【中国語】盛り上がる。 | 中国語学習素材館

平坦なところから、ぐぐぐっと持ち上がり、ゆるやかな曲線を描き盛り上がる。

形が盛り上がっている。

気運が盛り上がる。

気分が盛り上がる。

宴会が盛り上がる。

いろいろな盛り上がるの表現に用いる言葉を集めてみました。

みんな盛り上がっているかい～！！。

シーン・・。

ほよ？。

盛り上がる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	热烈	rèliè	熱烈だ。盛り上がっている。
2	气氛热烈	qìfēn rèliè	雰囲気は熱気がある。
3	现场气氛很热烈	xiànchǎng qìfēn hěn rèliè	現場の雰囲気は盛り上がる。
4	热烈起来	rèliè qǐlai	熱気が高まる。
5	高涨	gāozhǎng	高まる。高騰(こうとう)する。
6	情绪高涨	qíngxù gāozhǎng	気持ちが高まる。
7	热情高涨	rèqíng gāozhǎng	熱意が高まる。
8	气氛高涨起来	qìfēn gāozhǎng qǐlai	雰囲気が高まる。
9	热闹	rènao	にぎやかにする。盛り上がる。にぎやかだ。
10	晚会很热闹	wǎnhuì hěn rènao	夜の集まりはにぎやかだ。夜会は盛り上がる。
11	红火	hónghuo	活気に満ちる。盛んだ。
12	红红火火	hónghonghuǒhuǒ	活気に満ちる。盛んだ。
13	红火热闹	hónghuo rènào	にぎやかで活気に満ちる。盛り上がる。
14	大会开得红红火火的	dàhuì kāi de hónghonghuǒhuǒ	大会の開催は大いに盛り上がる。
15	活跃	huóyuè	生き生きして活発だ。活気をもたせる。
16	活跃气氛的歌曲	huóyuè qìfēn de gēqǔ	雰囲気に活気をもたせる歌曲。盛り上げる歌。
17	现场气氛异常活跃	xiànchǎng qìfēn yìcháng huóyuè	現場の雰囲気は異様に盛り上がる。
18	起劲	qǐjìn	気分が高まる。調子に乗る。盛り上がる。
19	起劲儿	qǐjìnr	気分が高まる。調子に乗る。盛り上がる。
20	谈得起劲	tán de qǐjìn	会話がはずむ。
21	聊得起劲儿	liáo de qǐjìnr	会話がはずむ。
22	越喝越起劲	yuè hē yuè qǐjìng	飲むほどに調子づく。
23	嗨起来	hāiqǐlái	気分が高まる。盛り上がる。ハイになる。
24	大家嗨起来 !	dàjiā hāiqǐlái	みんな盛り上がろうぜ。
25	让气氛嗨起来的歌曲	ràng qìfēn hāiqǐlai de gēqǔ	雰囲気を高まらせる歌曲。盛り上げる歌。
26	兴起	xīngqǐ	運動や風潮が盛んになる。奮起する。
27	兴起健身热	xīngqǐ jiànshēnrè	フィットネスブームが盛んになる。
28	助兴	zhùxìng	場を盛り上げる。興(きょう)を添える。
29	助助兴	zhùzhùxìng	場を盛り上げる。興(きょう)を添える。
30	给聚会助助兴	gěi jùhuì zhùzhùxìng	集いの座を盛り上げる。
31	给大家助助兴	gěi dàjiā zhùzhùxìng	みんなの座を盛り上げる。
32	掀起	xiānqǐ	わき立つ。盛り上がる。巻き起こる。めくる。
33	掀起热潮	xiānqǐ rècháo	ブームが巻き起こる。ブームを巻き起こす。
34	掀起一片欢呼声	xiānqǐ yīpiàn huānhūshēng	歓声がわき立つ。
35	旺盛	wàngshèng	勢いが盛んだ。
36	消费市场活力旺盛	xiāofèi shìchǎng huólì wàngshèng	消費市場の活力は盛り上がっている。
37	士气旺盛	shìqì wàngshèng	士気旺盛だ。
38	沸腾	fèiténg	気持ちが高ぶる。沸騰する。騒がしい。
39	全场观众沸腾	quánchǎng guānzhòng fèiténg	場内すべての観衆が沸き立つ。
40	热血沸腾	rèxuè fèiténg	熱血が高ぶる。血潮が沸き立つ。
41	激动	jīdòng	興奮する。感動する。
42	观客激动	guānkè jīdòng	観客が沸く。
43	激烈	jīliè	激烈だ。激しい。
44	激烈起来	jīliè qǐlai	激しくなる。
45	比赛开始激烈起来	bǐsài kāishǐ jīliè qǐlai	試合は激しくなってくる。
46	高兴	gāoxìng	愉快になる。うれしい。
47	高兴得跳起来	gāoxìng de tiào qǐlai	うれしさに飛び跳ねる。
48	大家都很高兴	dàjiā dōu hěn gāoxìng	皆が愉快です。
49	开心	kāixīn	愉快だ。気晴らしする。からかう。
50	你们玩得开心吗?	nǐmen wán de kāixīn ma	みんな楽しんでいるかい。みんな盛り上がっているかい。
51	今天玩得真开心	jīntiān wán de zhēn kāixīn	今日、実に楽しく遊ぶ。
52	享受	xiǎngshòu	享受(きょうじゅ)する。楽しむ。満足。
53	我们今天享受一下吧	wǒmen jīntiān xiǎngshòu yīxià ba	今日は楽しみましょう。
54	享受宴会吧	xiǎngshòu yànhuì ba	宴会を楽しもう。
55	高潮	gāocháo	満潮。高まり。山場。クライマックス。
56	宴会进入高潮	yànhuì jìnrù gāocháo	宴会は山場に入る。宴たけなわ。
57	宴会正值高潮	yànhuì zhèng zhí gāocháo	宴会はまさにピーク。宴たけなわ。
58	推向高潮	tuī xiàng gāocháo	高めていく。
59	提高	tígāo	高める。
60	提高兴趣	tígāo xìngqù	興味を高める。興味を盛り上げる。
61	酒酣耳熟	jiǔ hān ěr shú	酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている。宴たけなわ。
62	酒宴正酣	jiǔyàn zhèng hān	酒宴はまさに最高潮。宴たけなわ。
63	酒兴正浓	jiǔxìng zhèng nóng	酒席の余興がまさにたけなわ。
64	隆起	lóngqǐ	隆起する。形が盛り上がる。
65	筋肉隆起	jīnròu lóngqǐ	筋肉が盛り上がる。
66	凸起	tūqǐ	形が盛り上がる。
67	小腹凸起来	xiǎofù tū qǐlai	下腹部が盛り上がってくる。
68	鼓起	gǔqǐ	形が盛り上がる。ふくらむ。
69	木地板鼓起来	mùdìbǎn gǔ qǐlai	木の床板が盛り上がってくる。
70	盛	chéng	食べ物などを盛る。収容する。
71	盛得很满的饭	chéng de hěn mǎn de fàn	大盛りのご飯。