不整齐	bù zhěngqí	整わない。
162	牙齿很不整齐	yáchǐ hěn bù zhěngqí	歯並びが悪い。
163	装束不整齐的人	zhuāngshù bù zhěngqí de rén	汚い格好の人。
164	乱	luàn	乱れている。無秩序だ。
165	屋里很乱	wūli hěn luàn	家の中はきたない。
166	字太乱看不清楚	zì tài luàn kàn bù qīngchu	字がきたなすぎてはっきり読み取れない。
167	零乱	língluàn	雑然としている。
168	零零乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
169	凌乱	língluàn	雑然としている。
170	凌凌乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
171	桌子上很零乱	zhuōzi shàng hěn língluàn	机の上が乱雑だ。
172	凌乱的房间	língluàn de fángjiān	乱雑な部屋。
173	生活太凌乱	shēnghuó tài língluàn	生活がとても乱れる。
174	杂乱	záluàn	乱雑だ。雑多だ。
175	杂杂乱乱	zázáluànluàn	乱雑だ。雑多だ。
176	杂乱的小巷	záluàn de xiǎoxiàng	ごちゃごちゃした路地。
177	杂乱的街道	záluàn de jiēdào	ごちゃごちゃした街の通り。
178	抽屉里的东西很杂乱	chōuti lǐ de dōngxi hěn záluàn	机の中のモノがごちゃごちゃだ。
179	芜杂	wúzá	乱雑だ。(文章について言うことが多い。)
180	芜杂的文章	wúzá de wénzhāng	雑な文章。
181	这个世界很芜杂	zhège shìjiè hěn wúzá	この世界はごちゃごちゃしている。
182	佳话	jiāhuà	美談。
183	脏话	zānghuà	きたない言葉。下品な言葉。
184	清水	qīngshuǐ	澄んだ水。
185	丑八怪	chǒubāguài	顔の醜い人。
186	丑男	chǒunán	ブ男。キモイ男。
187	丑女	chǒunǚ	ブス。悪女。
188	佳丽	jiālì	(容貌や風景が)美しい。美しい女性。
189	佳人	jiārén	美人。
190	美人	měirén	美人。
191	美女	měinǚ	美女。