【中国語】純粋、純真、純朴、うぶ

まじりけがない、打算がない、飾り気がない、異性との接し方を知らない。

今回は、純粋、純真、純朴、うぶ、に関わりそうな言葉を集めてみました。

純粋な人、集まれ～！。

拙者も、うぶうぶだよ！。

みんな瞳がキラキラ、ウルウルしているね！。

純粋、純真、純朴、うぶ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	纯粹	chúncuì	純粋だ。まったく。ただ。
2	纯粹的金	chúncuì de jīn	純金。
3	纯粹的北京话	chúncuì de běijīnghuà	生粋(きっすい)の北京語。
4	纯粹的善意	chúncuì de shànyì	純粋な善意。
5	纯粹是浪费时间	chúncuì shì làngfèi shíjiān	まったく時間の無駄だ。ただ時間の無駄だ。
6	纯净	chúnjìng	まじりけがなく、きれいだ。
7	纯净水	chúnjìngshuǐ	清浄な水。
8	纯净的水	chúnjìng de shuǐ	清浄な水。
9	音乐纯净灵魂	yīnyuè chúnjìng línghún	音楽は魂を浄化する。
10	纯真	chúnzhēn	純真だ。
11	不纯真	bù chúnzhēn	不純。
12	纯真派	chúnzhēn pài	清純派。
13	纯真的人	chúnzhēn de rén	純真な人。
14	纯真的男人	chúnzhēn de nánrén	純真な男。うぶな男。
15	纯真的爱	chúnzhēn de ài	純真な愛。
16	纯真的心情	chúnzhēn de xīnqíng	純真な気持ち。
17	纯真无暇	chúnzhēn wúxiá	純真無欠。まったく屈託がない。
18	地道	dìdao	本場の。仕事や材料の質がしっかりしている。
19	地道儿	dìdaor	本場の。仕事や材料の質がしっかりしている。
20	地地道道	dìdidāodāo	本場の。
21	地地道道儿	dìdidāodāor	本場の。
22	地道	dìdào	多く軍事用の地下道。
23	地道的北京话	dìdao de běijīnghuà	生粋(きっすい)の北京語。
24	地道的中国菜	dìdao de zhōngguócài	本場の中華料理。
25	她的艺术很地道	tā de yìshù hěn dìdao	彼女の芸は本物だ。
26	纯	chún	混じり気がない。熟練している。
27	纯水	chúnshuǐ	純水。不純物を含まない水。
28	纯种	chúnzhǒng	純血種。
29	不纯	bùchún	不純。純粋でない。
30	不纯物质	bùchún wùzhì	不純物。
31	动机不纯	dòngjī bùchún	動機が不純だ。
32	不纯的动机	bùchún de dòngjī	不純な動機。
33	纯正	chúnzhèng	純粋だ。まじりけのない。
34	纯正零件	chúnzhèng língjiàn	純正部品。
35	口音纯正	kǒuyīn chúnzhèng	発音になまりがない。
36	纯正的北京话	chúnzhèng de běijīnghuà	生粋(きっすい)の北京語。
37	动机不纯正	dòngjī bù chúnzhèng	動機が不純だ。
38	单纯	dānchún	純粋だ。混じり気がない。ただ単に。ひたすら。
39	单纯的人	dānchún de rén	単純な人。純粋な人。
40	思想很单纯	sīxiǎng hěn dānchún	考え方が純粋だ。
41	纯洁	chúnjié	汚れがなく、清らかだ。
42	心地纯洁	xīndì chúnjié	心が清らかだ。
43	纯洁的心	chúnjié de xīn	清い心。
44	纯洁的爱	chúnjié de ài	純愛。
45	纯洁的少女	chúnjié de shàonǚ	無垢(むく)な少女。
46	保持纯洁	bǎochí chúnjié	純潔を守る。
47	纯洁无瑕	chúnjié wúxiá	純潔無欠。一点の汚れもない。
48	纯洁组织	chúnjié zǔzhī	組織を浄化する。
49	纯情	chúnqíng	純情だ。
50	纯情少女	chúnqíng shàonǚ	純真な少女。
51	真纯	zhēnchún	純真である。素直である。雑念がない。
52	真纯无饰	zhēnchún wú shì	天衣無縫(てんいむほう)。飾り気がない。
53	天真	tiānzhēn	純朴だ。心が汚れていない。単純だ。
54	天真烂漫	tiān zhēn làn màn	天真爛漫だ。
55	天真烂熳	tiān zhēn làn màn	天真爛漫だ。
56	天真烂缦	tiān zhēn làn màn	天真爛漫だ。
57	天真可爱	tiānzhēn kě’ài	無邪気でかわいい。
58	太天真	tài tiānzhēn	無邪気すぎる。単純すぎる。
59	说天真的话	shuō tiānzhēn de huà	あどけないことを言う。
60	天真地笑	tiānzhēn de xiào	無邪気に笑う。無心に笑う。
61	无邪	wúxié	無邪気だ。
62	纯真无邪	chúnzhēn wúxié	純真無垢。
63	天真无邪	tiānzhēn wúxié	天真で無邪気である。
64	邪心	xiéxīn	邪心。
65	无邪心	wú xiéxīn	邪心がない。
66	邪念	xiéniàn	邪念。
67	无邪念	wú xiéniàn	邪念がない。
68	稚气	zhìqì	子供っぽさ。
69	稚气未消	zhìqì wèi xiāo	幼さが抜けない。
70	天真的稚气	tiānzhēn de zhìqì	無邪気な子供っぽさ。
71	稚气行为	zhìqì xíngwéi	子供っぽい行為。幼稚な振る舞い。
72	稚气的行为	zhìqì de xíngwéi	子供っぽい行為。幼稚な振る舞い。
73	稚气的人	zhìqì de rén	幼稚な人。
74	稚气的面容	zhìqì de miànróng	あどけない容貌。
75	稚气的笑容	zhìqì de xiàoróng	あどけない笑顔。
76	你太稚气了	nǐ tài zhìqì le	あなたはひどく幼稚だ。あなたは子供じみてる。
77	孩子气	háiziqì	子供っぽい気質やようす。子供っぽい。世間知らずだ。
78	孩子气的男人	háiziqì de nánrén	子供っぽい男。世間知らずの男。
79	幼稚	yòuzhì	幼い。幼稚だ。
80	幼稚的想法	yòuzhì de xiǎngfǎ	幼稚な考え方。
81	年幼	niányòu	若年の。未成年の。経験の浅い。
82	年幼无知	niányòu wúzhī	年が若く、ものを知らない。
83	成熟	chéngshú	成熟する。考えや条件がまとまる。
84	不成熟	bù chéngshú	成熟していない。幼稚な。
85	不成熟的男人	bù chéngshú de nánrén	未熟な男。世間知らずの男。
86	童心未泯	tóng xīn wèi mǐn	子供のようなあどけない心が未だ失われていない。純粋無垢だ。
87	童心未泯的成年人	tóngxīnwèimǐn de chéngniánrén	子供の心を失わない大人。
88	未经世故	wèi jīng shìgù	世慣れず、ういういしい人。
89	未经世故的人	wèijīngshìgù de rén	世慣れず、ういういしい人。
90	情窦未开	qíngdòu wèi kāi	性的なことについてまだよく知らない人。
91	情窦未开的男生	qíngdòu wèi kāi de nánshēng	うぶな男子学生。うぶな若い男性。
92	一心	yīxīn	ひたすら。一心に。心が一つだ。
93	一心追求真理	yīxīn zhuīqiú zhēnlǐ	ひたすら真理を追求する。純粋に真理を追求する。
94	一心一意	yī xīn yī yì	一意専心。
95	一心一意的努力	yīxīnyīyì de nǔlì	ひたむきな努力。
96	专心	zhuānxīn	専心している。専念している。
97	专心研究	zhuānxīn yánjiū	一心に研究する。
98	无私	wúsī	私心がない。無私だ。
99	大公无私	dà gōng wú sī	公正無私。
100	无私的人	wúsī de rén	私心のない人。
101	无私的爱	wúsī de ài	私心のない真の愛。純粋な愛。
102	私心	sīxīn	私心。内心。
103	无私心	wú sīxīn	私心がない。無私だ。
104	没有私心	méiyǒu sīxīn	私心はありません。
105	私心杂念	sīxīn zániàn	私心と雑念。利己的で不純な考え。私心。
106	无私心杂念	wú sīxīn zániàn	私心がない。無私だ。
107	纯朴	chúnpǔ	純朴だ。
108	秉性纯朴	bǐngxìng chúnpǔ	性格が純朴である。
109	纯朴的青年	chúnpú de qīngnián	純朴な青年。
110	淳朴	chúnpǔ	素朴だ。
111	醇朴	chúnpǔ	素朴だ。
112	淳朴的孩子	chúnpú de háizi	純朴な子供。純真な子供。
113	淳厚	chúnhòu	人情が厚く、飾り気がない。
114	为人淳厚	wéirén chúnhòu	純朴な人柄。
115	淳厚的青年	chúnhòu de qīngnián	純朴な青年。
116	醇厚	chúnhòu	香りや味が濃厚で、こくがある。人情が厚く、飾り気がない。
117	为人醇厚正直	wéirén chúnhòu zhèngzhí	人柄が飾り気なく正直だ。
118	味道醇厚	wèidào chúnhòu	味にこくがある。
119	憨厚	hānhòu	素朴で実直だ。
120	憨憨厚厚	hānhanhòuhòu	素朴で実直だ。
121	为人憨厚正直	wéirén hānhòu zhèngzhí	人柄が実直だ。
122	浑厚	húnhòu	純朴だ。作品が質朴で勢いがある。音や声が低くて力強い。
123	天性浑厚	tiānxìng húnhòu	性質が純朴だ。
124	笔力浑厚	bǐlì húnhòu	筆使いが質朴で勢いがある。
125	浑厚的声音	húnhòu de shēngyīn	低く力強い声。
126	朴素	pǔsù	色や格好が地味だ。素朴だ。質素だ。
127	朴素味道	púsù wèidào	素朴な味わい。
128	装束朴素	zhuāngshù púsù	身なりが質素だ。
129	朴实	pǔshí	地味だ。素朴だ。着実だ。まじめだ。
130	朴朴实实	pǔpǔshīshī	地味だ。素朴だ。着実だ。まじめだ。
131	朴实无华	pǔshí wúhuá	質朴簡素。
132	为人朴实	wéirén pǔshí	人柄が素朴だ。
133	色调朴实	sèdiào pǔshí	色合いが地味だ。
134	质朴	zhìpǔ	質朴だ。飾りけがない。
135	质朴无华	zhípú wúhuá	質朴で地味である。
136	人品质朴	rénpǐn zhípǔ	質朴な人柄。
137	人心不古	rén xīn bù gǔ	人の心が純朴さをなくしている。
138	近来人心不古	jìnlái rénxīnbùgǔ	近ごろ人の心が純朴さをなくしている。