【中国語】性格、人柄、気性、心根、人となり

一人一人の人となりに多様性がある。

身近なあの人、遠くに行ったあの人、それぞれのお人柄。

会話の中でも、あの人は～が多いですよね。

今回は人柄や人となりに関わる言葉を集めました。

いい人、悪い人と簡単にレッテル貼るのはいかがなものかと思いますが、ついつい他人を評価してしまう私たち。

他人のこと評価できる立場なのかな～。

何様のつもり？。

俺様。

性格、人柄、気性、心根、人となり

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	性格	xìnggé	人の性格。気性。
2	性情	xìngqíng	人や動物の性格。気質。
3	脾气	píqi	気性。性格。かんしゃく。
4	脾性	píxìng	性格。習性。
5	气质	qìzhì	気性。気質。風格。気概。
6	心肠	xīncháng	心根。感情。関心。
7	心地	xīndì	心根。気だて。心情。心境。
8	心眼儿	xīnyǎnr	心根。気だて。胸の内。聡明さ。お節介。度量。
9	人品	rénpǐn	人格。人柄。風采(ふうさい)。風貌(ふうぼう)。
10	人格	réngé	人格。人間性。自尊心。
11	为人	wéirén	人柄。人となり。
12	禀性	bǐngxìng	天性。持ち前の性格。
13	秉性	bǐngxìng	天性。持ち前の性格。
14	根性	gēnxìng	もって生まれた性質。本性。
15	本性	běnxìng	本質。本性。
16	品质	pǐnzhì	人の資質。品質。性根。
17	人性	rénxìng	人間性。
18	人性	rénxing	人間らしい心や理性。
19	性格好	xìnggé hǎo	性格がよい。
20	性格不好	xìnggé bù hǎo	性格が悪い。
21	性格温和	xìnggé wēnhuo	性格がおだやか。
22	性格粗暴	xìnggé cūbào	性格が乱暴で荒い。
23	明朗的性格	mínglǎng de xìnggé	ほがらかな性格。
24	性格阴郁	xìnggé yīnyù	暗い性格。
25	性格内向	xìnggé nèixiàng	性格が内向的だ。
26	性格外向	xìnggé wàixiàng	性格が外向的だ。
27	性情好	xìngqíng hǎo	気性がよい。
28	性情温柔	xìngqíng wēnróu	性格が素直で穏やかだ。
29	性情狂暴	xìngqíng kuángbào	性格が狂暴だ。
30	性情乖僻	xìngqíng guāipì	へそまがり。
31	两个人性情相投	liǎng ge rén xìngqíng xiāngtóu	二人は気が合う。
32	性情不投	xìngqíng bù tóu	気があわない。
33	脾气很好	píqi hěn hǎo	気立てがいい。
34	脾气丑	píqi chǒu	性格が悪い。
35	脾气别扭	píqi bièniu	へそまがり。
36	好发脾气	hǎo fā píqi	おこりっぽい。
37	脾气大	píqi dà	おこりっぽい。
38	不合脾气	bùhé píqi	気が合わない。
39	气质很好	qìzhí hěn hǎo	品がいい。
40	气质高雅	qìzhí gāoyǎ	品がある。
41	有学者气质的人	yǒu xuézhě qìzhí de rén	学者肌の人。
42	心肠好	xīncháng hǎo	心根がよい。情け深い。
43	心肠软	xīncháng ruǎn	情け深い。
44	心肠硬	xīncháng yìng	心が冷たい。
45	心地善良	xīndì shànliáng	心根が善良である。
46	心地狭窄	xīndì xiázhǎi	度量が小さい。
47	心眼儿好	xīnyǎnr hǎo	気立てがよい。
48	心眼儿小	xīnyǎnr xiǎo	気が小さい。
49	心眼儿快	xīnyǎnr kuài	機転がきく。
50	坏心眼儿	huàixīnyǎnr	意地が悪い。悪意。
51	人品好	rénpǐn hǎo	人柄がよい。
52	人品不好	rénpǐn bù hǎo	柄が悪い。
53	人品高尚	rénpǐn gāoshàng	人柄が立派である。
54	人格高尚	réngé gāoshàng	人格が高尚だ。
55	人格低下	réngé dīxià	人格が劣る。
56	为人正直	wéirén zhèngzhí	人となりが正直だ。
57	为人诚实	wéirén chéngshí	人となりが誠実だ。
58	他为人真好	tā wéirén zhēn hǎo	彼は実に人がいい。
59	禀性聪明	bǐngxìng cōngmíng	生まれつき賢い。
60	禀性不好	bǐngxìng bù hǎo	根性が曲がっている。
61	秉性粗暴	bǐngxìng cūbào	荒々しい気性。
62	根性不良	gēnxìng bùliáng	根性が悪い。性悪。
63	劣根性	liègēnxìng	曲がった根性。
64	本性恶劣	běnxìng èliè	性根がくさっている。
65	本性正直	běnxìng zhèngzhí	根が正直。
66	品质高尚	pǐnzhí gāoshàng	人柄が気高い。
67	品质恶劣	pǐnzhí èliè	たちが悪い。
68	违背人性	wéibèi rénxìng	人間性に背く。
69	不通人性	bùtōng rénxing	人間味がない。